ГЕНФОРД, Каліфорнія — Даріан Ордуно притулила свого хлопчика до грудей і дивилася на його густе чорне волосся та яскраві очі. Він задавався питанням, що забруднення з центру обробки даних може зробити з його легенями, що ростуть.
Це питання привело 25-річну Ордуно на збори спільноти, яка виступає проти потенційного центру обробки даних тут, і її страхи, за її словами, ймовірно вплинуть на її голос на проміжних виборах.
«У мене він щойно був, і тепер питання про те, чи зможе він тут вирости», — сказав Ордуно, або «чи мені доведеться переїхати».
Коли близько 100 мешканців відвідали церкву наприкінці серпня під хмарним небом у Центральній долині із забрудненим повітрям, у багатьох було одне занепокоєння: споруда, побудована для місцевих ярмарків, може ще більше погіршити якість повітря в цьому районі та зашкодити водопостачанню.
Барбара Касл слухає доповідачів під час засідання ратуші щодо потенційного невеликого центру обробки даних у Хенфорді.
По всій країні такі занепокоєння викликають негативну реакцію проти центрів обробки даних як зліва, так і справа, оскільки технологічні компанії заповнюють країну тисячами пропозицій щодо об’єктів. майже кожен штат з Каліфорнії в Мен.
Центри обробки даних стали незвичайним двопартійним спалахом під час проміжних виборів, оскільки кандидати намагаються визначити політичні платформи та реагувати на громадську думку. Це питання, щоб вплинути на сильних виборців і заохотити участь у виборчих дільницях.
Тут, у 22-му окрузі, де проходить найконкурентніша гонка в Конгрес штату, ще невідомо, наскільки це питання вплине на рішення виборців. Але ясно одне: хвилювання щодо центрів обробки даних зростає.
«Це національне занепокоєння, тепер це державне занепокоєння, а тепер воно перекинулося на місцеве занепокоєння», — сказав мер Хенфорда Марк Кайріс. «Зараз це дуже емоційне питання».
Жителі Хенфорда, які виступають проти центрів обробки даних, кажуть, що вони стурбовані якістю повітря та води в цьому районі, повторюючи занепокоєння сільських громад по всій країні.
Попит на центри обробки даних, які містять обчислювальні системи з підтримкою штучного інтелекту та Інтернет, зріс у зв’язку зі збільшенням використання ШІ. Станом на квітень у Сполучених Штатах будувалося понад 1500 нових центрів обробки даних Аналіз Pew Research Centerпереважно в сільській місцевості.
Центри вимагають інтенсивного охолодження, часто вимагаючи великої кількості води та електроенергії, створюючи потенційний вплив на навколишнє середовище та перекладаючи витрати на комунальні послуги на споживачів. Але вони забезпечують технологію, яка все більше проникає в американський бізнес. Вони також створюють робочі місця, хоча й з обмеженнями.
Демократи вважають, що ажіотаж у центрі обробки даних відповідає їхнім повідомленням про доступ, і кандидати загалом погоджуються, що центри обробки даних мають регулюватися, хоча їхні позиції різняться. Для республіканців, чия партія підтримує інновації штучного інтелекту, було важче реагувати на погіршення громадської думки, особливо з огляду на підтримку ШІ та центрів обробки даних президентом Трампом.
Віце-президент Дж. Д. Венс у четвер визнав негативне опитування центрів обробки даних, але сформулював проблему як питання промислового домінування Америки та сказав, що країна не може уникнути зростання. Раніше цього тижня Трамп сказав, що єдина причина, чому громади відмовляються від центрів обробки даних, полягає в тому, що вони хочуть бути «відсталими та бідними».
Камілла Кріттенден, виконавчий директор Центру досліджень інформаційних технологій для суспільної користі, дослідницького центру Каліфорнійського університету в Берклі, каже, що громадськість може сприймати центри обробки даних як фізичний прояв прогресу штучного інтелекту в цілому. Протилежні центри обробки даних пропонують людям спосіб вирішити їхні ширші занепокоєння щодо зростаючого домінування технологій.
