Губернатор штату Нью-Джерсі від Демократичної партії Дейл Колдуелл пішов у відставку в п’ятницю після звинувачень у сексуальних домаганнях до співробітниці та кількаразових порушеннях правил державної етики, завдавши раннього удару адміністрації губернатора-демократа Міккі Шерілла.
Колдуелл, який обіймав цю посаду лише вісім місяців, подав у п’ятницю вдень після того, як Шеррілл вимагав, щоб він пішов у відставку до кінця дня, подав у відставку. Шерілл подала у відставку на прес-конференції в Трентоні.
«Розслідування встановило, що віце-губернатор вчинив серйозне порушення публічної політики та не виконав обов’язків своєї посади», — сказала Шерріл у четвер. оприлюднив слідство. Він сказав, що розслідування виявило докази сексуальних домагань і що порушення тривали, незважаючи на численні попередження та навчання етики.
в розслідуванняпроведений юридичною фірмою Lowenstein Sandler за вказівкою головного спеціаліста з питань етики губернатора, розглянув звинувачення, що випливають з анонімної скарги, поданої в травні. Слідчі опитали свідків, переглянули документи та опитали самого Колдуелла.
Слідчі встановили, що Колдуелл зробив коментарі сексуального характеру співробітниці після того, як друг співробітниці відкинув те, що у звіті описано як романтичні залицяння Колдуелл. «Ви, молоді жінки, шукаєте молоду сперму», — сказав Колдуелл працівнику, маючи на увазі працівника та його друга.
Співробітниця розповіла слідчим, що цей коментар змусив її змінити спосіб спілкування з Колдвеллом, дистанціювавшись від нього на роботі та уникаючи подорожей з ним, коли це було можливо. Колдвелл заперечувала звинувачення, але слідчі визнали її заперечення непереконливими та визначили її поведінку як сексуальне домагання.
Слідство також виявило два факти порушення правил державної етики. Слідчі встановили, що Колдуелл привів особистих гостей на кілька заходів, за які були придбані квитки, не отримавши ліцензії з питань етики, не заплативши чи не відшкодувавши їм за їх відвідування. У звіті визначено сім квиткових подій у лютому та травні, де Колдуелл з’являвся з гостями, допущеними безкоштовно. Вартість квитка, про яку відомо, становила від 65 до 300 доларів.
У звіті йдеться, що офіс Колдуелла неодноразово обговорював з ним правила, що регулюють відвідування, включно з офіційним навчанням етики в лютому та травні. Слідчі дійшли висновку, що Колдуелл продовжував приводити неоплачених гостей, незважаючи на попередження.
Найсерйознішими етичними висновками були романтичні стосунки Колдуелла з державним службовцем. Слідчі встановили, що Колдуелл кілька разів намагався забезпечити кандидатуру жінки, включаючи усний запит і подальший електронний лист, надісланий з його державного облікового запису. Колдуелл спочатку не розкривав романтичну природу стосунків офіційним особам, з якими він контактував, і в звіті говориться, що він зізнався слідчим, що вони з жінкою зустрічалися і нещодавно відновили стосунки.
Зрештою Державний департамент відмовився підвищити жінку, і тепер вона працює за межами уряду штату.
Колдуелл заперечує ці висновки. Перед відставкою його адвокат дзвонив розслідування було «невиправдано затриманим і одностороннім» і стверджувалося, що Колдвеллу не було надано реальної можливості розглянути звинувачення. Сам Колдуелл раніше називав звинувачення неправдивими та такими, що вводять в оману, і сказав, що очікує, що докази виправдають його.
“Я не подаю у відставку через звіт”, – сказав Колдуелл New York Times. «Це брехня. Я подаю у відставку, тому що не хочу відволікати адміністрацію».
«Я підтримую адміністрацію Шеррілла», — додав він.
Дебати особливо важливі для Шерріл, оскільки Колдуелл був не просто віце-губернатором. Він також керував Державним департаментом і працював головним виборчим директором Нью-Джерсі. Він також виконував обов’язки губернатора, поки Шеррілл був поза штатом.
Відставка відбулася, коли Шерріл намагався відновити порядок у своїй адміністрації після суперечливого року перебування на посаді. У липні її адміністрація виявила програмну помилку в системі замовлення поїздок у Нью-Джерсі зареєстровано близько 6600 осіб які не є громадянами США для голосування, заявив, що близько 400 з них взяли участь у голосуванні. Розкриття інформації призвело до розслідування Міністерства юстиції та запиту додаткових записів про реєстрацію виборців.
Епізод швидко переріс у політичну битву за те, як Шерріл впоралася з викликом. Помічник генерального прокурора Харміт Діллон звинуватив губернатор Критика заяв президента Дональда Трампа про чесність виборів, хоча він знав, що його адміністрація готується розкрити помилку реєстрації. Шеррілл відкинула характеристику адміністрації, заявивши, що адміністрація Трампа намагається «перетворити» проблему на зброю, а не зосередитися на безпечних виборах.
Шерріл також стикається з постійною критикою імміграційна політика. Він підписав закон, що кодифікує Директиву імміграційного фонду Нью-Джерсі, яка обмежує обставини, за яких державні та місцеві правоохоронні органи можуть допомагати федеральним імміграційним органам. Тоді республіканці вказали на кілька злочинів за участю нелегальних іммігрантів і стверджували, що така політика ускладнить співпрацю з ICE. Шерілл та його адміністрація захищали цю політику, а офіс генерального прокурора зазначив, що влада Нью-Джерсі все ще може повідомляти ICE у деяких випадках, пов’язаних із серйозними злочинами та наказами про депортацію.
Тепер Шерріл повинен замінити свого заступника менш ніж через рік після того, як він обійняв цю посаду. Відповідно до закону штату Нью-Джерсі, губернатор обирає заміну Колдвеллу, яка не потребує підтвердження Сенатом штату.
