Шарҳи муҳаррир: Ин кор як қисми AI Watchdog мебошад, Атлантика‘s тафтишоти давомдори соҳаи тавлиди-AI.
Аввали тобистон Тамра Вестберри дар Фейсбук огоҳинома гирифт, ки дили ӯро фурӯ бурд. Як муаллифи ҳамкор ба васоити иҷтимоӣ барои тасдиқи китоби охирини Вестберри муроҷиат кард, Лоиҳаи Erebusпас аз хондани он дар як ҳафтаи охирини релизҳои ғайриоддӣ-романтикӣ. Муаллифони мустақил ба мисли Вестберри, ки дар Техас воқеъ аст ва даҳҳо китобро бо тахаллуси Тара Вест нашр кардааст, одатан аз як калимаи рӯҳбаландкунанда ва каме таблиғ истиқбол мекунанд. Аммо Вестберри ғамгин шуд. Вай ҳеҷ гоҳ дар бораи китобе нашунидааст Лоиҳаи Erebus. Ва ӯ бешубҳа муаллифи он набуд.
Вай профили муаллифи худро дар Амазонка ҷустуҷӯ кард ва дар он ҷо чунин буд: Лоиҳаи Erebus, китобе, ки дар он номҳои қаҳрамонҳое, ки қаблан истифода карда буданд, бо муқоваи кори охиринаш аксбардорӣ мекунанд. Тарҷумаҳо ба забонҳои олмонӣ, фаронсавӣ, итолиёвӣ ва испанӣ дастрас буданд. Китоб барои ӯ як сирри комил буд, аммо пас аз хондани саҳифаҳои намунавӣ, вай гумон кард, ки онро касе сохтааст, ки аз асбобҳои AI истифода кардааст. (Ман муқоваи китоб ва таблиғоти таблиғотиро тавассути Pangram гузаронидам, ки аз он шаҳодат медиҳад, ки онҳо комилан аз ҷониби AI тавлид шудаанд.)
Вестберри ба Amazon почтаи электронӣ ирсол кард ва аз ширкат дархост кард, ки китобҳои беасосро аз профили худ хориҷ кунад. Амазонка китобҳоро дар тӯли як ҳафта аз платформа хориҷ кард – аммо на пеш аз он ки баъзе аз мухлисони вай онҳоро хариданд, хонданд ва баррасиҳо гузоранд. “Ҳеҷ тафсилоти воқеӣ вуҷуд надорад, персонажҳо инкишоф наёфтаанд. Ман қариб ҳис мекардам, ки иншои навиштаи як кӯдаки мактабхонро мехонам”, – навиштааст як хонандаи ноумедшуда дар баррасии ду ситора барои Лоиҳаи Erebus дар бораи Goodreads, як шабакаи иҷтимоии адабии ба Амазонка тааллуқдошта, ки китобро низ ба Ғарб нисбат дода буд.
Дар саросари категорияҳо – фантазия, даҳшат ва ҳатто китобҳои рангоранг – нависандагон мегӯянд, ки онҳо мебинанд, ки рӯйхатҳои аз ҷониби AI тавлидшуда дар саҳифаҳои муаллифони Amazon-и худ пайдо мешаванд. Баъзе аз ин корҳо дар жанрҳои комилан фарқкунанда аз кори муқаррарии худ ҳастанд, масалан, як силсилаи кӯдакона, ки ба нависандаи ҳикояҳои ишқӣ нодуруст нисбат дода шудааст, дар ҳоле ки дигарон ба мавзӯъ ё тарҳи куртаҳои китобҳои қаблан мавҷудбуда мувофиқат мекунанд. Як нависанда хабар дод, ки касе зери рӯйхати китоби воқеии худ дар нашри қалбакӣ пинҳон шудааст. Азбаски Amazon аксар вақт паёмҳои электронӣ мефиристад, ки пайравони саҳифаи муаллифро дар бораи рӯйхатҳои нав огоҳ мекунанд, ин унвонҳо метавонанд пойгоҳи мухлисони нависандаро ғарқ кунанд, даромади ғайриқонунӣ ба даст оранд ва хонандагонро ба иштибоҳ андохтанд.
