Вақте ки Ҷон Розентал эълон кард маъракаи маъракаи тирамохи соли гузашта барои ишгол кардан дар комиссияи рохи охани Техас, вай хеч гох интизор набуд, ки дар бораи Республикаи Родезия кутохмуддат сухан ронад.
Розентал, муҳандиси 63-солаи механикӣ ва намояндаи иёлоти демократӣ аз шимолу ғарби Хьюстон, як навъ сиёсатмадорест, ки шумо шояд интизори он аст, ки ба шӯрои бонуфуз, вале нафаҳмидаи се нафар, ки сарфи назар аз номи кӯҳнааш, соҳаи нафту газро танзим мекунад, таваҷҷӯҳ зоҳир кунед. Вай падари ҷиддӣ ва бемӯй ду фарзанд аст – як навъ бача, ки дар сӯҳбатҳои тасодуфӣ ибораҳоро ба мисли “истеҳсоли зериобӣ” ва “системаҳои мудохилаи амиқи об” истифода мебарад. Ба бовари ӯ, раиси ҷумҳуриявӣ бо ин соҳа хеле ором буд ва Розентал як варақаи прагматикии ғояҳоро барои обу ҳавои шабакаҳои гази табиӣ ва тоза кардани чоҳҳои партофташуда омода кард. Он ҳамчун як мусобиқаи муҳим, аммо сатҳи паст ташаккул ёфт.
Аммо Розентал бо ин президенти феълӣ рӯбарӯ нест. Дар даври талхи моҳи май, ҷумҳурихоҳон ба ҷои ин номзадии Бо Франс, сармоягузор ва раиси собиқи ҲХДТ-и музофотро пешбарӣ карданд, ки танҳо дурахши норавшани таҷрибаи саноатӣ ва як барномаи сиёсии аксаран номарбуте ва нажодпарастона аст, ки ба депортатсияи 100 миллион нафар, поксозии миллати мусалмонон ва тақлид ба давлати барҳамёфтаи апартеид даъват мекунад. Ҳоло Розентал ягона шахсест, ки дар байни яке аз мутаассибони маъруф дар Техаси Шимолӣ ва яке аз қудратмандтарин мавқеъҳои танзимкунандаи кишвар қарор дорад.
Пурсишҳо нишон медиҳанд, ки ӯ имкон дорад. Дар ҳоле ки мусобиқаи имсолаи Сенати ИМА байни намояндаи иёлот Ҷеймс Таларико ва додситони кулл Кен Пакстон метавонад беҳтарин шонси демократи Техасро барои пирӯзӣ дар сабқати умумидавлатӣ дар тӯли беш аз 30 сол намояндагӣ кунад, пешсафи Фаронса бар Розентал танҳо аз ҳадди иштибоҳ берун аст.
Он чизе ки фаронсавӣ метавонад дар мусобиқае осебпазир бошад, ки ҷумҳурихоҳон муддати тӯлонӣ онро як чизи муқаррарӣ қабул кардаанд, ҳам аз мавқеи сусти ҳизби ӯ ва ҳам мавқеи худи ӯ шаҳодат медиҳад. Аммо далели он, ки ӯ то ба ҳол ин корро кардааст, як ҳикояи ташвишоварро нақл мекунад. Роҳбарони ҷумҳурихоҳи иёлот асосан аз забони фаронсавӣ даст накашидаанд. Губернатор Грег Эббот аз ӯ пуштибонӣ кард. Пакстон бо ӯ маърака кардааст. Раисиҷумҳури феълии мағлубшуда, ки замоне фаронсавӣ барои “таассуби ҷоҳилӣ” ва “ҳамлаҳои нафратангез ба мардуми яҳудӣ”-ро танқид карда буд, табрик гуфтааст. Зеро дар ҳоле ки фаронсавӣ метавонад баъзе чизҳоеро бигӯяд, ки дигарон дар ҳизбаш нахоҳанд гуфт ё аз забон ва тасвир истифода мекунанд, ки бисёре аз онҳо аз он дурӣ меҷӯянд, қувваҳое ҳастанд, ки ҳаракати онҳоро афзоиш медиҳанд – миллатгароии насронӣ, бартарии сафедпӯстон дар интернет ва хашмгинии оҳиста-оҳиста ва сипас ваҳшатангези ногаҳонии исломофобияи аз ҷониби давлат сарпарастӣшуда. Дар муддати тӯлонӣ, қисми зиёди GOP Техас барои хидматрасонии нафт ва газ вуҷуд дошт. Холо саноат воситаи ба даст овардани чанги меднатй мебошад.
