Наукова фантастика є одним із справді чудових засобів для оповідання. У романі, відеогрі чи фільмі – це один із найтриваліших і найпоширеніших способів зв’язку зі світом через художню літературу. Тож природно, коли науково-фантастична історія з’являється в іншому носії, вона часто стає паливом для фільму. Це може призвести до величезних кінематографічних перлин, будь то «Той, що біжить по лезу» чи «Епоха завтрашнього дня». Але не завжди це досягається.
Цей міф старий як час, але переклад чогось з одного носія на фільм часто призводить до невикористаного потенціалу. «Проект «Радуйся, Маріє» був визнаний одним із найкращих науково-фантастичних фільмів, коли-небудь знятих, і він здається маленьким дивом. Це тому, що. Це не завжди працює так добре. Сумно констатувати, що, мабуть, частіше за все, коли твір наукової фантастики екранізують, отриманий твір часто не відповідає потенціалу теорії. Це може статися з багатьох причин, і історія всіяна приголомшливими прикладами проектів, які мали працювати, але так і не були запущені.
Ми розглянемо п’ять таких екранізацій науково-фантастичних фільмів протягом багатьох років, які не змогли реалізувати свій потенціал. Від фільмів, заснованих на класиці літератури, до екранізацій відеоігор, які пішли якомога не так, у нас є кілька справді невтішних прикладів цього явища, на які варто звернути увагу. Давайте вникнемо в це.
Конго
У середині 1990-х Майкл Крайтон був на вершині світу. Після успіху «Парку Юрського періоду» він був настільки великим, наскільки могли отримати автори. Настільки, що він єдиний автор, у якого є фільм, серіал і книга одночасно. І зробив це двічі! На жаль, не всі фільми, зняті за його книгами, були такими кардинальними, як «Парк Юрського періоду». Увійдіть у «Конго» 1995 року, який мав безмежний потенціал, але натомість став скоріше культовим фільмом, ніж справді хорошим фільмом.
У фільмі режисера великого Френка Маршалла розповідається про Карен Росс (Лора Лінні), експерта технологічної компанії в галузі електроніки, яку її бос Р. Б. Тревіс (Джо Дон Бейкер) відправляє до Конго, щоб дізнатися місцеперебування її сина, який є частиною команди пошуку зниклих діамантів. У його команду входять приматолог доктор Пітер Елліот (Ділан Волш), мисливець за скарбами Геркермер Гомолка (Тім Каррі) і дуже розумна горила. Опинившись там, вони виявляють небезпеку, яка є більш небезпечною, ніж вони очікували.
«Конго» був критично важливим флотом, який не зміг вловити магію «Парку Юрського періоду». У ньому є кілька справді вражаючих екшн-послідовностей, але здебільшого це безглуздя і, так би мовити, свій час. Те, що працювало на сторінці в оригінальній книзі Крайтона про Конго, з будь-якої причини погано перекладалося на екрані. Коли сценарист Джон Патрік Шенлі адаптував роман для великого екрана, або амбіція фільму бути чимось більшим, ніж просто його реалізацією, ось що губиться в перекладі, він не спрацював так добре, як мав би.
хто знає Ремейк може бути доречним, але також легко стверджувати, що це один із тих випадків, коли його краще залишити в спокої.
ехолот
«Ехолот» — одна з тих книжок, які багато дітей змушені читати в школі. Це може бути неоднозначним, але літературний шедевр Лоїс Лоурі є одним із найкращих антиутопічних романів усіх часів. Це повинно було стати чудовим фільмом. З цього ще можна зробити чудовий фільм. На жаль, версія, яку ми отримали в 2014 році, не наблизилася до вихідного матеріалу, незважаючи на те, що на борту є багато чудових деталей.
Режисером Філліпом Нойсом («Сіль») фільм «Дзвонив» розповідає про Джонаса (Брентон Туейтс), підлітка, який живе у, здавалося б, неблагополучному світі конформізму та задоволення. Його обирають наступним Одержувачем пам’яті, що вимагає від нього проводити час із Кликачем (Джефф Бріджес): як їхні опікуни. Однак Джонас розкриває небезпечні істини свого таємного світового минулого.
У фільмі Нойса багато чого зроблено правильно. Брідж ідеально підходив на головну роль. Меріл Стріп також була частиною повного акторського складу фільму, до якого входила Тейлор Свіфт. Туейтс також був багатообіцяючим молодим талантом. І час здавався правильним, тому що це було в центрі тренду YA, який спонукав «Сутінки» та «Голодні ігри». На жаль, фільм здався трохи розбавленим і загальним. Це не передало глибинної природи роману Лоурі. Щось загубилося в перекладі.
Потенціал у “The Beast” величезний. Це одна з тих речей, які просто не можуть відповідати тому, що на сторінці? Або потрібен правильний режисер, щоб знайти правильний шлях? У будь-якому випадку, екранізація 2014 року не відповідає роману з точки зору простої величі.
Кордони
Borderlands — одна з найулюбленіших ігрових франшиз нового тисячоліття. Від людей із Gearbox, це властивість, сповнена уяви та наукової фантастики. Фільми про відеоігри історично були проблемою для Голлівуду, але в останні роки це змінилося. Тож фільм, заснований на цих іграх, здавався гарною ідеєю. Сумно констатувати, що в нинішньому вигляді це не соромиться катастрофи, оскільки Borderlands є касовою бомбою 2024 року.