Ширкатҳои AI миллионҳо китобҳоро роҳзанӣ карданд, то моделҳои маъмултарини имрӯзаро омӯзанд, ҳамчун Атлантика пештар хабар дода буд. Ҳоло ин моделҳо барои чоп кардани китобҳо дар тӯли чанд дақиқа истифода мешаванд ва онҳоро дар паҳлӯи китобҳое ҷойгир мекунанд, ки солҳои меҳнати вазнинро ифода мекунанд. Дар баъзе мавридҳо, одамон аз истеҳсоли оммавии мундариҷаи дараҷаи дуюм ё нашри нусхаҳои релизҳои нав, бо истифода аз номи муаллифони муқарраршуда дар асарҳои паразитӣ, ки аз брендҳои қаблан мавҷудбуда ғизо мегиранд, берун мераванд. Нависандагон чунин мешуморанд, ки онҳо дар бораи он чизе, ки моделҳои AI мехӯранд ё туф мекунанд, чораи кам надоранд. Уэстберри, ки зиёда аз 50 китоб навиштааст, ки дар маҷмӯи маълумотҳое, ки аз ҷониби OpenAI, Meta ва Anthropic истифода мешуданд, навиштааст, “Ин хеле ташвишовар аст, ки ман солҳои тӯлонӣ дар таҳияи ҳикояҳо ва сохтани бренди худ сарфи назар кардам, ки ягон рақиби беистеъдод метавонад пойгоҳи мухлисони маро бо slip AI ғизо диҳад”.
Проблемаи эҷодкунандаи паразитҳо фарогир аст. Профессорҳо мақолаҳои академии аз ҷониби AI тавлидшуда бо номи онҳо нашршуда пайдо карданд; Гузоришҳои ахир нишон медиҳанд, ки пинҳон кардани сурудҳои бо AI тавлидшуда ба профилҳои ҷараёнии рассомон як иқдоми нисбатан содда аст. Ин масъала инчунин ба Амазонка, бузургтарин фурӯшандаи онлайни китоб табдил ёфтааст, ки ҳамасола танҳо дар ИМА садҳо миллион китоб мефурӯшад. Гурӯҳҳои платформа ба шарофати як системаи автоматӣ бо як хатти як профили ягона кор мекунанд. Муаллифон мегӯянд, ки Амазонка барои ҳалли ин падида талоши муштарак накардааст ва масъулияти назорат кардани саҳифаҳои онҳо дар як бозии девонавор аз зарбаи мол ба дӯши онҳост.
Сухангӯи Amazon ба ман гуфт, ки ширкат барои пешгирӣ, ошкор ва нест кардани мундариҷае, ки дастурҳои онро вайрон мекунад, чораҳо меандешад, аммо дар бораи кори ин системаҳо тафсилоти бештар надодааст. “Мо ба як дӯкони китобе, ки хонандагон онро дӯст медоранд ва ноширон ва муаллифон эътимод доранд ва мустақиман бо муаллифон барои ҳалли ҳама гуна мушкилот ё хатогиҳое, ки ба ҳисобҳои онҳо таъсир мерасонанд, ҳамкорӣ мекунем” гуфт сухангӯ.