Розентал ин корро ҳамчун кулминатсияи кори ҳаёти худ медонад. Пеш аз оғози як боби тақсимнашаванда ва дар соли 2018 курсии иёлоти ҷумҳуриявӣ иваз карда шуд, ӯ 25 солро дар саноати нафту газ ва атрофи он сарф карда, ба платформаҳои Халиҷи Форс ва дастгоҳҳои Ғарби Техас занг зад. Вай ба ман гуфт, ки вай барангехт, ки пас аз вокуниши хомӯшонаи ҳукумати иёлот ба тӯфони зимистонаи Ури дар соли 2021, ки дар он садҳо нафар аз Техасҳо пас аз шикасти фалокатбори шабакаи барқ кушта шуданд, кор кунад.
Илова ба истеҳсолот ва қубурҳо, офис инчунин бо таъсири экологии саноат машғул аст. Вақте ки мо дар моҳи август сӯҳбат мекардем, Розентал ба наздикӣ аз сафар ба “Баҳри Мурда аз Техас” дар ҳавзаи Перм баргашт, ки дар он ҷо чоҳи кушодашуда роҳи шаҳрро фурӯ бурда, кӯли фирӯзӣ ба вуҷуд овард. Дар шаҳри ҳамсояи Грандфолл, як чоҳи нафтӣ моҳи апрели соли гузашта таркида, дар як таваққуфгоҳи калисо 1,5 миллион галлон оби заҳролудро пароканда кард. Вай гуфт, ки RRC барои коҳиш додани чунин хатарҳо масъул аст, аммо барои иҷрои ин кор муҷаҳҳаз набудааст.
“Ман худамро ҳамчун ҷиддигар ва дилсӯз ба масъалаҳо муаррифӣ мекунам ва бо саноат барои муҳофизати ҷамоатҳои мо ва таҳкими инфрасохтор ва иқтисоди мо кор мекунам” гуфт ӯ, “ва [French] ин аст, ки бубахшед баёни он, ки ба осиёбҳои бодҳои исломӣ чаппа мешавад».
Вай нисбат ба майл хеле зиёд кор кардааст. Як фаъоли сиёсии 56-сола, ки замоне як ширкати омӯзишии низомӣ ва ҳифзи ҳуқуқро бо “Снайпери амрикоӣ” Крис Кайл роҳбарӣ мекард (фаронсавӣ иддаои бевазани Кайлро дар бораи дуздии фирма рад кард ва тарафҳо дар ниҳоят ба мувофиқа расиданд), Фаронса шӯҳрати раисии ҳизбро дар Форт-Уорт ва Тарранти Каунти Техас ба даст овард. Гузариши исломофобӣ. Дар соли 2025, тақрибан дар ҳамон вақт, ҲХДТ Таррант аз раҳбарони Техас талаб кард, ки марказҳои нави исломиро ҳамчун “ҳуҷуми” ва “таҳдиди хатарнок” эътироф кунанд, фаронсавӣ дар байни X пайравони худ пурсид: “Кӣ барои Амрико таҳдиди бузургтар аст?” Ду интихоб: “Мусулмонон” ва “Яҳудиён”.
Мулокот ва кушиши минбаъдаи Франция барои аник карданй он, ки антисемитизм дар партия «чой надорад» маълум буд. Мушкилот на дар он буд, ки ӯ ақаллиятҳои мазҳабиро таҳқир мекард, балки дар он буд, ки ӯ ба қадри кофӣ равшан набуд, ки кадом ақаллиятро ҳадаф қарор додааст. Исломофобияи фаронсавӣ ба таври умум мустақимтар аст: Соли гузашта ӯ гуфта буд, ки президент Доналд Трамп бояд як намояндаи давлати мусулмонро “денатурализатсия ва депортатсия” кунад ва сипас онро васеъ кард ва гуфт, ки президент бояд “ҳар мусалмони Амрикоро гирдиҳам оварда, онҳоро ғайринатуралӣ ва депортатсия кунад.” То он дараҷае, ки номзадии ӯ ба Комиссияи роҳи оҳани Техас нигаронида шудааст, ин ба он сабаб аст, ки Фаронса боварӣ дорад, ки саноати нафт низ бояд аз “таъсири исломи радикалӣ” пок карда шавад. Фаронса, ки ба дархости тавзеҳот посух надод, аз Ҷим Райт, комиссари ҷумҳурихоҳ, ки ӯро мағлуб кард, “Ҷиҳоди Ҷим” номид ва иддао кард, ки иртиботи Райт бо як корхонаи нафту кимиёи ширкати Саудӣ имкон додааст, ки “арзишҳо ва қонунҳои исломӣ” ба комиссия ворид шавад.
