Дональд Трамп стикається з багатьма проблемами. Сполучені Штати програли одному зі своїх найлютіших ворогів у війні, яка залишила американську економіку під брудом зростаючої інфляції та зростання цін на енергоносії. Його популярність нині поступається лише Джорджу Бушу-молодшому, а на останніх стадіях він навіть може досягти рівня Річарда Ніксона. Його партія стикається з перспективою нищівної поразки на проміжних виборах, до яких залишилося всього шість тижнів. (У деяких місцях дострокове голосування вже почалося.) Країна та адміністрація 47-го президента переживають проблеми на всіх фронтах.
Незважаючи на весь цей військовий, економічний і політичний хаос, Трамп залишився відданим декільком проектам: перейменував Центр виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді, зніс Східне крило Білого дому й замінив його бальною залою, про яку, можливо, думали навіть французькі королі, і побудував церемоніальну арку біля Метрового мосту в Себертоні, подібну до тієї, у якій знайшли Елбертона. Шухляда столу Spear.
Президент дуже стурбований цими заходами. Він, як кажуть у Вашингтоні. лазерний фокус на них. Звичайні люди можуть сказати «одержимий», тому що іноді він не може говорити ні про що інше, навіть коли його запитують про важливі національні проблеми, включаючи повільну поразку Америки на Близькому Сході.
Цей світ проблем, ймовірно, є причиною того, що Трамп шукає притулку в мармурових і золотих планах. Навіть найбільш емоційно здорова людина іноді може відпочити від мук президентства під час кризи: Гаррі Трумен усамітнився на балконі Білого дому з бурбоном, Дуайт Ейзенхауер грав у гольф, Кеннеді та Джордж Старший. Буш любив кататися на човні, Рональд Рейган подивився сотні фільмів у Кемпінг.
Але Дональд Трамп не є емоційно здоровою людиною, і його одержимість статуями пояснюється не лише робочим тиском. Його остання тирада, опублікована сьогодні о 7:34 ранку на Truth Social, приблизно через шість годин після останньої публікації, опублікованої напередодні ввечері, говорить про президента, який зараз заблукав у своєму розумі у вигаданому місті, столиці, де будівлі прикрашені його іменем, задушеним і повним зброї.
Як це часто буває з більш очевидними повідомленнями Трампа, ви повинні прочитати його справжні слова, щоб зрозуміти, наскільки вони дивовижні:
На наполегливе прохання армії Сполучених Штатів і з метою національної безпеки я погодився перетворити Велику церемоніальну арку, яку планували багато років з часів Громадянської війни, на Прийомному колі біля Арлінгтонського меморіального мосту на найсучасніший військовий комплекс. Снайпери мають і зберігають велику кількість снайперських боєприпасів, як на даху, так і на арені, а також додатково на складі.
Трамп продовжує скаржитися, що Вашингтон — єдина столиця, яка не має «Тріумфальної арки», і обіцяє, що тепер у нього буде «найбільша в історії»!
Перехід Трампа від пам’ятника до золотої вежі є принаймні частково юридичною стратегією. Коли плани Трампа щодо залу зіткнулися з юридичними проблемами, президент звернувся до Верховного суду і стверджував, що він має право продовжувати його будівництво, оскільки бункер під ним є питанням національної безпеки. (Інші президенти інколи намагалися уникнути контролю над своєю владою, посилаючись на національну безпеку, але Трамп зробив це звичайною хитрістю.) Суд погодився, і тепер Трамп може спробувати придушити інакомислення на тих же підставах.
Але ця мілітаризація вашингтонських бальних залів і пам’ятників — це щось більше, ніж політика. Бачення Трампа оборони на Потомаку, подібної до фортеці, виходить за рамки поганого смаку й стає просто дивним. Він уявляє не лише новий зал, наприклад, як прикриття нового, більш безпечного бункера; він уявляє собі простір для вечірок і святкувань як замок, де він і його гості можуть святкувати під безлюдним портом, де працюють військові та співробітники служби безпеки, включаючи снайперів.