То андозае, мушкилоти паразит-муаллиф дар Амазонка пеш аз пайдоиши васеъи AI буд. Даҳ сол пеш, Стивен Кинг ба таври ошкоро аз сайт даъват кард, ки робитаи осори худро бо асарҳои Стивен Р. Кинг, муаллифи дигари даҳшат, ки номаш мухлисонро ба иштибоҳ андохта буд, бас кунад. Бо вуҷуди ин, чунин ҳолатҳо хеле кам буданд, зеро он вақт ва кӯшиш барои нашри унвон лозим буд. Акнун, ки ҳар кас метавонад LLM-ро барои чопи роман истифода барад, ин масъала ҳам афзоиш ёфт ва мутаатсия шудааст. Дар ҳоле ки шумораи зиёди китобҳои наве, ки дар платформа нашр мешаванд, ногузир боиси зиёд шудани муаллифони як ном гардад, Орна Росс, муассиси Алянси Муаллифони мустақил, қайд кард, ки бисёре аз унвонҳо ҳадафмандона тарҳрезӣ шудаанд, ки бо феҳристи муаллифи воқеӣ омехта шаванд. “Ин танҳо лозим аст, ки алгоритм ва як харидори шитобкорро ба муддати тӯлонӣ фиреб дод, то фурӯшро аз даст диҳад” гуфт ӯ.
Муаллифон ба ман гуфтанд, ки Амазонка одатан пас аз ишора кардани онҳо китобҳоро аз саҳифаҳои муаллиф зуд ҷудо мекунад. Аммо гирифтани онҳо аз платформа пурра метавонад душвортар бошад, хусусан агар нависанда номи онҳоро тамға нагирифта бошад. Росс гуфт, Amazon метавонад ба ин гуна ҳодисаҳо ҳамчун “тасодуфи ном” муносибат кунад ва китобҳоро ҳатто пас аз ҷудо кардани онҳо аз профилҳо тарк кунад. Нависандагоне, ки барои гирифтани амали мустақим аз Амазонка мубориза мебаранд, инчунин парвандаҳоро тавассути Guild Муаллифҳо, бузургтарин созмони касбии нависандагон дар Амрико афзоиш доданд, ки гузоришҳои ахири онҳо аз китобҳои AI, ки ба нависандагон бардурӯғ нисбат дода шудаанд, ҳушдор додаанд.
Барои бисёре аз нависандагони фантастикаи жанрӣ, ки ба маҳсули баланд ва тропҳои ошно такя мекунад, дар об мондан маънои бозӣ кардани бозии ҳаҷм ва нашри китобҳои сершуморро дар як сол барои зиндагӣ кардан дорад. Ин баъзе жанрҳоро ба дупҳои AI, ки метавонанд бо ҳазорон унвонҳои воқеие, ки ҳамасола нашр мешаванд, омехта шаванд, осебпазир месозад. Азбаски истеҳсоли версияҳои AI хеле арзон аст, ҳатто якчанд фурӯш метавонад фоидаовар бошад. Ҷули Трелстад, мушовири нашрия, ба ман гуфт: “Одамоне, ки аз фурӯши нусхаҳои AI пул кор мекунанд, одатан ин корро тавассути фурӯши як ё ду ё се нусхаи ҳазор китоби мухталифе, ки нашр мекунанд, анҷом медиҳанд”.
Ҳуввияти афроде, ки дар паси ин китобҳо қарор доранд, барои муаллифони воқеӣ як асрор аст ва аксар вақт пайгирӣ кардан душвор аст. Новобаста аз он, муаллифон чунин китобҳоро ҳамчун таҳдиди асосии фурӯш намедонанд, зеро онҳо нисбат ба асарҳои аслӣ, бо муқоваҳои ҷасур ва шумораи ками саҳифаҳо барои харидорон камтар ҷолибанд. Он чизе, ки нависандагон воқеан дар ташвишанд, ин эҳтимолияти осеби дарозмуддати эътибори онҳо дар байни хонандагон аст, ки одатан боварӣ доранд, ки китобе, ки дар саҳифаи муаллифи Амазонка номбар шудааст, воқеан аз ҷониби муаллифи зикршуда навишта шудааст.