Даъвати Фаронса дар бораи он, ки саноати сӯзишвории истихроҷшавандаи иёлот аз ҷониби мусалмонон забт карда мешавад, як қисми даъвати васеътар ва комилан ошкори ӯ барои поксозии этникӣ буда, вазъияти кунунии «мерос»-и ватандӯстонаи амрикоиҳоро ба ҳолати муҳоҷиркунандагони сафедпӯст дар Родезия монанд мекунад. Тавре ки маъмулан ба назар мерасад, он чизе, ки аз як гурӯҳи бадхоҳ оғоз мешавад, ба дигарон низ дахл дорад: Фаронса навиштааст, ки Трамп бояд “ҳамаи ваҳшиёни ҷаҳони сеюмро, ки аз кишвари мо нафрат доранд” – аз ҷумла баъзе амрикоиҳои бумӣ денатурализатсия ва депортатсия кунад. “Вақти он расидааст, ки тамоми хитоиро гирд оварем ва онҳоро ба бор фиристем!” ӯ моҳи июл навишт. (Фаронсаҳо гуфтааст, ки нажодпарастони воқеӣ демократҳо ҳастанд, ки DEI-ро тела медиҳанд, на одамоне, ки ба ӯ монанданд.)
Вақте ки ӯ овозаҳои фаронсавӣ давиданро шунид, Розентал гумон кард, ки ин як шӯхӣ аст. Ва хол он ки Розентал аз эчодиёти харифи худ нагз огох аст, вакте ки ман дар бораи тасдики Франция, ки «Мо бояд Родезия бошем», гуфта пурсидам, Розентал дучанд рафтор кард.
“Мо бояд чӣ?” — пурсид у. «’ Бошад Родезия?’ Ман ҳатто намедонам, ин… ман… ман инро нашунидам».
“Ҳамин тавр Родезия ҳоло аст, эй Худоё …Зимбабве?” ох кашид у, онро кор карда баромад. “Вай дар бораи апартеид ва ҳукмронии ақаллиятҳои сафедпӯстон сухан меронад – ин ваҳшӣ аст.”
Фаронса ба роҳнамоии заҳри худ Розентал оғоз кард. Ҳармоҳаи ТехасРоберт Даунен, солноманависи барҷастаи болоравии фаронсавӣ ва ифротгароёни Техас, чанде пеш дар бораи як почтаи электронӣ барои ҷамъоварии маблағ аз маърака гузориш дод, ки дар он Розентал, ки яҳудӣ аст, ба “масхара кардани масеҳият” муттаҳам карда ва ӯро бо болшевикон, ки хонаводаи ҳокими Русия Романовҳоро куштаанд, муқоиса кардааст, ки таърихи амиқи антисемитӣ дорад.
Мушкилоти Розентал дар он аст, ки ӯ бояд як фоизи назарраси Техасҳоро водор кунад, ки тамоюлҳои овоздиҳии худро дар мусобиқае, ки онҳо ба онҳо аҳамият надодаанд, тағйир диҳанд ва барои офис, эътироф мекунад, ки онҳо ҳеҷ гоҳ дар бораи он нашунидаанд. Дар ҳоле, ки демократҳо пас аз шикасти ҳам Пакстон ва ҳам сенатор Тед Круз дар соли 2018 дар тӯли чанд нуқта расиданд, ҳеҷ як номзад ба комиссари роҳи оҳан аз замони давраи аввали Билл Клинтон 45 дарсадро нагирифтааст.
“Умеди ман аслан дар тамоми ин интихобот ин аст, ки дар байни сафҳои сафҳо эътилофи қобили мулоҳизае вуҷуд дорад, бахусус барои ҷумҳурихоҳон ва ё афроде, ки худро мустақил ё бетараф ва маркази рост мешуморанд, ки бо ин розӣ нестанд” гуфт ӯ. “Ин танҳо сиёсати ҳизбӣ нест, балки мавқеъҳои даҳшатноки ахлоқӣ ва ахлоқиро дағалона қабул мекунад.”
Андешаҳои фаронсавӣ тангтарин кушоданиҳоро тарк мекунанд. Охир, дар соли равон зиёда аз 600 000 нафар ҷумҳурихоҳон аллакай ду маротиба зидди ӯ овоз додаанд. Ҳеҷ як ҷумҳурихоҳе, ки дар тирамоҳи соли ҷорӣ дар саросари иёлат ширкат мекунанд, дар даври дуввум камтар раъй нагирифтааст. Ва дар ҳоле, ки маъракаи ибтидоии Фаронса аз ҷониби миллиардерҳои Техаси Ғарбӣ пуштибонӣ карда шуд, ки ба таври эътимодбахши рости иёлот – нафтчиёне, ки масеҳияти рости рости онҳо бо ишқи онҳо ба танзими танзим мувофиқат мекунанд – донорҳои асосии ҷумҳурихоҳ аз Мириам Аделсон то ExxonMobil ба ӯ муқобилият карданд. Розентал, ба ғайр аз бонкдорӣ дар як ширкати бузурги демократӣ барои Таларико ва номзади губернатор Ҷина Ҳиноҷоса аст, ки ба коргарони саноати энергетикӣ, дар баробари деҳқонон ва деҳқононе, ки дар поёноб кор мекунанд, муроҷиат мекунад. Вай худро ҳамчун “мутахассиси ҷиддӣ” муаррифӣ мекунад, ки метавонад бо ду ҷумҳурихоҳи дигар, ки дар комиссия хидмат мекунанд, самаранок кор кунад.