Священик Люк Мартінез висловлює занепокоєння на зборах громади.
«Це дуже специфічний момент для загального занепокоєння щодо ШІ», — сказав він. «Люди бачать ці центри обробки даних і думають: «ШІ займе мою роботу».
Реакція жителів Центральної долини на можливість навіть невеликого центру обробки даних показує, наскільки глибоко ця проблема вплинула на найбільш вразливих американців..
«Це справді страшно», — сказала 57-річна Люсі Гомес із Ханфорда, вчителька на пенсії. «Я відчуваю себе піддослідними кроликами, хоча не хочемо ними бути».
Підвищений вплив
Обурення громади щодо закладу привернуло серйозну увагу законодавців Каліфорнії, що було прийнято законодавство в Сакраменто у понеділок, щоб регулювати використання енергії промисловістю центрів обробки даних та інші вимоги.
Каліфорнія є домом для третього за кількістю центрів обробки даних серед усіх штатів, хоча вона пережила менший бум через високі ціни на електроенергію та інші фактори. Проте станом на квітень цього року запрацювало 54 нових об’єкти. за словами Pew.
Член ради Хенфорда Кімбер Ріган розмовляє з мером Марком Кайрісом під час зустрічі. Постанова Хенфорда про зонування не дозволяє створення центрів обробки даних, але місто не має юрисдикції над територією міського виставкового комплексу, щодо якої Global Stack оцінює свою пропозицію.
У Джорджії та Пенсільванії, Нью-Йорку та Техасі, Неваді та Вірджинії це питання стало гарячою темою на виборах усіх рівнів. Оголошення про дата-центри потрапив в ефір у штатах з ключовими перегонами в Конгрес. Кандидати в члени губернатора над ним; І губернатор Нью-Йорка Кеті Хочул, демократ, і губернатор Техасу Грег Ебботт, республіканець, ввели тимчасові мораторії на нові центри обробки даних.
Записка від частини кампанії в сенатор від Республіканської партії підкреслила, наскільки важливим стало це питання минулого місяця, коли було попереджено компанії штучного інтелекту, що центри обробки даних можуть стати вирішальним питанням у напруженій боротьбі між сенатором від Огайо Джоном Хастедом і колишнім сенатором Шерродом Брауном, його конкурентом від Демократичної партії.
Центри обробки даних — це «якір, що висить на шиї Хастеда», записка, яка була першою взято Axios. «Якщо він програє і звинуватить центри обробки даних, політики по всій країні будуть помічені — і їх більше не буде».
Наприкінці серпня 61% американців виступали проти будівництва дата-центру там, де вони живуть запит знайшли Economist і YouGov.
Хоча демократи та незалежні кандидати частіше виступали проти центрів, 47% республіканців також заявили, що так і будуть, а 52% людей, які голосували за Трампа в 2024 році, сказали, що вважають, що будівництво нового центру обробки даних збільшить їхні рахунки за електроенергію.
Професор політології Університету Сонома Девід МакКуан сказав, що центри обробки даних про існуючі занепокоєння серед червоних і синіх виборців по всій країні та в Каліфорнії щодо якості життя та впливу великих технологічних компаній.
«У Каліфорнії є багато спільнот, які зазнали труднощів і намагаються знайти шлях вперед, і дебати щодо центрів обробки даних відображають розчарування цих учасників», — сказав Маккуан.
Політичні вітри
Історична Бастилія, яка служила в’язницею округу Кінгз та офісом шерифа з 1897 по 1964 роки, височіє поруч із будівлею суду в парку Хенфорд Сівік Сентр.
Ідея створення центру на виставковому майданчику округу Кінгс є частиною ширших зусиль розробника Global Stack USA щодо зміцнення інфраструктури штату для надзвичайних ситуацій шляхом встановлення невеликих центрів обробки даних, вертолітних майданчиків і гаражів на виставкових площах по всьому штату.
