Цю статтю спочатку опублікувала Votebeat, некомерційна новинна організація, яка розповідає про організацію місцевих виборів і доступ до голосування.
День виборів ще 3 листопада, але вибори 2026 року в Пенсільванії офіційно тривають: перші бюлетені почали надходити до поштових скриньок виборців.
Виборці в усьому штаті розглядатимуть усе: від контролю над Конгресом США до наступного губернатора Співдружності.
БІЛЬШЕ: Законодавці розглядають обмеження на камери Flock. Але скільки вже у Філлі?
Ось усе, що вам потрібно знати про голосування в Пенсільванії на проміжних виборах 2026 року.
Як мені зареєструватися для голосування?
Щоб проголосувати, потрібно спочатку зареєструватися. Останній день реєстрації для голосування на виборах у Пенсільванії 2026 року – 19 жовтня.
Нинішні чи потенційні виборці можуть перевірити статус своєї реєстрації онлайн тут.
Щоб зареєструватися для голосування, ви повинні бути громадянином США принаймні за 30 днів до виборів, мати принаймні 18 років на день виборів і проживати в Пенсільванії протягом 30 днів до виборів.
Виборці можуть зареєструватися на веб-сайті Державного департаменту, поштою, використовуючи цю форму, або особисто у своєму окружному виборчому офісі.
Які посади є в моєму голосуванні?
У бюлетенях виборців по всьому штату будуть перегони в Конгрес, Палату представників штату та губернаторські перегони, а в деяких також будуть перегони в Сенат штату та, можливо, інші змагання чи питання для голосування.
Непартійні групи, такі як Комітет сімдесяти, Vote411 і Ballotpedia, пропонують безкоштовні онлайн-голосування на основі адрес виборців.
Повітові виборчі комісії також надають зразки бюлетенів. Ви можете переглянути свій веб-сайт тут.
Як подати запит на інформаційний бюлетень?
Голосувати на виборчій дільниці в день виборів – не єдиний варіант. Голосування поштою доступне для всіх зареєстрованих виборців у Пенсільванії, і від виборців не вимагається вказувати причину запиту на голосування поштою.
Кінцевий термін подачі заявок на голосування поштою – 27 жовтня до 17:00.
Виборці можуть подати заявку онлайн тут, надіслати цю форму поштою до свого окружного виборчого офісу або відвідати окружний виборчий офіс особисто.
Заповнюючи заявку на розсилку, ви маєте можливість вказати свою електронну адресу. Якщо ви це зробите, ваш округ повідомить вас про те, коли ваш бюлетень буде отримано, а також про те, чи є проблеми, які можуть перешкодити його підрахунку.
Ви також можете відстежувати свою електронну розсилку тут.
Я пропустив кінцевий термін подання заявки на отримання поштової розсилки. Які у мене є варіанти, якщо я не можу проголосувати особисто в день виборів?
Якщо виборець не подав заявку на голосування поштою до 27 жовтня, і деякі непередбачені обставини не дозволяють йому проголосувати особисто 3 листопада, він може подати заявку на миттєве голосування в будь-який час до 20:00 у день виборів. Додатки можна знайти тут.
Як повернути свою розсилку?
Виборці, які голосують поштою, можуть повернути свої бюлетені через Поштову службу США; просто переконайтеся, що ви зробите це за кілька днів до дня виборів, щоб у нього було достатньо часу, щоб прибути. Виборчі бюлетені також можна повернути безпосередньо до виборчої комісії вашого округу або, якщо це передбачено округом, через призначену виборчу скриньку чи додаткове місце голосування.
Список скриньок і супутникових голосувань можна знайти тут.
Після того, як ви зробили вибір у бюлетені, не забудьте перевірити обидві сторони – бюлетень спочатку потрібно помістити в конфіденційний конверт і запечатати. Помістивши його в секретний конверт, помістіть його в зовнішній зворотний конверт і також запечатайте. Нарешті, підпишіть і датуйте декларацію на зовнішньому конверті, використовуючи поточну дату. Не пишіть на будь-якій іншій частині повернення або зворотного конверта.
