Лише два шоу змусили мене підписатися на Apple TV: «Господарі ефіру» та «Повільні коні». Якщо ви не бачили попередній, ви втрачаєте. Шоу дозволяє сучасному глядачеві дещо зрозуміти хоробрість і навички молоді з «Кривавої 100-ї», 100-ї бомбардувальної групи (важкої) Восьмої повітряної армії Сполучених Штатів, яка виконувала небезпечні бомбардування над окупованою нацистами Європою під час Другої світової війни. На протилежному кінці спектру розваг знаходяться Slow Horses. де”Володарі ефіру” на борту бомбардувальників B-17 “Літаюча фортеця” показала неймовірно красивих хлопців у шкіряних костюмах, які роблять несподіване,”Повільні коні» демонструє стару естетику, де майже відчувається запах поту, гнилі та загального брудного відчаю сучасної Британії.
Коли у 2022 році закінчився перший сезон «Повільних коней», моєю першою реакцією було «Ні, дякую». Навіщо мені дивитися шоу, повне невдач і антигероїв, серед яких п’яний, покусаний ягня Джексон Джексон? Мені подобається, щоб мої розваги були хоча б певною мірою розважальними, і я віддаю перевагу дуже милим і героїчним Володарям Повітря, а не задумливому та депресивному Лембу та його зграї невдалих шпигунів. Однак мій син-підліток від друзів сказав мені, що мені це сподобається, і я підписався на Apple TV і одразу захопився. Так почався мій ритуал повторного приєднання до Apple TV, коли вийде новий сезон, лише щоб скасувати підписку після закінчення сезону. Я щойно зареєструвався: щотижневі випуски 6 сезону.
Передумова шоу досить крута. Заснований на серії романів Міка Геррона, він розповідає про подвиги та нещастя групи шпигунів МІ-5 (британський еквівалент ФБР), яких висилають із штаб-квартири організації в лондонському Ріджентс-парку (відомому як «Парк») до напівзруйнованого офісного будинку в іншій частині міста. Причини їхнього вигнання різні, і частина шоу намагається з’ясувати, чому їх звільнили, поки шоуранери передають подробиці.
Один персонаж був приголомшений за те, що залишив конфіденційну інформацію в поїзді, один за те, що був п’яним, інший за те, що надіслав дурну електронну пошту в офіс «періоду», а ще інший за те, що пропустив схованку зброї, яку він відстежував. Технічний геній Родді Хо не мав невдач у кар’єрі, але був настільки зарозумілим і образливим, що ніхто не міг з ним працювати. Керівництво МІ-5 вирішило, що з міркувань національної безпеки ці набори пішохідних катастроф слід архівувати разом, достатньо довго, щоб Пак могла за ними стежити, але достатньо довго, щоб вони не могли завдати подальшої шкоди.
Їм не дають справжньої роботи, лише нудну паперову роботу чи боротьбу з бідністю, і весь цей час їх наглядає їхній найбільший антигерой, Ягня Джексон Гері Олдмена. Однак Лемб — не шпигун-невдаха, а шпигун, який згорів від своєї героїчної роботи під час холодної війни та вирішив нанести удар самостійно. Один із найсмішніших жартів у серіалі полягає в тому, що він залишається неймовірно хорошим шпигуном, і щоразу, коли він достатньо протверезіє, щоб зайнятися справжнім шпигунством, він намагається рятувати ситуацію.
Назва шоу, “Повільні коні”, є каламбуром на тему “Слау-хаус”, офісного блоку, де були описані ці професійні невдачі. Назва не випадкова. Сам Слау — це потворне містечко за межами Лондона, свого роду міський Пакистан, де ніхто не хоче жити чи працювати, і національний жарт про все, що є потворним і загалом непривабливим. У найважчі дні Бліцу, коли Лондон обстрілювали німецькі бомби, британський поет Джон Бетджеман написав такі рядки: «Приходьте, дружні бомби, і падайте на Слау! / Це не годиться для людей зараз». Не випадково оригінальна британська версія «Офісу» знаходиться в торговому комплексі в Слау.
«Повільні коні» поділяють певну культурну ДНК з «Офісом» у тому, що коли один із аспектів національної безпеки (здебільшого ті моменти, які стосуються бігу чи стрілянини) видаляються, він діє як темна комедія про роботу в «офісі з пекла». Глядачі знайомляться з цим хоррор-шоу на робочому місці в першому сезоні очима новачка Рівера Картрайта, якого грає Джек Лоуден (тепер головний у новому Джеймсі Бонді). Рівер — багатообіцяючий колишній офіцер, чий дід очолював МІ5. Він, мабуть, осоромився під час живої репетиції в парку, що призвело до його пониження в Повільному домі, і ми бачимо, як йому важко мати справу зі своїм неймовірно симпатичним новим босом і його нестерпними новими колегами. Пізніше ми дізнаємося, що Рівер був підлаштований, тому що йому розкрили велику таємницю, пов’язану з високопоставленим членом Парку, але його вигнання до Повільного будинку продовжується.
