«Повільні коні» — найкраще шпигунське шоу на телебаченні, але воно почалося як серія не менш чудових книг автора Міка Геррона. На сьогоднішній день цикл «Будинок Слау», як відомо, складається з дев’яти романів і п’яти романів. Є також три інших романи Геррона, дія яких відбувається в тому ж всесвіті, що й серіал «Будинок Слау», створюючи ширший літературний всесвіт, з якого могла б спиратися адаптація Apple TV. Але враховуючи швидкість, яку Apple просуває нові сезони «Повільних коней», багато хто, безсумнівно, дивуються, як швидко у сценаристів закінчиться вихідний матеріал. Ну, хоча Херрон не дала зрозуміти, чи готова вона дозволити шоу визначити його напрямок, це, звичайно, звучить так, ніби вона відкрита для цього.
Здається, Міку Геррону дуже подобається «Повільні коні», які досі залишалися вірними своїм книгам і також внесли деякі значні зміни, зокрема, включивши «Ягня Джексона» Гері Олдмана. Звертаючись до цієї конкретної зміни в інтерв’ю Wheeler Center, Геррон сказав:
“Я [in the writers room] Коли ми обговорюємо процес адаптації, ті частини, де ми розуміємо, як взяти сюжет, який здебільшого знаходиться в головах персонажів, і перетворити його на дію на екрані та значно збільшити кількість часу, протягом якого Джексон Лемб знаходиться на екрані, а не на сторінці, тому що Гері Олдман, розумієте? І платять йому великі гроші».
Збільшений екранний час анітрохи не турбує Барру Херрон, і, схоже, автор взагалі вважає книги та серіал абсолютно окремими. Все це означає, що він може дозволити письменникам сприймати його слова, коли вони надходять.
Додатки, які повільно адаптуються, швидко закінчуються
У «Повільних коней» дійсно виснажливий графік виробництва, з сезонами зйомок для Apple TV, що йдуть один за одним. Наприклад, зйомки 7 сезону були закінчені до того часу, як 6 сезон вийшов у ефір у 2027 році, а прем’єра відбудеться десь у 2027 році. Тим часом стример уже дав зелене світло 8 сезону, який, ймовірно, дебютує у 2028 році. Однак у шоу буде вилучено всі дев’ять стрічок».
У шостому сезоні «Повільних коней» розглядалися основні проблеми п’ятого сезону. Адаптувавши шосту книгу «Країна Джо» та сьому «Будинок Слау», сценаристи створили більш обґрунтований сезон 5 після зміни комедійного тону «Повільних коней». За словами режисера Адама Рендалла, необхідно було екранізувати дві книги. Як він сказав Radio Times, ««Джо Кантрі» стане найдивовижнішим фільмом, але здавалося, що для багатьох наших героїв не було багато історії». Це означає, що після 6-го сезону «Повільних коней» залишилося екранізувати лише два романи про дім Слау: «Погані актори» у 2022 році та «Місто клоунів» у 2025 році, які стануть основою для 7-го та 8-го сезонів.
Під час інтерв’ю в Wheeler Center Міка Геррона запитали, що станеться, коли серіал закінчить книгу. «Я точно не почну писати раніше, ніж почну», — сказав він. «Я вважаю, що це було б величезною помилкою. Я не зовсім обізнаний про наміри Apple, і, наскільки мені відомо, мені заборонено про це говорити». Незабаром після цієї безглуздої відповіді він, схоже, подумав, що не проти, щоб автори «Повільних коней» вигадували власні історії.
Мік Геррон радий бачити, як повільні коні рухаються в нових напрямках (з причиною)
У своєму інтерв’ю в Wheeler Center Мік Геррон розповів про переклад своїх книг на екран. “Я дуже готовий змінити все, що потрібно змінити”, – сказав він. «Я зовсім не проти цього. Я маю на увазі серіал, який чудовий, я його люблю. Він не замінить книги». Хоча він, очевидно, звертався до процесу адаптації, коментарі автора натякали на його готовність дозволити серіалу скласти більш загальний курс. «Книги все ще там, тож я радий, що вони йдуть у тому напрямку, у якому хочуть», — сказав він. «Якщо вони продовжуватимуть створювати правильні персонажі та правильний настрій і не робитимуть нічого, що суперечить моєму баченню того, як це має бути».
Тим часом у телевізійних авторів не закінчиться матеріал до 2028 року – до цього часу Apple TV зможе відключитися. Але історія «Повільних коней» полягає в тому, що глядачі поступово сприймають шоу з кожним новим сезоном, підживлюючись позитивною усною інформацією. Якщо така траєкторія збережеться, 8 сезон «Повільних коней» може стати більш популярним, ніж будь-коли.
Пам’ятаючи про це, доцільно принаймні розглянути ідею про те, щоб автори телепередач створювали власні історії для продовження шоу. Кажуть, що є п’ять романів, які ще не екранізовані: «Список» (2015), «Крапля Мерілебона» (2018), «Улов» (2020), «Останній мертвий лист» (2020) і «Стоячи в стіні» (2022). Ми вже сперечалися тут, на /Film, що Apple TV має перетворити «Ніхто не йде» на фільм, але оскільки головних романів бракує, краще використовувати оповідання як основу для повних сезонів «Повільних коней».