Тим не менш, танцювальний зал майже здається розумною інвестицією порівняно з арками, які Трамп хоче побудувати перед найсвятішим місцем Америки. Вхід до мавзолею тисяч полеглих на війні країни буде «надсучасним військовим комплексом/Церемоніальною аркою» — що б це не означало. (Можливо, це має включати порткуллі та міст.) Це також буде постійним складом для великої кількості боєприпасів.
Що може піти не так? Відкритий для публіки простір також буде постійною військовою установою. Тільки уявіть відвідувачів, туристів і школярів, які відчувають полегшення, опинившись на вершині звалища, повного боєприпасів. Але принаймні це може перешкодити китайським десантникам або бойовикам-жабам Аль-Каїди захопити Вашингтон у сміливому рейді після підкорення передмістя Вірджинії.
Ніщо з цього не має сенсу з точки зору національної безпеки. Так, Білий дім є одним із найважливіших командних і контрольних центрів у Сполучених Штатах, але він уже має ряд засобів захисту, включаючи снайперів на даху, коли Секретна служба вирішує, що вони можуть знадобитися. Інші пам’ятники та туристичні об’єкти округу Колумбія також захищені рівнями безпеки та правоохоронними органами. Але Трамп передбачає постійні військові об’єкти, в тому числі на даху прибудови Білого дому, тому що нинішній президент, очевидно, хоче, щоб його наступники прокидалися щоранку, бачили гігантську мозоль на оці і пам’ятали, що Дональд Трамп колись там жив.
Мілітаризація арки перед меморіальним мостом – більш небезпечна і дурніша ідея, ніж переобладнання бастіонного залу. Автомобілістам, які перетинають річку, доведеться об’їжджати об’єкт, потенційно створюючи пробку, якою терористи могли б легко скористатися в місті, повному перешкод. (Раніше я жив в Арлінгтоні та їздив до округу; навіть зараз це безладно.) Ковчег також знаходився поблизу Національного аеропорту імені Рейгана, ніби цей задушливий заклад потребував більшої безпеки та безпеки. А заповнення арки зброєю не тільки суперечило б концепції вшанування тих, хто загинув у бою, але й збільшило б можливість помилки чи несправності.
Найголовнішою причиною відмови від будівництва арки є, звичайно, те, що вона потворна і не по-американськи. Це фашистська бомба, мілітаристська бомба біля цвинтаря, який має бути місцем шани та спочинку для мертвих і тихої роздуми для живих. Він ширяє над кладовищем і закликає американців думати лише про Дональда Трампа, а не про мертвих.
Президент так і не зрозумів, чому Вашингтон не схожий на інші столиці. В Америці немає «тріумфальної арки», тому що американці не з тих людей, які будують такі речі. Вони не хочуть, щоб їхні співвітчизники вболівали у формі, щоб відсвяткувати іноземні завоювання. Наполеон заклав основу Тріумфальної арки в Парижі в 1806 році, щоб привітати свої війська після перемоги в битві під Аустерліцем. На його завершення знадобилося ще 30 років, за цей час Наполеон повернувся з Москви переможеним, а потім помер у вигнанні.
Якщо говорити про Москву, то більшість установ російської влади оточені стінами і парапетами. Слово «Кремль» походить від російського слова, що означає «замок», і, незважаючи на те, що воно величне і навіть красиве по-своєму, воно є символом століть тиранії та параної. І все ж Трамп хоче перетворити Білий дім і форпост Потомак на схожі фортеці, підкреслюючи, чому американську столицю назвали одним із найбільших зразків республіканської чесноти.
Трампу явно наплювати на такі символи. Його его хоче те, чого хоче. Він живе в місті, яке, очевидно, ненавидить і здебільшого ненавидить його. Але одержимість Трампа цими грубими пам’ятниками його власного марнославства є нагадуванням про темряву навколо нього, його ворожість до демократії, його ненависть до честі та його хаотичний розум.
Можливо, президент з нетерпінням чекає того дня, коли він перестане бути найвпливовішою людиною у світі, і йому боляче думати, що його образять або, що ще гірше, забудуть. Якщо так, то він сповнений рішучості залишити свій слід в американській столиці, навіть якщо йому доведеться пошкодити її мілітаризованими терорами.