Цей фільм, знятий хоррор-маестро Елі Ротом («Гуртожиток»), розповідає про мисливця за головами Ліліт (Кейт Бланшетт), яка неохоче повертається у свій рідний світ Пандори, найхаотичнішої планети в галактиці. Виконуючи місію з пошуку зниклої доньки могутнього Атласа (Едгар Рамірес), Ліліт закінчує тим, що створює неймовірний союз із командою невдач. Разом вони борються з інопланетними видами та небезпечними піратами, щоб розкрити одну з найвибуховіших таємниць Пандори.
Фільм «Межі» зіткнувся з проблемами під час виробництва, і Рот був відсторонений під час зйомок. Це був абсолютний безлад, який був відкинутий критиками після прибуття, що призвело до його жахливої долі в прокаті. Рот спробував пояснити, що пішло не так із «Межами», але який результат. Незважаючи на потенціал, це схоже на фільм про відеогру, який Голлівуд зняв у допандемічний період.
Навіть такий зібраний акторський склад, як Borderlands (зокрема Джек Блек, Джеймі Лі Кертіс і Кевін Харт), не зміг врятувати це приречене підприємство. Сказати, що цей фільм не виправдовує свій потенціал, було б драматичним применшенням.
Ковбої та прибульці
Іноді все звучить занадто добре, щоб бути правдою. Таким є випадок «Ковбої та прибульці». Режисер Джон Фавро нещодавно зняв «Залізну людину» (фільм про супергероїв, який змінив Голлівуд) і тим самим започаткував кінематографічний всесвіт Marvel. Після зйомок «Залізної людини 2» режисер зібрав шалений акторський склад, щоб знятися в науково-фантастичній екранізації коміксів Скотта Мітчелла Розенберга, яка була водночас сучасною концепцією та трохи суперечливою. На жаль, кінцевим результатом став надто високий голлівудський блокбастер, який залишається великим розчаруванням донині.
У фільмі «Ковбої та прибульці» Деніел Крейг грає стрілця, який страждає на амнезію, із загадковим металевим ланцюгом на лівій руці. У пошуках підказок про своє минуле він блукає в Абсолюшн, прикордонне місто, де стороннім не раді, і ніхто нічого не робить без дозволу тирана Вудро Долархайда (Гаррісон Форд). Але коли Абсолютн стикається з інопланетною загрозою, інопланетянин Крейга бачить у ньому єдину надію врятувати місто.
На папері поєднання Крейга між його пробіжками в ролі Джеймса Бонда з Фордом у старому вестерн-блокбастері, але з інопланетянами, звучить цікаво. Кинути туди Олівію Вайлд, Сема Роквелла, Волтона Гоггінса та Пола Дано? Цей фільм все ще виглядає як “Як це може піти не так?” ситуації
Але навіть тодішній президент Universal визнав, що «Ковбої та прибульці» недостатньо гарний. Він мав рацію. Це була геніальна ідея, до якої, очевидно, були залучені всі потрібні люди. Однак проблеми зі сценарієм спричинили справжню популярність фільму, і викидання грошей на ці проблеми не вирішило жодної з них. Зрештою, фільм виявився заплутаним і загальним, хоча він мав бути жанром на віки.
Сер Артур Конан Дойл «Загублений світ».
«Загублений світ» сера Артура Конан Дойля — один із найвідоміших науково-фантастичних романів усіх часів і одна з найвидатніших історій про динозаврів. Природно, її кілька разів екранізували, але жодна з цих адаптацій не наблизилася до того, щоб передати дивовижність і масштаб книги. Потенціал залишається абсолютно нереалізованим щодо тих, хто пробував.
Книга Дойла починається в 1907 році в Лондоні. Отримавши відмову від коханої жінки, журналіст Едвард Мелоун вирішує вирушити на пошуки пригод і слави, щоб довести, що він гідний. Незабаром після цього він зустрічає професора Джорджа Челленджера, вченого, який стверджує, що відкрив «загублений світ», населений динозаврами. Спойлери: він вийшов правильний. Настає хаос і пригоди.
Режисер Гаррі О. Хойт зняв кіноверсію «Загубленого світу» 1925 року. У той же час це може бути несподіванкою, але вона ніяк не відповідає сучасним дослідженням. Крім того, є екранізація Ірвіна Аллена 1960 року, яка має свої принади, але є надто застарілою та недостовірною до вихідного матеріалу, щоб справді процвітати. Нарешті, Тімоті Бонд зняв малобюджетну кіноверсію, яка була ближча до книги Дойла в 1992 році (за рік до того, як «Парк Юрського періоду» Стівена Спілберга назавжди змінив кіно), але вона занадто низька для власного блага.
Тут і зараз технологія дає змогу достовірно передати все диво, яке міститься в романі Дойла. Потенціал усередині справді безмежний. З будь-якої причини Голлівуд не дав цьому хорошого шансу. Потенціал є і готовий до використання. І як би ніхто не цінував попередні адаптації «Загубленого світу» за спроби, вони навіть близько не схожі на те, чим вони повинні/могли б бути.
