Можливо, ваша звукова панель не може декодувати половину того, що надсилає ваш телевізор

Якщо ви зараз шукаєте звукову панель високого класу, ви, мабуть, помітили логотип Dolby Atmos майже завжди на коробці. Це заспокоює більшість із нас і змушує думати, що коли ми візьмемо наш новий динамік додому, усе, що транслюється Netflix або 4K Blu-ray, буде ідеально у своїй рубці. Однак це рідко спрацьовує.

Щонайменше три охоронці сидять між вами та вашим найкращим звуком (або між джерелом і звуковою панеллю): аудіоформат, з’єднання HDMI і телевізор посередині. Кожен із них може змінити доріжку без втрат на стиснуту доріжку або мікс об’ємного звуку для простого стерео, не повідомляючи вам про це. Навіть якщо ви чітко дотримуєтеся правил налаштування звукової панелі з телевізором, це вас не врятує, і, як ми вже говорили раніше, ваш телевізор може зіпсувати те, що ви отримуєте від високоякісних динаміків, про які ви навіть не підозрюєте.

Хороша новина полягає в тому, що більшість ушкоджень можна виправити, а знання є силою на цій арені.

Dolby Atmos не універсальний для всіх

Хоча потокове передавання завжди надсилає лише менший розмір

Авторство: Dolby

Наклейка Dolby Atmos на коробці звукової панелі стосується позиційного рівня (метаданих, які надають звукову текстуру, а не лише посилення), а не основного аудіо. Для послуг потокового передавання Atmos поставляється з Dolby Digital Plus, кодеком із втратами даних, який видаляє деталі, щоб зберегти розміри файлів керованими. Тим часом на дисках 4K Blu-ray Atmos підтримує Dolby TrueHD, який без втрат, але стиснений для зберігання.

Це може здатися поганою угодою, але добре мікшований трек Dolby Digital Plus – це не те, що важко зробити. Але це доводить, що ви нічого не чуєте, і той самий фільм справді звучатиме краще на Blu-ray, ніж на Netflix.

Отже, якщо ви дивитесь лише фільми та шоу в потоковому режимі, вам не варто надто турбуватися про TrueHD. Натомість зосередьтеся на кількох налаштуваннях, які забезпечують правильну роботу Streaming Atmosphere. Деякі з них, як ми розглянули, насправді можуть здатися безкоштовними оновленнями для вашого налаштування.

Зауважте, що ARC і eARC – це не те саме

Незважаючи на те, що вони виглядають і звучать дуже схоже, ARC і eARC є дуже різними портами. HDMI ARC (зворотний аудіоканал) дозволяє вашому телевізору надсилати аудіо з того самого аудіокабелю назад до вашого аудіо, і коли він був представлений, він поєднував функції двох окремих аудіокабелів. Однак його смуга пропускання аудіо вузька до 1 Мбіт/с, що, незважаючи на те, що воно достатньо для стерео, стисненого 5.1 і Dolby Digital Plus, далеко не достатньо для TrueHD або нестисненого багатоканального аудіо.

HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) тим часом підвищує швидкість приблизно до 37 Мбіт/с, чого достатньо для восьми каналів нестисненого аудіо PCM студійного класу, а автоматична корекція синхронізації не є обов’язковою, а обов’язковою.

Преміальний аудіобренд Sonos прогнозує це: більшість Atmos відтворюють через Dolby Digital Plus через ARC, але Atmos без втрат потребує eARC. Але «більше» означає ще не все, і сторінка підтримки Apple попереджає користувачів, що Apple TV 4K насправді використовує форму Atmos з вищою пропускною здатністю, яка взагалі не працює в ARC. Отже, без eARC Apple TV, підключений до вашого телевізора, не зможе надіслати Atmos до вашого звуку.

Останнє слово за вашим телевізором

І це не завжди спочатку перевіряє звук панелі

Навіть якщо у вас є eARC з обох сторін, ваш телевізор все одно застряг у розмові, і він може передавати лише ті формати, які він підтримує.

DTS може бути найбільш очевидною жертвою телевізорів, які є посередніми, оскільки LG відмовилася від формату з телевізорів 2025 року та не повернула його. Це означає, що ви можете транслювати DTS:X Blu-ray через один із цих телевізорів LG, а звукова система вашої панелі, якою б шикарною та дорогою вона не була, не зможе цього отримати.