Фаронса, дар навбати худ, ба назар мерасад, ки азми шунавандагони навро аз номзадии ӯ огоҳ созад. Рӯзи шанбе ӯ тасвири як гурӯҳи донишҷӯёни Донишгоҳи Техасро, ки насли Осиёи Ҷанубиро доранд, мубодила кард, ки пирӯзии Лонгҳорнро бар дастаи рақами яки футболи коллеҷ ҷашн мегиранд. “Ман шунидам, ки хатми UT имсол чунин буд” навиштааст Фаронса. “Ман ба ин бовар намекардам. Мушкилот ҳоло бешубҳа бадтар аз он аст, ки ҳар кас тасаввур мекард.” Ин паём боиси танқиди як қатор муҳофизакорони баландпоя, аз ҷумла сенатори ҷумҳурихоҳ Ҷон Корнин ва раиси кунунии Маҷлиси намояндагони Техас шуд. Корманди деринаи ҷумҳурихоҳ Карл Ров дар посух эълом дошт, ки бори аввал дар се даҳсола вай мехоҳад ба як демократ барои идораи умумидавлатӣ – Розентал овоз диҳад.
Аммо ташвишовартар он аст, ки эҳтимолияти воқеии он аст, ки аксари интихобкунандагони ҷумҳурихоҳ ду бор фикр намекунанд. Мавқеъҳои фаронсавӣ шадиданд, аммо худи фаронсавӣ дигар канорагирӣ намекунад: Шарҳи ӯ дар бораи депортатсияи 100 миллион нафаре, ки “набояд дар ин ҷо бошанд” дар CPAC, яке аз конфронси пешбари ҳаракати консервативӣ садо дод. Пас аз чанд ҳафта баъд аз он Пакстон дар ҳизби ифтитоҳи даври дуввуми худ бо фаронсавӣ шикаст хӯрд. Вақте ки сарҳади ҷанубӣ дар давраи дувуми давраи Трамп ба таври назаррас коҳиш ёфт, раҳбарони ҷумҳурихоҳ ин холигоҳро бо ҳамлаҳо ба ислом пур карданд. Пакстон кӯшиш кард, ки фаъолияти Шӯрои равобити Амрико ва Исломро дар Техас манъ кунад. Эббот гурӯҳи ҳуқуқи шаҳрвандиро созмони террористӣ номид, дар ҳоле ки кӯшиши бастани сохтмони манзили мусалмононро дар наздикии Даллас ба далели паҳн кардани шариат дорад. Дар анҷумани иёлати моҳи июн раиси ҲХДТ дар Техас ба ду вакили мусалмон гуфт, ки ҳизбро тарк кунанд.
Иваз кардани рес-публикаи саноатй бо фаъолони боига-дае, ки муносибат мекунад Лагери муқаддасон мисли он ки соҳили хондан аст, аз бисёр ҷиҳат ҳикояи муайянкунандаи даврон аст. Ҳамин тавр ҳизби Ҷорҷ Буш ба ҳизби Трамп табдил ёфт. Одамон ҳоло ҷумҳурихоҳ мешаванд, зеро онҳо мисли фаронсавӣ фикр мекунанд ва бо гуфтани чизҳое, ки Фаронса мегӯянд, пеш мераванд.
Розентал умедвор аст, ки шумораи кофии овоздиҳандагон интихобе хоҳанд кард, ки қаблан борҳо накарда буданд. Ғайр аз ёдрас кардани онҳо аз таассуботи бараҳнаи фаронсавӣ, маъракаи ӯ таблиғи клипи Эббот аст, ки пеш аз даври дуввум ба шунавандагон мегӯяд, ки фаронсавӣ “дар бораи нафту газ чизе намедонад” ва “мӯъҷизаи” истихроҷи сӯзишвории истихроҷшавандаро дар иёлот хароб хоҳад кард. Ин як хити хуби пок аст, ҳикояе, ки бо серии кофӣ метавонад ба Розентал кӯмак кунад, ки як ғазаби таърихиро аз даст диҳад. Аммо дар ҳамон гирдиҳамоӣ Эббот боз як огоҳии шадидтаре пешниҳод кард. Агар Розентал пирӯз мешавад, гуфт ӯ, “он Техасро несту нобуд мекунад, Амрикоро нест мекунад, ҷаҳонро нест мекунад.”
Республикачиён шояд намехоҳанд Родезия бошанд. Онҳо дар тарси марговар аз демократ шудан зиндагӣ мекунанд.
