ДЕЛАНО, Калифорния — Қаторҳои қаннодӣ ва чормағз дар бозори гӯшти Гвадалахара – кончили тамариндо, пистаҳои ботаҷриба, палетаҳои ҷолибу асосан бетағйир мемонданд, зеро муштариён дар гармои нисфирӯзӣ аз ин карнисерия филтр мекарданд.
“Шумо мебинед, ки бисёр одамон ҳадди аққалро истеъмол мекунанд, ки онҳо бояд дар тӯли ҳафта чӣ кор кунанд” гуфт соҳиби Карина Муриллои 31-сола, вақте ки ӯ дар рӯзи якшанбе муштариёнро тафтиш кард. “Ба ҷои харидани шаш ашё, онҳо се ашё мехаранд.”
Ҳангоме ки муштариён аз чизҳои изофӣ, ба монанди газакҳо дар пешгоҳи пеши худ мегузаранд, хароҷоти Мурилло боло рафт. Вай гуфт, ки молҳои воридотӣ аз Мексика ва Канада дарёфт ва баъзан боҷҳо душвортар шудаанд. Пардохти ҳамлу нақл дар ҳоле боло рафтааст, ки нархи дизел ба ҷанг дар Эрон посух медиҳад. Харочоти сугуртаи бозор кариб сеяк зиёд шуд. Хамаи ин Муриллоро мачбур кард, ки нархро баланд бардорад.
“Шумо мебинед, ки бисёр одамон ҳадди аққалро истеъмол мекунанд” мегӯяд Карина Мурило, соҳиби бозори гӯшти Гвадалахара. “Ба ҷои харидани шаш ашё, онҳо се ашё мехаранд.”
Вақте ки ин минтақа мубориза мебарад, Мурилло, хатмкардаи коллеҷ, ки солҳо пеш ҳис мекард, ки дарро барои сабабҳои сиёсӣ тақ-тақ кунад, аз ҷумлаи онҳое аст, ки ноумед шудаанд. Онҳое, ки дар Вашингтон ҳастанд, гуфт ӯ, зиндагии мардуми меҳнаткашеро, ки кишварро идора мекунанд, намефаҳманд.
“Солҳое буданд, ки ман худро комилан аз ҳад зиёд эҳсос мекунам, ки ман барои ширкат кардан ҳавасманд нестам” гуфт Мурилло, ки дар соли 2024 овоз надодааст, аммо ният дорад дар моҳи ноябр ин корро анҷом диҳад. “Ин ҳамон чизест, ки шумо рӯҳафтода мешавед ё гӯё ҳеҷ чиз тағир намеёбад.”
Ҷанҷоли иқтисодие, ки амрикоиҳоро азият мекашад, дар ин ноҳияи конгресси деҳотӣ, ки аксарияташон дар водии марказии лотинӣ ҷойгиранд, равшан аст. аз ҳама рақобатпазир Мусобиқаи хонагӣ, рақобати бодиққат тамошобин байни намояндаи ҷумҳурихоҳ Дэвид Валадао ва демократ Рэнди Виллегас.
Демократҳо умедворанд, ки изтироби иқтисодии миллӣ дар интихоботи миёндавраӣ ба ҳузури зиёди мардум табдил хоҳад ёфт, аммо бархе дар ин минтақа нигаронанд, ки муборизаи молӣ солҳои тӯлонӣ метавонад хоҳиши интихобкунандагонро барои ширкат дар интихобот коҳиш диҳад, на ангезаи онҳоро.
Вакил Дэвид Валадао (Р-Ханфорд) дар конгресс дар моҳи март раисӣ мекунад. Ҷумҳурихоҳ дар рақобат бо демократ Рэнди Вильегас аст, ки бархӯрд ҳисобида мешавад.
(Аллисон Робберт / Ассошиэйтед Пресс)
Ва ҷумҳурихоҳон, ки ба иштироки ҳизби худ, ки дар минтақаҳои деҳот, демократҳо такя мекунанд, инчунин бо хатаре рӯбарӯ мешаванд, ки ноумедӣ аз фазои сиёсии кунунӣ метавонад дилгармро коҳиш диҳад.
