Місцеві новини
Трамп використовував рекламу, щоб переконати виборців, що колишній губернатор-демократ Рой Купер м’який щодо злочинності.
Знімок екрана, коли президент Дональд Трамп виступає під час мітингу в муніципальному аеропорту Гастонії, середа, 16 вересня 2026 року, у Гастонії, штат Північна Кароліна (AP Photo/Alex Brandon) AP
Поки президент Дональд Трамп намагається переконати виборців, що демократи винні у злочинах, він копається в політичному минулому країни, щоб вказати на одну зі своїх найсуперечливіших передвиборчих реклам, яка значною мірою спиралася на расистські тропи.
Під час виборчої кампанії в середу в Гастонії, штат Північна Кароліна, щоб посунути кандидата від Республіканської партії в Сенат США, Трамп використав президентську кампанію 1988 року Джорджа Х.В. Буш оживив Віллі Хортона, темношкірого чоловіка, засудженого за напад і побиття після втечі під час умовно-дострокового звільнення з в’язниці Массачусетса.
Хортон з Лоуренса був засуджений за збройне пограбування та вбивство 17-річного Джозефа Фурньє, тіло якого було знайдено в Лоуренсі. Хортон і двоє його спільників були засуджені до довічного ув’язнення без права умовно-дострокового звільнення.
У рекламі використано чорно-білу фотографію в’язниці Хортон, де тодішній губернатор Массачусетсу Майкл Дукакіс випереджав Буша в опитуваннях. У середу Трамп сприяв кампанії Хортона, щоб переконати виборців у тому, що колишній губернатор від Демократичної партії Рой Купер, опонент Атлі в сенатській гонці, м’який щодо злочинності.
«Віллі Гортон був поганою, справді поганою людиною», — сказав Трамп перед тим, як порівняти втечу Хортона з умовно-достроковим звільненням темношкірого чоловіка, засудженого за вбивство білого українського біженця в Шарлотті, штат Північна Кароліна, минулого року.
Купер не був відповідальним, коли чоловіка звільнили або пізніше звинуватили у вбивстві втікача.
«Це так, як є», — сказав президент натовпу в Гастонії.
Це вже другий раз, коли Трамп посилається на Віллі Хортона під час кампанії своєї партії. Під час виступу в Лас-Вегасі минулого місяця Трамп назвав різанину в Шарлотті трагедією «сучасного Віллі Хортона».
«Після того, як рекламу Віллі Хортона відмовили, Буш захопив лідерство в опитуваннях і ніколи не озирався назад», — сказала Андра Гіллеспі, політолог з Університету Еморі поблизу Атланти. «Вони показали фотографію, а ви приписали це расовій приналежності. Це було недостатньо засуджено як расистське».
Представник Національного комітету Республіканської партії, який організував передвиборчу акцію Gastonia, заявив, що Купер спустошив в’язниці і звільнив тисячі жорстоких злочинців.
«Результати мали смертоносні наслідки, і кожен демократ, який підтримує скасування або скасування фінансування поліції, звільнення злочинців і нестрогу політику звільнення під заставу, повинен буде відповісти за свою небезпечну історію в листопаді», — заявила національний прес-секретар RNC Наталі Бальдасарре в заяві для Associated Press.
Трамп назвав Північну Кароліну “небезпечним штатом”.
Марш у середу був присвячений тому, що у 2025 році Ірина Заруцька, 23-річна біла жінка, була розстріляна в приміському поїзді в Шарлотті.
Чорношкірому ДеКарлосу Брауну-молодшому пред’явлені звинувачення у вбивстві та інші звинувачення у пораненні Заруцької, яке було зняте на відео. На момент нападу Браун мав 14 судимостей в окрузі Мекленбург, включаючи п’ять років за пограбування з використанням небезпечної зброї, свідчать судові протоколи. Лікарі діагностували у нього шизофренію.
Республіканці та інші впливові голоси в русі Трампа «Зробимо Америку знову великою» стверджували, що напад показав, як обрані демократами лідери у великих містах США не змогли захистити жителів, тоді як деякі консервативні коментатори припустили, що демократи ігнорують проблему нерозв’язної чорно-білої злочинності.
