«Кожен випадок має бути знайдений, кожна особа, яка приймає рішення, притягнута до відповідальності, а кожна подібна угода про аутсорсинг NHS має бути негайно розслідувана. Якщо правила були порушені, вони повинні бути звільнені. Якщо було скоєно злочин, винні мають бути притягнуті до відповідальності».
«Голос Задзеркалля» розповідає…
Це глибокий скандал. Жінки віддали своє життя в руки NHS після того, як перенесли страх раку, лише щоб через багато років виявити, що їхні груди видалили без потреби.
Деніз Говарт каже, що почувається обкраденою жінкою, якою колись була. Хто може його звинуватити? Мастектомія змінює життя. Жахливо пізніше дізнаватися, що цього ніколи не станеться.
Тепер виникає найбільш тривожне питання: як можна передати хірургію молочної залози на аутсорсинг для кожного пацієнта, якщо незалежний огляд виявив «явний фінансовий стимул» для виконання більшої кількості операцій? Сотні пацієнтів уже постраждали. Тепер можна розглядати тисячі інших справ.
Правоохоронці перевіряють факти кримінального правопорушення. Вибачення не може відновити те, що ці жінки втратили. Кожен випадок має бути знайдений, кожна особа, яка приймає рішення, повинна бути притягнута до відповідальності, а кожна подібна аутсорсингова угода NHS негайно розслідувана. Якщо правила порушуються, їх треба звільняти. Якщо злочин скоєно, то винні мають відповідати.
Автомобілісти досі оплачують витрати на війну Трампа
Автомобілісти страждають від заправних станцій, а дизельне паливо коштує 2 фунти на майже 300 АЗС. Дональд Трамп несе велику відповідальність. Він вирішив втягнути Америку у війну з Іраном. Конфлікт перервав постачання нафти, підвищив витрати на електроенергію та змусив водіїв, далекобійників та британські родини платити ціну.
Зараз літр бензину в середньому коштує близько £1,72, а дизельного палива — близько £1,95. Вищі тарифи на доставку збільшують вартість їжі, меблів та інших повсякденних потреб. Сім’ї, які і так обтяжені коштами на життя, не повинні бути змушені брати на себе безрозсудний законопроект Трампа про зростання.
Ця війна була вибором. Ось як це закінчується. Трамп повинен припинити затягування конфлікту, який коштує життів, дестабілізує регіон і обтяжує бюджети сімей за тисячі миль.
Горе Крейга
Повернеться завтра ввечері з абсолютно новою лінійкою, яка привносить свіжу енергію в блиск, гламур і чудову непередбачуваність, які захоплюють мільйони вже понад 20 років. Але для Крейга Ревела Горвуда це повернення буде справжнім сумом. Її мемуари Енн Віддекомб розповідають про дружбу, сповнену сміху, відданості та справжнього кохання, яка тривала ще довго після того, як музика припинилася.