“Пеш аз он ки онҳо дар бораи Валадао фикр кунанд, пеш аз Трамп ё Гэвин Newsom ё кӣ номзад шуданаш, оилаҳо фавран дар ташвишанд: пардохти иҷора, хӯрок дар сари миз” гуфт Элисео Гаминьо, ки роҳбари Мизи мудаввари роҳбарияти водии марказӣ, эътилофи пешвоёни ҷомеаи Латино ва мансабдорони интихобшуда. “Вақте ки кӯдаконатон гуруснаанд, шумо наметавонед дар бораи овоздиҳӣ фикр кунед.”
Теъдоди ками интихобкунандагоне, ки бо The Times дар ин ноҳияи Свинг сӯҳбат мекарданд, тасмим гирифтанд, ки дар моҳи ноябр кадом ҳизбро дастгирӣ кунанд ё умуман овоз диҳанд. Чунин интихобкунандагони номаълум эҳтимолан натиҷаи интихоботро ҳал хоҳанд кард ва итминон додани онҳо барои ҳарду ҳизб мушкили калидӣ аст, зеро моҳи ноябр наздик мешавад.
Alexa Lopez дар вақти пӯшидани рӯзи ҷумъа сусттар аз маъмулӣ, ки дид, як либос дар мӯд Кристина дар Делано фурӯхта шуд.
Дар ноҳияе, ки сеюмин ҷавонтарин аҳолӣ дар кишвар аст, номуайянии шадид дар байни насли Z ва интихобкунандагони ҳазорсола метавонад ба ширкат ва ё натиҷаҳо таъсир расонад.
Мувофиқи маълумоти маркази тадқиқотии Донишгоҳи Тафтс CIRCLE, 31 фоизи аҳолии синну соли овоздиҳии он 29 ё ҷавонтар аст, ки иштироки шаҳрвандии ҷавононро пайгирӣ мекунад ва онро ба қатори беҳтарини мусобиқаҳои хонагӣ табдил медиҳад, ки дар он ҷавонон метавонанд натиҷаро тағйир диҳанд.
Ноҳияи пурқувваттарини Калифорния
Ҳавзаи 22-юм, ки аз маркази зилзилаҳои кишоварзии иёлот канда шудааст, яке аз камтар аз ду даҳҳо мусобиқаҳои пурқувват дар саросари кишвар аст, ки эҳтимол муайян хоҳад кард, ки кадом ҳизб дар нимаи дуюми давраи кунунии президент Трамп палатаи ИМА-ро назорат мекунад. Он инчунин дар байни якчанд мусобиқаҳои пурқувват дар саросари кишвар аст, ки номзадҳои пешрафтаро месанҷанд.
Ҷойи Валадао кайҳо боз осебпазир ҳисобида мешуд; Демократҳо тақрибан 100,000 сокинони Фресноро дар харитаи нави Пешниҳоди 50 ба ноҳия илова карданд, то ба имкониятҳои худ кӯмак расонанд. Сарҳадҳо қитъаҳои Керн, Кингс ва Туларе, инчунин як қисми хеле хурди Каунти Мадераро дар бар мегиранд.
“Ин дар минтақае муҳим хоҳад буд, ки арғувонтар ва дуҳизбӣ бештар аст ва дар он ҷо хеле равшан аст, ки он метавонад ба ҳар ду тараф биравад … ки ин номзадҳо кӯшиш мекунанд, ки ин интихобкунандагонро ба дастаи худ ҷалб кунанд” гуфт Бриттани Мартинес, як стратеги ҷумҳурихоҳ дар Калифорния.
Валадао, 49-сола, ки аз оилаи деҳқонии ширӣ аст, дар ноҳия маъруф аст ва борҳо дар мусобиқаҳои наздик пирӯзӣ ба даст оварда, дар соли 2020 пас аз аз даст додани он дар мавҷи кабуди соли 2018 курсиро дубора ишғол кардааст. Вай дар соли 2022 мусобиқаи наздикро дид ва сипас дар соли 2024 тақрибан ҳафт дарсад ғолиб омад ва аз Трамп бартарӣ дошт.