“Він повинен сидіти у в’язниці багато років”, – сказав Трамп про Брауна в середу.
“Ніхто не думав про Північну Кароліну як про небезпечний, кримінально небезпечний штат”, – сказав Трамп, звинувачуючи Купера. «Це був яблучний пиріг, чи не так? Тепер він один із найжорстокіших і один із найгірших у всій країні».
Згідно з даними ФБР про злочинність у 2024 році, Північна Кароліна посідає 19 місце серед 50 штатів за рівнем насильницької злочинності в усьому штаті.
На мітингу в Гастонії для присутніх на великому екрані показали мозаїку кіл. Трамп стверджував, що Купер уклав угоду з “радикальними активістами” про “звільнення деяких із найгірших злочинців у цій країні до Північної Кароліни”.
“Він звільнив цих людей. Це лише невелика група з них”, – сказав президент, вказуючи на фотографії, на яких зображені переважно темношкірі люди.
Хоча незрозуміло, на яких умовах були звільнені ті, хто стріляв, представники виправних установ штату заявили, що Браун не був звільнений з в’язниці достроково або відповідно до угоди про звільнення в’язнів часів Купера, на яку посилався Трамп.
До того, як Заруцька була смертельно поранена, Браун був умовно-достроково звільнений за кримінальний злочин після того, як Купер залишив посаду, згідно з протоколами суду.
“злитися”
Республіканці перебувають під тиском, щоб залучити бездомних виборців під час листопадових проміжних виборів, а демократи намагаються отримати контроль над Палатою представників, Сенатом або обома. Деякі політичні стратеги кажуть, що частиною хитрості додати Хортона до кампанії в Сенаті Північної Кароліни є підрив бази Трампа.
«Він використовує свій гнів, щоб нагадати виборцям-республіканцям, що їхні першочергові принципи — сподіватися, що кандидати-республіканці досягнуть успіху», — сказав Гіллеспі.
«Він робить це, щоб відвернути увагу від критики того, як він зараз керує», — сказав він. «Демократи хочуть створити історію про ці вибори про низьку підтримку Трампа, війну в Ірані, інфляцію та стурбованість речами, коли в країні відбуваються дійсно серйозні речі».
Дьюї Клейтон, почесний професор політології в Університеті Луїсвілля, сказав, що Трамп та інші республіканці можуть думати, що те, що спрацювало на виборах 2016 і 2024 років, швидше за все, знову спрацює на цьогорічних проміжних термінах.
“Це було дуже ефективно”, – сказав Клейтон. «Не обов’язково дивитися на це як на расизм, хоча (раса), очевидно, стає фактором. У 2026 році ви говорите про рекламу 1980-х років? Я впевнений, що у нього були радники, які в основному казали, що це перевірено».
Гіллеспі попереджає, що Республіканській партії може знадобитися поштовх у листопаді. «Я вважаю, що стимулом для повернення до цих старих стратегій є те, що існує справжня стурбованість щодо ентузіазму республіканців, і ви можете побачити меншу явку республіканців», – сказав він.
Риторичні спроби відвернути увагу виборців від зростання витрат
За словами Моргана Джексона, партнера Nexus Strategies у Ролі, ця тактика говорить про розчарування Трампа та кампанії Whately.
«Трамп згадує Віллі Хортона, щоб розпалювати расові розбіжності, чим він користувався протягом останніх 10 років», — сказав Джексон, який є головним стратегом кампанії Купера. «З вчорашньої промови президента дуже ясно, що їхня єдина мета — посіяти розкол, ненависть і брехню. Майкл Уітлі вдвічі підтримує ці зусилля».
Джексон також сказав, що Трамп і Уотлі намагаються змінити меседж кампанії про «зростання інфляції та вартості всього».
«Вони хочуть використовувати підбурюючу риторику, мову ненависті та брехню, щоб створити розділення щодо своїх шансів на перемогу на виборах». «Цитуючи Віллі Хортона, вони дуже чітко демонструють свою руку».
Не було відповіді на електронний лист AP, надісланий у четвер з проханням прокоментувати кампанію Уетлі в Сенаті.
___
Вільямс повідомив з Детройта. Відеорепортер AP Ерік Вердузко з Гастонії, штат Північна Кароліна, зробив свій внесок.