Виконавчий директор Global Stack Ден Канг сказав, що метою є посилення можливостей штату реагувати на надзвичайні ситуації, а також фінансова допомога ярмаркам. За вихідними матеріалами компанії до 2030 року планується ввести в експлуатацію 70 об’єктів.
Компанія не робила жодних офіційних пропозицій, але в округах Кінгс і Туларе ця проблема привернула велику увагу після того, як офіційні особи погодилися дозволити Global Stack оцінити їхні сайти. Ця ідея також спонукала деяких жителів висловити опозицію в окрузі Вентура минулого місяця.
Об’єкт має так званий периферійний обчислювальний центр обробки даних, який, як правило, набагато менший за традиційні центри обробки даних і, за словами Global Stack, потребує менше використання комунальних послуг і відсутності підключення громадського водопостачання.
Шаолі Рен, професор техніки Каліфорнійського університету в Ріверсайді, який вивчає штучний інтелект, висловив стурбованість використанням води та енергії центрами обробки даних. Центри, які пропонує Global Stack, не кип’ятять воду, як великі центри, але вони все одно можуть використовувати додаткову енергію або створювати повітряне та шумове забруднення, сказав Рен.
В окрузі Кінгс проект потенційно може принести користь ярмарку як довгострокове джерело доходу, сказала Дена Різзардо, голова ради ярмарків, державного органу, який мав би останнє слово щодо будь-якої пропозиції. Оскільки ярмарковий майданчик є державною власністю, місцеві та міські чиновники не мають юрисдикції.
Канг сказав, що він готовий працювати з місцевими громадами, щоб переконатися, що «будь-який шлях вперед відображає місцеві потреби та ширші пріоритети сталого розвитку Каліфорнії».
Кандидат від Демократичної партії Ренді Віллегас заявив, що отримав запитання від виборців про центри обробки даних. Минулого місяця він опублікував низку політичних пунктів, які закликають до мораторію на центр обробки даних принаймні на рік, щоб дати Конгресу час прийняти правила.
Кандидат у Конгрес від Демократичної партії Ренді Віллегас закликав присутніх лобіювати федеральних законодавців щодо прийняття законодавства, яке регулює центри обробки даних.
«Розвиток технологій… не повинен бути приводом для того, щоб кидати наші громади під автобус», — сказав Віллегас на зустрічі в Хенфорді, де він звернувся до дружнього натовпу та представився як кандидат у Конгрес. Професор коледжу Sequoia, він намагається скинути представника Республіканської партії Девіда Валадао.
У своїй заяві для The Times Valadao сказав, що будівництво дата-центру вимагає «відповідального підходу», який включає місцевий внесок і захист платників.
«Центри обробки даних відіграють життєво важливу роль у нашій економіці та національній безпеці, але сім’ї в Центральній долині вже стикаються з високими рахунками за електроенергію та стурбованістю нашим водопостачанням», — сказав Валадао. Він не відповів на запитання щодо пропозиції в Хенфорді.
Декілька учасників зустрічі в Хенфорді, від покоління Z до літніх людей, сказали, що ця проблема вплине на їхні голоси на проміжному терміні, хоча більшість сказали, що вони вже схиляються до лівих.
Гомес, учитель на пенсії, не був задоволений жодною з партій, але планував проголосувати за демократів, оскільки він бачить, що вони роблять більше для захисту громадського здоров’я, ніж республіканці.
Ембер Гомес слухає доповідачів, а її батько Філіберто спостерігає за зустріччю. Філіберто Гомес сказав, що він стурбований тим, що центр обробки даних вплине на здоров’я дітей.
40-річна Кортні Хоукінс заявила, що проблема з дата-центром «абсолютно» вплине на її голосування.
«Я вважаю, що штучний інтелект загалом корисний для розвитку технологій, — сказав Хокінс, — але я не вірю, що ми можемо розвивати його без регулювання та за рахунок довкілля».