Бузургтарин осебпазирии ӯ ин дафъа метавонад овоздиҳии ӯ ба Санади як лоиҳаи бузурги зебо бошад, ки ба он коҳишҳои шадид ба Medicaid дохил карда шудааст. Беморхонаҳои маҳаллӣ барои коҳиши маблағ омодагӣ мебинанд, гарчанде ки кандашавӣ метавонад бисёре аз сокинони водиро аз фарогирии фарогирӣ нигоҳ дорад. Тибқи иттилои Бунёди Тандурустии Калифорния, ин ноҳия аз ҳама бештари қабулкунандагони Medi-Cal дар иёлот аст, ки 67% сокинон то соли 2025 ба қайд гирифта шудаанд.
Валадао як қисми танаффуси августро дар водии марказӣ барои вохӯриҳои хусусӣ бо муассисаҳои маҳаллӣ, аз ҷумла беморхона, барномаи манзил, корхонаи аробакашӣ ва ноҳияи мактаб гузаронд ва ҳафтаи гузашта толори шаҳраки телефонӣ баргузор кард. Демократҳо ӯро барои он интиқод карданд, ки маъракаҳои рӯ ба рӯ бо интихобкунандагон, аз ҷумла дар толорҳои ҷамъиятии шаҳр баргузор намекунад.
Номзади демократ Рэнди Виллегас дар як толори шаҳраки моҳи август дар Ҳанфорд бо сокинон сӯҳбат мекунад.
Виллегаси 31-сола, профессор ва узви шӯрои мактаб, ки аз ҷониби сенатор Берни Сандерс (I-Vt.) тасдиқ шуда буд ва бо Ҳизби Оилаҳои Коргар мувофиқат мекунад, барои пирӯзӣ дар номзадӣ аз демократе, ки аз ҷониби гурӯҳи пешазинтихоботии Маҷлиси намояндагон дастгирӣ мешавад, бартарӣ дод.
Виллегас як равиши бештари оммавиро барои ба даст овардани овоздиҳандагони пурқувват истифода бурд – ба наздикӣ аз аробае, ки ӯ дар як чорабинии Рӯзи меҳнат дар Бейкерсфилд чарх мезад, попсикл дод, масалан стратегияи маъракаи ӯ “ба ҳама ҷо рафтан”. Ҷумҳурихоҳон рекорди ӯро танқид карданд, ки барои ноҳияи мӯътадил хеле дур мондааст.
Ҳарду номзад кӯшиш карданд, ки аз ривоятҳои ҳизбӣ дур шаванд. Валадао дар шабакаҳои иҷтимоӣ кам аз Трамп ёдовар мешавад ва ҳафтаи гузашта дар анҷумани ҷумҳурихоҳони президент дар Даллас ширкат накард; Виллегас кор кардааст, ки масъалаҳои пешқадамеро, ки ӯ ҳимоя мекунад, ҳамчун кӯшиш барои кӯмак ба интихобкунандагони водии Марказӣ, на идеология.
Трамп ин ноҳияро дар соли 2024 камтар аз 2 банди фоизӣ ба даст овард. Аз он вақт инҷониб сокинон мегӯянд, ки онҳо худро аз нархи манзил, газ ва маҳсулоти хӯрокворӣ танг ҳис кардаанд. Ҷанг дар Эрон дехконони водии Мар-казиро ба танг овард — аллакай бо таъминоти об ва дигар масъалахо — бо рохи баланд бардоштани нархи нурихо.
Айлин Флорес, марказ, барои зиёфат дар мағозаи Discount Big Delano пуфакҳоро мегирад.
Тайлер Стидҳами 28-сола ва шавҳараш ба наздикӣ аз Сан-Хосе бо кӯдаки 1-солаи худ ба Лемур баргаштанд, то бо оила зиндагӣ кунанд, зеро онҳо дигар имкони хариди ҷои худро надоранд.