Чи можу я проголосувати достроково особисто в Пенсільванії?
У Пенсільванії технічно немає особистого дострокового голосування, як у багатьох інших штатах. Але зареєстровані виборці можуть знову пережити цей досвід, відвідавши свій окружний виборчий офіс у будь-який час до 27 жовтня та запросивши бюлетень для голосування поштою, заповнивши його та повернувши офіційному виборчому органу одним махом.
Деякі міста також пропонують цю можливість на сателітних виборчих дільницях. Відвідайте веб-сайт Державного департаменту тут, щоб дізнатися, чи доступно це для вас.
Коли і де можна проголосувати в день виборів?
Ви можете знайти своє виборче місце тут.
Виборчі дільниці працюватимуть 3 листопада з 7:00 до 20:00. Поки ви в черзі до 20:00.
Що мені мати з собою, щоб проголосувати?
Якщо ви голосуєте на новому виборчому дільниці вперше або голосуєте в Пенсільванії вперше, вам потрібно буде пред’явити посвідчення особи. Прийнятні форми ідентифікації включають водійські права, паспорт, рахунок за комунальні послуги з іменем та адресою або чек із іменем та адресою тощо. Повний список можна знайти тут. Якщо ви вже проголосували на дільниці, нічого брати з собою не потрібно.
Я подала заявку на голосування поштою. Чи можу я проголосувати особисто?
Якщо ви подали заявку на голосування поштою та вирішили проголосувати особисто, ви все ще можете. Принесіть весь пакет бюлетенів, включно з бюлетенем та обома конвертами, на виборчу дільницю та передайте їх працівникам дільниці.
Якщо ви ніколи не отримували, забули або втратили свій електронний бюлетень, вам слід проголосувати за попередній бюлетень.
Що таке попередній бюлетень?
Тимчасові бюлетені використовуються, коли виникає питання щодо права голосу, зокрема щодо того, чи дійсно він зареєстрований для голосування, чи він уже повернув бюлетень поштою. Тимчасові бюлетені дозволяють цим виборцям проголосувати умовно — якщо пізніше буде підтверджено їхню правомочність, це буде включено до остаточного підрахунку; якщо ні, це виключається.
Голосування тимчасовим бюлетенем дуже схоже на голосування поштою. Після заповнення сам бюлетень поміщається в таємний, потім у зовнішній конверт.
На відміну від бюлетеня для голосування поштою, тимчасові виборці повинні розписатися у двох місцях. По-перше, вони повинні заповнити свою інформацію в розділі «Інформація про виборця» на зовнішньому конверті та підписати афідевіт. Після підготовки виборчого бюлетеня та заклеювання конвертів виборець повинен розписатися у розділі підпису виборця в присутності працівників дільниці. Переконайтеся, що працівник дільниці також заповнив відповідні розділи, і зберігайте квитанцію про отримання ідентифікаційного бюлетеня, надану вам працівником дільниці, у безпечному місці.
До кого я можу звернутися, якщо у мене виникнуть проблеми з голосуванням або є запитання?
Виборці, які стикаються з проблемами або запитаннями, повинні звертатися до виборчих посадових осіб свого округу. Їхню контактну інформацію можна знайти тут.
Державний департамент Пенсільванії також має гарячу лінію з питань виборів за номером 1-877-868-3772.
Якщо у вас є щось цікаве, за що можна проголосувати, ми також будемо раді почути про це. Ви можете написати нам на адресу pa.tips@votebeat.org.
Картер Вокер є репортером Votebeat у партнерстві з Spotlight PA. Зв’яжіться з Картером за адресою cwalker@votebeat.org. Votebeat – це некомерційна новинна організація, яка висвітлює чесність місцевих виборів і доступність виборців. Підпишіться на їхню розсилку тут.
