Зак Поланскі звернувся до голосування бенгальською мовою через кілька днів після того, як над ним глузували за спробу переконати виборців урду та французькою.
Лідер Партії зелених активізував свою кампанію, щоб стати депутатом напередодні проміжних виборів у Холборні та Сент-Панкрасі 8 жовтня.
Пан Поланскі, який зараз є членом Лондонської асамблеї, покладає надії на виборчий округ Північного Лондона, який Кейр Стармер, колишній прем’єр-міністр, займав до своєї відставки.
Це місце було оплотом лейбористів з моменту його створення 43 роки тому.
Пан Поланскі раніше зазнав критики після того, як опублікував відео на урду, яке закликало місцевих жителів голосувати, незважаючи на офіційні дані, що лише 156 виборців у виборчому окрузі розмовляють цією мовою.
На урду в основному розмовляють у Пакистані та Індії, але лише три відсотки населення Холборна та Сент-Панкраса є індуїстами та менше одного відсотка пакистанцями.
Минулого тижня Поланскі змінив тактику, випустивши передвиборче відео французькою мовою, закликаючи людей «голосувати за світ» наступного місяця.
Дані перепису 2021 року показують, що 2488 осіб у виборчому окрузі вказали французьку як основну мову.
Зак Поланскі закликає голосувати за бенгальську мову через кілька днів після того, як над ним знущалися за спробу переконати виборців урду та французькою
Зака Поланскі можна буде побачити під час кампанії наступного місяця в суботу
Але його останній випуск відео бенгальською мовою, офіційною мовою Бангладеш, може виявитися більш успішним, ніж інші його багатомовні спроби: 3471 людина, що живе в Холборні та Сент-Панкрасі, вказали її як свою основну мову.
У короткому ролику, опублікованому в Instagram, знятому в ресторані, лідер Партії зелених сказав: «Я Зак Поланскі, і я депутат від Холборна та Сент-Панкраса.
«Партія зелених змусила лейбористів змінити деякі зі своїх найбільш непопулярних політик.
«Проголосуйте за зелене 8 жовтня цього року».
Пана Поланскі раніше звинувачували в “токсичних” діях через рекламу іноземною мовою.
Після оприлюднення агітаційного відео на урду речниця місцевого уряду Торі Кеті Лам написала у Твіттері: «Ось лідер Партії зелених проводить кампанію на урду.
«Спроба звернутися до групових скарг за допомогою реклами іноземними мовами є токсичною. Ми повинні заборонити цю практику в хорошому сенсі. Політика в нашій країні має вестися мовою суспільного життя».
А міністр із питань праці та пенсійного забезпечення Хелен Ветлі сказала Radio Times: «Я стурбована тим, що цю кампанію можна буде побачити іншими мовами. Політики мають проводити кампанію мовами Великобританії. Тож, наприклад, у Лондоні я очікую, що кандидати будуть проводити кампанію англійською, а не іншими мовами».
Його спроба говорити мовою урду була навіть висміяна мером Лондона Садіком Ханом, який відповів на його запитання Лондонській асамблеї мовою урду.
«Мені здалося, що учасник так розмовляє урду, що я заговорив урду», — сказав лорд Хан, відповівши цією мовою пану Поланскі на запитання мера у четвер.
Політик-лейборист додав: «Я хвилювався, що питання буде на урду. А для тих, хто говорить на урду, я прошу вибачення, якщо говорив з російським акцентом».
Сер Кейр подав у відставку з посади депутата від Холборна та Сент-Панкраса на початку цього місяця, хоча раніше він заявив, що залишиться в Палаті громад до наступних загальних виборів у Великобританії, які мають відбутися не раніше 2029 року.
Пан Поланскі сподівається використати імпульс Зелених після травневих місцевих виборів, на яких партія посіла друге місце після лейбористів за кількістю місць у раді в окрузі.
Приєднуйтесь до обговорення
Чи допомагають їм політики, які розмовляють іншими мовами, спілкуватися з виборцями?
Пана Поланскі висміяли за те, що він опублікував відео мовою урду, незважаючи на те, що дані перепису показують, що лише 156 осіб у виборчому окрузі вказали її своєю основною мовою
8 жовтня Лідер Зелених зняв агітаційне відео французькою мовою під назвою «votez pour les verts»
Він є, мабуть, найсерйознішою загрозою на виборах для домінування лейбористів у місці, яке партія займає з моменту свого заснування в 1983 році.
Речник Партії Зелених сказав Daily Mail: «Зелені вірять, що демократія розмовляє багатьма мовами.
«Холборн і Сент-Панкрас відображають різноманітність Лондона та нашої країни, де багато людей говорять двома мовами.
«Ми вирішили прийняти це і відсвяткувати це, і ми пишаємося тим, що звертаємося до виборців якомога більшою кількістю мов».