“Иҷора хеле баланд шуд ва доштани оила гарон аст” гуфт ӯ, вақте ки ҳамсарон бегоҳи рӯзи панҷшанбе дар бозори фермерҳои Ҳанфорд фармоиши худро аз мошини хӯрокворӣ интизор буданд. Онҳо сафарҳои оилавиро қатъ карданд ва ба нақша гирифтани хӯрок ва буҷетро оғоз карданд, то пулро сарфа кунанд.
Стидхэм гуфт, ки вай ният дорад овоз диҳад ва умедвор аст, ки раҳбарони ҳукумат метавонанд ҳаётро дастрастар кунанд. Шавҳараш пас аз вохӯрӣ бо ӯ таассуроти хуберо дар бораи Валадао ба ёд овард. Стидхэм мутмаин нест, ки вай ба кӣ овоз медиҳад.
“Ман тадқиқоти худро анҷом надодаам [yet]», гуфт вай.
Интихобкунандагони ҷавон гуфтанд, ки онҳо аз интизории иқтисоди беҳтаре, ки ҳанӯз амалӣ нашудааст, рӯҳафтода шудаанд.
“Ман ҳис мекунам, ки ҳукумат дар рӯи мо бозӣ мекунад. Ман ҳис мекунам, ки ҳама чиз як намоиш аст” гуфт Эмма Вудворди 23-сола аз Ҳанфорд.
Дар Делано (штати Калифорния) кинотеатри «Сьерра» баста шуд.
(Гари Казанҷиан / For The Times)
Менеҷери мағоза дар як қаҳвахона Вудворд соли гузашта хона харид, то ба пардохти афзояндаи иҷора пул напартояд, аммо “зинда мондан душвор” буд. Вай як ҳамхонае гирифт, ки дар хароҷоташ кӯмак кунад, аммо ҳардуи онҳо баъзан худро аз драйвҳои хӯрокворӣ барои хӯрокворӣ истифода мебаранд. Вай “хароҷоти фароғатӣ”, аз ҷумла консертҳо ва сафарҳоро қатъ кардааст.
Вудворд гуфт, ки вай мехоҳад овоз диҳад, то ба Конгресс паём фиристад, ки иқтисод ба такмил ниёз дорад. Вай низ мехост, ки номзадҳоро минбаъд таҳқиқ кунад; вай ба суи Вильегас такья кард, вале хануз боварй надошт.
‘Ҳар чӣ мешавад, мешавад’
Валадао ва Виллегас низ бояд барои расидан ба интихобкунандагони бепарво мубориза баранд – онҳое, ки метавонанд дар интихобот ширкат кунанд ё аз ҳарду ҳизб сер шаванд. Дар як нишонаи хастагии интихобкунандагон, созмондиҳандагони маҳаллӣ дар соли ҷорӣ сабти ном кардани овоздиҳандагони навро мушкил медонанд.
Либосҳо дар мағозаи мӯд Кристина пас аз пӯшидани вақт дар шаби ороми ҷумъа дар Делано, Калифорния намоиш дода мешаванд.
Одамоне, ки сабти ном нашудаанд, аксар вақт ба ҳукумат нобоварӣ мекунанд ва эҳсос мекунанд, ки “ҳеҷ чиз тағир намеёбад” гуфт Бивиана Камачо, 23-сола, менеҷери барномаи ҷалби шаҳрвандӣ дар Loud for Tomorrow, як гурӯҳи созмондиҳии ҷавонон дар Делано, ки чорабиниҳои бақайдгирии интихобкунандагонро роҳандозӣ мекунад.
“Бисёр одамон дар муддати тӯлонӣ дар ҳолати зинда мондан буданд” илова намуд ӯ, зеро гурӯҳ дар нимаи дуюми наздиктарин ба нақша гирифтани як силсила чорабиниҳои тирамоҳӣ кор мекард. Ҳадафи онҳо: 20 то 25 бақайдгирии нав дар як чорабинӣ.
