Цей епізод включає порушників для «Теда Лассо», сезон 4, епізод 9, «Мей їде в автобусі».
Коли актор Ентоні Хед помер на початку цього року, було природно припустити, що данина йому з’явиться в новому сезоні «Теда Лассо». Актор стабільно працював з 1970-х років, з’являючись у десятках телевізійних серіалів, залишивши свій слід у таких серіалах, як «Мерлін» і «Баффі — винищувачка вампірів», але Тед Лассо приніс йому додаткову популярність наприкінці його кар’єри. Він зіграв Руперта Менніона, мстивого колишнього чоловіка Ребекки Велтон (Ханна Веддінгем) і лиходія перших трьох сезонів. Бос, очевидно, насолоджувався можливістю зобразити надбагатого лиходія з невеликим (якщо взагалі є) характером; у лиходійстві Руперта була така спроба, що здавалося, що він просто гнилий до глибини душі. Руперт — це тип персонажа, якого ненавидять глядачі — тип хлопця, який купує конкурентний футбольний клуб і наймає помічника менеджера AFC Richmond, щоб зловити свою колишню дружину.
Але коли почався 4 сезон «Теда Лассо», не було жодної данини. (Натомість сезон розпочався зі спроби змусити шоу перейти до кінематографічного всесвіту, куди воно не належало.) Відсутність триб’юту на прем’єрі тоді здавалося дивним вибором, але тепер, коли триб’ют Ентоні Хея з’явився в кінці дев’ятого епізоду сезону, стає зрозуміло, чому люди, які стоять за шоу, вирішили почекати.
Чому Тед Лассо чекав до 9 епізоду 4 сезону, щоб віддати належне Ентоні Гіду?
Ентоні Хед не знімав жодного нового матеріалу для 4 сезону «Теда Лассо» до своєї смерті, але хоча Руперт Менніон не буде на екрані в цьому сезоні, персонаж ширяє над важливим сюжетом. У епізоді 8 була дискусія про те, що Руперт міг бути таємничою особою за лаштунками, яка намагалася тихо придбати частку в AFC Richmond. Проникливі глядачі одразу побачили, що новий персонаж Зельда Саутпорт (Трейсі Уллман) може бути справжньою винуватцем, і хитрий удар Зельди було підтверджено таємничим телефонним дзвінком під час епізоду 9. Це дозволяє Руперту звільнитися від гачка та розчистити шлях для протистояння між Зельдою та Ребеккою Велтон у фіналі сезону.
З персонажем Руперта виключеним із рівняння та його позакадровою аркою завершено, Deadline повідомляє, що продюсери вважали, що це правильний момент, щоб включити данину пам’яті Хайду. “Ми будемо сумувати за нею, я поважаю її, і це велика честь бути в епізоді, присвяченому їй”, – сказала ЗМІ Аннетт Бедленд, яка грає Мей, власницю пабу The Crown and Anchor і прихильницю AFC Richmond Women’s Club. Мей отримує кілька хороших моментів у цьому епізоді, перш ніж, на жаль, загине під час перемоги команди, останній приклад жіночих персонажів шоу. Але, на щастя, Badland сама по собі хороша.
Фінал 4 сезону «Тед Лассо» вийде наступного тижня на Apple TV.