Незважаючи на те, що Рівер залишається хорошим шпигуном, він завжди нещасливий, і «Повільні коні» також діють як сучасна грецька трагедія, показуючи, як нещастя спіткає схильних до нещасних випадків в’язнів Слау-хаусу, а також їхню некомпетентність. Бідна річка не може відпочити, наприклад, коли горщик рожевий малювати катастрофічно заважає під час операції. Фізична комедія Чарлі Чаплінеска в серіалі поєднується з дотепними та навмисно нешанобливими діалогами.
Найкращі репліки належать Лембу Гарі Олдмена, чиє політично некоректне ставлення до його персоналу є смішним. Він називає свої дві команди — одна бореться із залежністю від лотерейних квитків, а інша — із звичкою до кокаїну — «чесати й нюхати», а напівкитайця Родді Хо називає «Дитиною-каратистом». Він також часто глузує з офіс-менеджера Кетрін Стендіш, яка є справжньою матір’ю його колег-вигнанців із Слау-Хаусу, і запрошує її приєднатися до нього на обід, незважаючи на те, що вона одужує від алкоголю. У сцені нещодавно випущеного 6 сезону видно, як Лемб сміється над похоронною доганою.
Крім того, що Барра є найменш підтримуючим босом, хоча іноді він рятує всім життя, Барра, з його жирним волоссям і забрудненим їжею одягом, постійним курінням і алкоголем, а також постійною дієтою зі шлунково-кишкової шкідливої їжі, надає абсолютно нового значення терміну «токсичне робоче місце». «Повільні коні» — це не шоу, яке варто дивитися одразу після їжі.
Ще одна причина, чому шоу працює, це його акторський склад. Крістін Скотт Томас, її льодовикова краса та скляний акцент, як ніколи краще, Діана Тавернер, велика нападниця в парку та ідеальна драматична фольга видатної ягняти Лемба та акценту робітничого класу «Естуарій англійський». Постійне розчарування Тавернер через те, що вона оточена морем чоловічої нестабільності, означає, що Лемб стає її небажаним союзником щоразу, коли нависає реальна небезпека. Олдмен і Скотт Томас люблять бути в шоу і працювати разом. Олдмен має загострений колегам як «актори, з якими можна грати в теніс», фраза, яка викликає спогади про ті епічні матчі Федерер-Надал.
Арка кожного сезону в основному охоплює ту саму драматичну передумову: «Повільні коні» бавляться, поки повільно назріває надзвичайна ситуація в країні або терористична загроза, яку врешті-решт уникають у типовий для серіалу хаотичний спосіб. І тому одна з моїх критиків «Повільних коней» за два сезони була спрямована на тих нинішніх бугіменів культурного духу часу, «правих прихильників переваги білої раси», але досі жоден сюжет не наважувався звернутись до того, що, очевидно, є найбільшою загрозою безпеці Великобританії, ісламським тероризмом.
Щойно випущений 6 сезон, здається, містить двох таємничих (і білих) персонажів, які регулярно стикаються з відставними «Повільними конями». Правда, у 5 сезоні була група незадоволених лівійців, але їхні мотиви були фінансовими, а не ідеологічними. Однак найбільші терористичні змови, з якими Британія зіткнулася в 21-му столітті, і цей список можна продовжувати, кореняться в ісламському екстремізмі.
З одного боку, я можу співчувати авторам «Повільних коней», жоден з яких, можна було б подумати, не хотів би погроз смертю чи автоматичних звинувачень в ісламофобії, якби вони зобразили найбільшу загрозу безпеці нації як реальну. З іншого боку, це упущення не тільки спустошує шоу, але й тхне боягузтвом, хоча діалоги шоу є межовими вимогами.
Коротко повертаючись до «Володарів повітря» та 100-го кривавого авіатора, можна зрозуміти, наскільки ми повинні бути вдячними сьогодні: ці пілоти та авіатори не вибрали розкоші відмови, а натомість закликали екзистенціального ворога своєї епохи та протистояли йому будь-якою ціною. Навпаки, «Повільні коні» — це блискуче шоу, яке досить сміливе, щоб образити всіх у залі, крім тих, хто представляє реальну загрозу. Він залишається чудовим, гнучким телевізором; шкода, що його творці не мають половини шпигунів, схильних до аварій, яких вони зображують.
***
Бріджит Райлі вивчала сучасну історію в Оксфорді та отримала ступінь доктора філософії. в історії середньовіччя в Університеті Редінга. Пише про історію, культуру та філософію релігії.
Ця стаття є частиною нового дому Upstream, The Daily Wire для культури та стилю життя. Справжнє людське розуміння та людські історії – від наших популярних письменників до вас.