Більшість телевізорів мають корисні налаштування, які ніби поховані. У меню Advanced Sound (або еквіваленті для вашої моделі) ви, ймовірно, знайдете опцію цифрового аудіовиведення з поєднанням форматів Auto, PCM, Pass-Through і Dolby. У Samsung є гарне пояснення, що це означає, але коротко: автоматичний вихід аудіо в будь-якому форматі, який підтримує підключений пристрій, наскрізний пересилає дані без обробки (і ввімкнено лише для зовнішніх пристроїв, таких як потокова коробка), а PCM, принаймні на наборах Samsung, означає лише лівий і правий канали.

PCM є складним, оскільки він зазвичай активується, коли інші проблеми повністю вирішено. Потім він увімкнеться та зведе кожен мікс Atmos у два канали, роблячи вихід звуку вашої панелі неймовірно вузьким. Наскрізне зазвичай є правильним вибором для програм, вбудованих у ваш телевізор, тоді як ви захочете наскрізне для будь-якого під’єднаного пристрою, як-от програвач Blu-ray, консоль або пристрій для потокового передавання.

Якщо ваша звукова панель має власний вхід HDMI, ви можете повністю відключити телевізор від звукового тракту, підключивши джерело до динаміка та використовуючи постачальника послуг домашнього кінотеатру для передачі зображення.

Частина цього насправді є несправністю панелі

Особливо, якщо ви великий шанувальник фізичних носіїв

Я не хочу повністю вимикати звукову панель, тому що логотип Atmos нічого не говорить про DTS, і навіть дорогі звукові панелі можуть бути вибагливими щодо того, що вони пропускають. Наприклад, Arc Ultra від Sonos перераховує DTS Digital Surround серед підтримуваних форматів, але не DTS-HD Master Audio або DTS:X, тому ваш програвач Blu-ray повинен конвертувати їх у багатоканальний PCM, перш ніж динамік зможе з ними щось робити.

Ці обмеження, навіть на звукових панелях високого класу, можуть здешевити вас, але я впевнений, що бюджетні панелі стають ще тоншими, і ми розглянемо підводні камені в нашому посібнику, щоб допомогти вам уникнути обману дешевим звуком преміум-класу.

Якщо ви маєте велику колекцію Blu-ray і тому для вас важливий DTS, я б розглянув список декодерів звукової панелі порівняно з кількістю драйверів, перш ніж натискати на курок, або принаймні добре подумав, який звук панелі чи система об’ємного звучання вам більше підходить (більшість AV-ресиверів середнього класу декодують повне сімейство DTS).

Що перевірити перед покупкою

Почніть з того, що ви регулярно дивитеся

Якщо ви переважно стример, eARC підійде, але не критично, за винятком Apple TV 4K. Якщо у вас є або ви плануєте мати програвач DVD або Blu-ray, список буде трохи довшим:

• eARC з обох сторін: Перевірте технічні характеристики свого телевізора та звукової панелі, а потім перевірте налаштування телевізора, оскільки деякі набори (серед них Samsung) мають окремий режим eARC, який потрібно ввімкнути.
• Список декодерів, а не логотипів: Шукайте Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS:X і багатоканальний PCM за назвою, якщо диски є частиною ваших звичок перегляду.
• Формати телевізійних пропусків: DTS не є найімовірнішим, тому не думайте, що новий телевізор матиме його лише тому, що ваш старий телевізор мав.
• Вхід HDMI на звуковій панелі: Це ваш шлях до впертого телевізора, якщо він може працювати з відео 4K HDR і Dolby Vision.

Зробити все правильно з першого разу ще ніколи не було так важливо, оскільки брак пам’яті серйозно обтяжує апаратне забезпечення домашнього кінотеатру, а звук замінної панелі коштує дорожче, ніж кілька років тому.

І якщо ви можете обійтися звуковою панеллю, яка декодує все, що вам потрібно, і при цьому звучить трохи тонко, формат, ймовірно, не буде проблемою. У цьому випадку додавання сабвуфера до вашого звуку, ймовірно, дасть більше переваг для кіновечору, ніж будь-яка окрема установка, залишаючи вбудовані динаміки вашого телевізора ще нижче.