Соли гузашта Ванесса О’Лофлин, як муаллифи ирландӣ, ки бо номи Сэм Блейк китобҳои ҷиноятӣ менависад, дар профили ӯ аз сегонаи китобҳои “романтазияи торик” огоҳ карда шуд, ки гумон мекард, ки бо AI сохта шудаанд. Вай онҳоро нанавиштааст ва саҳифаҳои хондааш ноумед мешуданд. Китобҳо дар атрофи як қаҳрамон бо номи Элара Вэнс, омезиши номҳо ва насабҳои машҳуре, ки аз ҷониби моделҳои AI истифода мешаванд, мегаштанд. О’Лофлин тавонист дар тӯли чанд рӯз ҳикояҳоро аз профили худ дур кунад, гарчанде ки онҳо пас аз чанд ҳафта бо Сэм Блейк ҳамчун муаллиф номбар шудаанд, онлайн монданд ва чанд нусхаро фурӯхтанд. Пас аз он ки О’Лофлин пайравонашро дар бораи китобҳо дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҳушдор дод, як мухлисаш навишт: “Хато! Ман аз ин фиреб кардам”. О’Лофлин метарсад, ки хонандагони наве, ки тасодуфан бо трилогия дучор омадаанд, дигар ҳеҷ гоҳ китоби Сэм Блейкро нагиранд.
Дар баъзе ҳолатҳо, унвонҳои паразитӣ ҳатто метавонанд ба унвонҳои воқеӣ пайваст шаванд. Мохи июли соли гузашта Ноэлле В Охирин барои ғарқ шуданяк триллери бомуваффақият, ки барои як нусхаи коғазӣ дар Амазонка бо нархи $16 номбар шудааст. Аммо дар аввали ҳамин моҳ, саҳифаи Амазонки китоб низ ба тамошобинон имкон дод, ки нусхаи дигари коғазӣ, ки дорои ҳамон унвон ва муқоваи қариб фарқнашаванда буд, харанд. Ба гуфтаи Pangram, ин нашр як хулосаи каме дигарро дар бар мегирад, ки 100% аз ҷониби AI тавлид шудааст ва саҳифаҳои дохилии он низ бо AI навишта шудаанд. Он ҳамчунин ба 5 доллари дигар фурӯхта шуд. Ихли ин унвонро пас аз огоҳии хонандагони ошуфташуда, ки як нусхаи шубҳанокро дар почта гирифтаанд, кашф кард ва он дар аввали ҳамин ҳафта, чанде пас аз он ки вай ба Амазонка дар бораи вайрон кардани моликияти зеҳнӣ шикоят кард, хориҷ карда шуд. “Агар ман ҳар рӯз ба таври васваса тафтиш накунам, аз тарқишҳо гузаштан хеле осон аст” гуфт Ихли ба ман.
Amazon дар посух ба ҳамлаи рӯйхатҳои аз ҷониби AI тавлидшуда баъзе кафолатҳоро ҷорӣ кард. Ширкат шумораи китобҳоеро, ки муаллиф метавонад мустақилона интишор кунад, то 10 адад дар як формати китоб маҳдуд мекунад ва баъзан тасдиқи шахсиятро барои ҳисобҳо дархост мекунад. Бо вуҷуди ин, муаллифон ба вариантҳои ҳамон як масъала муроҷиат мекунанд. Муаллифи романс, ки бо номи Оливия Синклер менависад (ва аз сабаби кор ва оилааш хостааст, ки номи қонунии худро махфӣ нигоҳ дорад) қаблан Amazon-ро маҷбур кард, ки як қатор китобҳои гумонбаршудаи AI-ро аз профили худ хориҷ кунад ва фикр мекард, ки то шаш китоби кӯдакон дар бораи саргузаштҳои сангпуштҳо ва рӯбоҳҳои мультфильм дар саҳифаи ӯ дар саҳифаи ӯ номбар карда шаванд. Китобҳо, ки ҳамаашон хулосаҳоеро дар бар мегиранд, ки 100% AI-и Панграм навишта шудааст, дар аввали ҳамин моҳ, пас аз он ки ман Amazonро дар бораи рӯйхатҳо огоҳ кардам, аз профили ӯ хориҷ карда шуданд. Онҳо то ҳол онлайн боқӣ мемонанд, ки Синклер ҳамчун муаллиф номбар шудааст, аммо илова бар ҳадди аққал ду нусхаи ба назар такрорӣ бо номи дигари муаллиф.