Росанай Паниагуаи 28-сола, раҳбари узвияти гурӯҳ, розӣ шуд. “Дар ин ҷо, умеди зиёд нест, зеро одамон надидаанд, ки сиёсати хуб барои онҳо чӣ кор карда метавонад” гуфт ӯ. “Бепарвоии зиёд, бешубҳа, зеро тағирот дар ин ҷо воқеан рух надодааст.”
Марко Эстрада, 20-сола, дар назди сартарошхонаи Майн-стрит, ки дар Делано кор мекунад, танаффус карда, гуфт, ки вай мутмаин нест, ки Конгресс барои ӯ чизе карда метавонад. Ӯ ҳеҷ гоҳ овоз надодааст ва ният надорад, ки дар моҳи ноябр овоз диҳад. Ду хамкасбаш хам хамин тавр мегуфтанд.
“Ҳар чӣ рӯй медиҳад” гуфт Эстрада.
Валерия Валдез, донишҷӯи Коллеҷи Sequoias, гуфт, ки вай қасд дорад дар интихоботи нахустинаш овоз диҳад ва гуфт, ки ҳукумат бояд дар коҳиши нархи газ кумак кунад. Аммо ин ҷавони 18-сола боварӣ надошт, ки оё вай дар мусобиқаи хонагӣ қарор қабул мекунад.
“Рости гап, ин аз ман хеле дур аст” гуфт ӯ. “Ман танҳо мехоҳам барои ҷомеаи мо коре кунам, ки ба фасодкор будани ҳукумат таваҷҷӯҳ накунам.”
Ин ҳиссиёт як қисми он чизест, ки Виллегас ҳангоми мулоқот бо интихобкунандагон ҳадаф қарор медиҳад.
Виллегас дар мусоҳиба гуфт: “Дар лаҳзае, ки чизҳои зиёде бар зидди мо ҷамъ мешаванд, эҳсоси бепарвоӣ ва бепарвоӣ осон аст”. “Аммо ман ба одамон мегӯям, ки … овози онҳо ва овози онҳо муҳим аст, вагарна мо миллиардерҳо ва корпоратсияҳое намехоҳем, ки миллионҳо доллар сарф кунанд, то ба ин натиҷаҳои интихобот таъсир расонанд.”
Сухангӯи Валадао ба дархости шарҳ додан посух надод. Валадао дар як подкаст дар Вашингтон Сан дар моҳи январ гуфт, ки вай “комилан” аз шавқу рағбати интихобкунандагони ҷумҳурихоҳ нигарон аст, аммо қайд кард, ки ин мушкилот дар ҳарду ҷониб аст. Аввали ин моҳ, ӯ эътимоди худро дар бораи мусобиқаи худ изҳор кард.
“Ман дар ин намуди мусобиқаҳо ғолиб омадам. Ман метавонам боз ғолиб шавам” гуфт ӯ ба Ассошиэйтед Пресс. “Ман фикр мекунам, ки мо бояд хуб бошем.”
Дар дохили бозори Мурило, тиҷорат бо наздик шудани соати 5 авҷ гирифт. Мурильо тортилла, пораҳои гӯшт ва шишаҳои содаи се литрии Мексикаро занг зад. Вай ба муштарӣ дар бораи муолиҷаи газидани иштибоҳ маслиҳат дод, ба марди пулӣ кӯмак кард ва як коргари шаҳрро барои таъмири пиёдагард даъват кард.
Конгресс бояд “бешубҳа” ба ҷамоатҳое мисли ӯ кӯмак кунад, гуфт ӯ. Вай нақша дорад, ки имконоти овоздиҳии худро таҳқиқ кунад, то дар моҳи ноябр ширкат кунад. Аммо бовар кардан ба номзадҳои сиёсӣ, ба андешаи ӯ, метавонад барои интихобкунандагон хатар эҷод кунад.
“Оё онҳо ваъдаи худро иҷро мекунанд ё не,” гуфт ӯ, “ин бо мурури замон нишон дода мешавад.”
