НЬЮ ЙОРК – У вівторок президент Трамп погрожував «розпалювати» війну з Іраном, якщо Ісламська Республіка не вестиме переговори щодо своєї ядерної програми, у своїй оборонній промові, яка виправдала його місію в ООН.
Його коментарі зроблені більше ніж через шість місяців війни, яка стає дедалі популярнішою вдома, і, згідно з останніми опитуваннями, менше третини американців схвалюють те, як президент розв’язує конфлікт.
«У мене важливе рішення», — сказав він світовим лідерам, які зібралися на Генеральній асамблеї ООН у Нью-Йорку за участю іранських дипломатів.
«Чи укладемо ми з Іраном угоду, яка дозволить їм відбудувати та створити більшу країну, ніж будь-коли – можливо, одну з найбільших на Близькому Сході та навіть у світі? Або я знищу Ісламську Республіку, і зроблю це швидко, і ніколи більше не дозволю їм вбивати та руйнувати?»
«Хіба я зажену їх до пекла, — продовжив він, — без шансів вижити й без надії на майбутню велич?»
Війна спричинила великі політичні витрати для президента та його партії перед проміжними виборами в США в листопаді, підвищивши інфляцію та ціни на електроенергію через перебої в комерційному судноплавстві життєво важливими водними шляхами на Близькому Сході.
Представники оборонного відомства кажуть, що конфлікт також створив навантаження на запаси боєприпасів США, оскільки Іран продовжує обстрілювати балістичними ракетами та безпілотниками американські активи та бази в регіоні.
Але Трамп заперечував, що війна виснажила ресурси США. «Це неправда», — сказав він.
“Я вірю, що ми досягнемо угоди відразу після виборів”, – сказав Трамп. «Ми повинні бути послідовними у збереженні тиску».
Зростання цін на газ у світі викликало протести по всьому світу. Але обіцянка Трампа гарантувати, що Тегеран ніколи не отримає ядерну зброю — проблема, яка десятиліттями об’єднувала міжнародну спільноту — викликала аплодисменти в Палаті представників.
Трамп запустив операцію Epic Rage у лютому, передбачивши, що кампанія триватиме близько шести тижнів і буде спрямована на закриття іранської програми балістичних ракет, військово-морського флоту та ядерної інфраструктури. Він також пообіцяв, що настане день, коли народ Ірану зможе повстати проти свого уряду та повернути свою країну.
Через понад півроку Ісламська Республіка тримається. Балістичні ракети Ірану продовжують випробовувати протиповітряну оборону США на Близькому Сході, судноплавство через Ормузьку протоку все ще скорочується, а переговори про майбутнє ядерної програми Ірану зірвано.
Пояснюючи своє рішення розпочати війну, Трамп сказав, що він сповнений рішучості не «применшувати» ядерну програму Ірану, і попередив, що його програма балістичних ракет була розроблена як щит для захисту його ядерної програми від іноземного нападу.
«Мета Ірану полягала в тому, щоб зробити свій божевільний ривок за ядерною бомбою за цим звичайним ядерним щитом», — сказав Трамп. «Вони були образою для Близького Сходу, але вони більше не є образою».
За його словами, Сполучені Штати неодноразово пропонували Ірану угоду, яка відкривала б економічне співробітництво між двома країнами в обмін на припинення ядерної діяльності.
“Вони категорично відмовилися”, – сказав він. «Це була велика помилка».