Чунин ба назар мерасад, ки раванди аз байн бурдани ин асарҳо асосан ба шикоят асос ёфтааст: Вақте ки Амазонка амал мекунад, он ба ҷои пешгирикунанда, ба гуфтаи Росс, асосгузори Иттифоқи Муаллифони мустақил. “Муаллифи тасдиқшуда ҳангоми боргузорӣ аксари ин як шабонарӯзро анҷом медиҳад” гуфт ӯ. Amazon ҳангоми пурсидани он, ки чаро шахсияти профилро дар саросари тахта тасдиқ намекунад, посух надод. Дар ҳамин ҳол, муаллифон худро асосан нотавон ҳис мекунанд. Барои нависандагони худаш нашршуда, фурӯши китобҳо дар Амазонка як ҷанбаи калидии зиндагии онҳост. “Ин хеле ҷолиб аст-22” Анна Блейкли, нависандае, ки инчунин дар профили худ ба китобҳои ба назар AI тавлидшуда дучор шудааст. (Блейкли тахаллус аст; ман розӣ шудам, ки номи аслии муаллифро ҳифз кунам, то махфияти ӯро ҳифз кунам.) Вай пешгӯӣ мекунад, ки тақрибан 90 дарсади даромадаш аз фурӯш дар платформа аст. “Дар ҳақиқат дигар илоҷи қобили ҳаёт вуҷуд надорад.”
Платформаҳои дигар иддао доранд, ки барои мубориза бо версияҳои худ дар бораи муаллифони паразит равиши фаъол доранд. Соли гузашта Spotify эълон кард, ки таронаҳоеро, ки тавассути AI тавлид шудаанд ё ба тариқи дигар – иштибоҳан дар профилҳои рассомон пайдо мешаванд, қатъ мекунад. Ширкат гуфт, ки ба ғайр аз ҷорӣ кардани сиёсати нави тақлид ва ба наздикӣ бознигарии хусусият барои рассомон барои баррасии мусиқии нав дар профилҳои худ, дар раванди вокуниш ба номутобиқатии мундариҷа бештар сармоягузорӣ хоҳад кард. Аммо ҳатто ин кӯшишҳо бесамар ба назар мерасанд: Ба наздикӣ 404 ВАО Ҳисобот нишон дод, ки чӣ гуна сурудҳои аз ҷониби AI тавлидшуда то ҳол метавонанд ба осонӣ ба профилҳои рассомони воқеӣ дар хидматҳои ҷараён, аз ҷумла Spotify ва Amazon Music бор карда шаванд.
Нигоҳ доштани ин обхезӣ вақт ва кӯшиши арзишмандро талаб мекунад, ки муаллифон метавонистанд барои навиштани китобҳои воқеӣ сарф кунанд. Он инчунин таҳқирро барои нависандагоне, ки китобҳои онҳо дар такмил додани асбобҳои AI, ки барои шикастани кори онҳо истифода мешаванд, кӯмак кардааст, илова мекунад. Бен Ҳ. Уинтерс, муаллифи дигаре, ки асареро пайдо кардааст, ки бо номи худ дар Амазонка нашр шудааст, “Ин беқурбшавии калимаҳо, беқурбшавии ғояҳо, беқурбшавии дастовардҳо ва ҳаяҷонбахшии адабиёт аст”. Мисли дигар нависандагоне, ки ман бо онҳо ҳамсӯҳбат шудам, асари ӯ дар он пайдо шуд Атлантик махзани ҷустуҷӯшавандаи мундариҷаи ҳуқуқи муаллиф, ки моделҳои AI-ро таълим додааст. “Онҳо ҳамаи ин чизҳоро азхуд карданд ва ҳоло ба мо туф мекунанд.”
