Після значної зміни тональності в 5 сезоні «Повільні коні» повертаються до жорсткого шпигунства та людської драми в 6 сезоні. Протягом п’яти сезонів титуловані воїни відбивають будь-які загрози британській батьківщині. Але попри все це таємниця загрожує зруйнувати давні стосунки між Джексоном Лембом Гері Олдмана та Саскією Рівз Кетрін Стендіш. Тепер секрет розкрито в 1 епізоді 6 сезону, і, схоже, все вже ніколи не буде як раніше.
Повільні коні роблять одну річ краще, ніж будь-яке інше шпигунське шоу: воно не зациклюється на мертвих. Але у всій серії від початку була одна смерть. У 1 сезоні ми дізналися, що колишній генеральний директор MI5 Чарльз Партнер (Джеймс Фолкнер) продавав секрети росіянам. Лемб дізнається про це та повідомляє про це своєму другові, високопосадовцю МІ5 і майбутньому посадовцю Девіду Картрайту (Джонатан Прайс). Подружжя виношувало план вбити Шаріка у своїй квартирі та зробити це схожим на самогубство, щоб позбавити Службу безпеки від значного збентеження. У ретроспективній сцені з 1 сезону ми бачимо, що Лемб увірвався в квартиру Партнера і натиснув на курок, залишивши свого колишнього господаря мертвим у ванні. Після цього особистий помічник Партнера Кетрін Стендіш знайшла його тіло.
Протягом сезонів з 1 по 5, хоча він дізнався більше подробиць про вбивство, Стендіш не знав, що Лемб відповідальний за смерть Партнера. Але в прем’єрі 6 сезону Даяна Тавернер (Крістін Скотт Томас) випадково дозволяє Лембу натиснути на курок, а Стендіш знаходиться в межах чутності. Це тихо руйнівний момент з кількох причин.
Діана Тавернер щойно розповіла, що Джексон Лемб убив Чарльза Парнера
У першому сезоні «Повільних коней» Діана Тавернер обіцяє розповісти Кетрін Стендіш щось, чого вона не знає про смерть Чарльза Чартнера, натякаючи на причетність Джексона Лемба. Він ніколи не розповідає, що Лемб натиснув на курок, але сам Лемб заповнює деякі прогалини, розповідаючи Стендішу, що саме він дав Шарику пістолет, яким той покінчив із життям.
Відтоді правда про вбивство Барри залишається прихованою. Під час своєї довгої кар’єри в якості другого офіцера MI5 Тавернер використовував це як розмінну монету, тоді як Лемб чітко дав зрозуміти, що також знає, де поховано її тіло. Стендіш не був мудрішим для решти світу. Однак у жорстокій сцені з 3 сезону Лемб скидає бомбу. «Ваш герой, Чарльз Шартнер, був зрадником, — каже він. «Навіть не ідеологічний. Я міг би це поважати. Але він провів останні десять років свого життя, продаючи секрети росіянам». Крім того, Лемб розповідає, що Партнер залишив Стендіш своїм помічником лише тому, що той був п’яний і не знав про його таємну діяльність. Більше того, вона звинуватила його у своїй зраді.
Лемб відмовляється розкривати правду про свого вбивцю. У сезоні 6, епізод 1, нещодавно підвищений Тавернер кладе цьому край. Під час похорону Девіда Картрайта він каже Лембу: «Я не Чарльз Ширк. Тобі не потрібно стріляти в мене», і Стендіш падає на землю перед тим, як втекти з церковного двору. Тавернер також відкрито говорить це в оточенні похоронників. Це один із небагатьох випадків, коли Лемб справді вражений і припускає, що новий керівник МІ-5 більше не збирається миритися зі своїми дурницями.
Діана Тавернер не з’явиться в 6 сезоні “Повільного коня”.
Навіть коли Джексон Лемб сказав Кетрін Стендіш, що Чарльз Шарт був зрадником, він не сказав, що вбив її. У прем’єрі шостого сезону «Повільних коней» Діана Тавернер викладає все відкрито. Це шокуючий момент, і не лише для Стендіш. Окрім того факту, що стосунки Лемба та Стендіша зміняться безповоротно, це свідчить про те, що в його новій ролі першого столу MI5 Тавернер готовий бути безжальним, ніж будь-коли.
Її знання про причетність Барри до вбивства Партнера, здавалося, було однією з головних речей, які вона могла тримати в голові. Чому Тавернер приховав цю інформацію від Стендіш і ризикнув поділитися нею з іншими? Це, безумовно, зменшує вплив Тавернера на Лемба. Тим часом усі співробітники Slough House були видалені з бази даних MI5. Тавернер нарешті очистить будинок і розкриє правду про Партнера в нищівному ударі?
Додатковим шаром до цієї можливості є те, що зрада Партнера може призвести до великої трагедії в минулому Барри. «Повільні коні» зробили несподіване з Баррою в 5 сезоні, виявивши, що він колись був закоханий або настільки близько, наскільки це можливо. Але вона була схоплена і піддана катуванням Штазі, під час яких її вагітну кохану вбили на її очах. Чи був Шарік винен у розкритті таємниці, яка призвела до захоплення Барри та смерті його кохання? Якщо так, можливо, це переконає Стендіш, що Лемб мав рацію, вбиваючи Партнера. Подивимося, як розвиватимуться події, але схоже, що в цьому сезоні всі ставки зірвані, а «Повільні коні» залишаються найкращим шпигунським шоу на телебаченні.
