82-річного чоловіка зарізав ножем у своєму палісаднику сусід із психічно-психічними захворюваннями та зловживанням психоактивними речовинами.
На початку вересня минулого року інженер на пенсії Джеральд Рінг відпочивав на лавці, коли до нього підійшов 51-річний Джуліан Донохер і витягнув із кишені ніж, перш ніж завдати йому кілька ударів.
Містеру Рінгу вдалося потрапити до свого будинку, де він зателефонував у 999, але через три дні помер у лікарні.
Відразу після поранення Донохер поклав ніж назад у кишеню та спокійно пішов геть, перш ніж «пофантазувати», що він «убив педофіла» і його сприймали як «легенду у в’язниці».
Доногера, «тривалого споживача» канабісу, алкоголю, героїну, кокаїну та мамби, було звинувачено у вбивстві, але цього тижня його госпіталізували після того, як він визнав себе винним у ненавмисному вбивстві на підставі незначної відповідальності.
Прокуратура прийняла менші звинувачення після того, як психіатричне обстеження показало, що він страждав на шизоафективний розлад.
Коронний суд Дербі дізнався, що в нього були проблеми з психічним здоров’ям, включаючи біполярний розлад, СДУГ, депресію та зловживання психоактивними речовинами.
Він також мав кілька кримінальних судимостей, зокрема за насильство та зберігання наркотиків.
Лікар сказав, що його вибір вживати наркотики був “значним фактором”.
82-річний Джерард Рінг був описаний як відданий батько, який готовий на все для своєї родини.
51-річний Джуліан Донохер був «тривалим споживачем» канабісу, алкоголю, героїну та кокаїну та мав низку попередніх судимостей за наркотики та насильство.
Після винесення вироку спустошена дочка пана Рінга Сапфіра Ґрігорекс закликала до суворіших обмежень щодо злочинців із проблемами психічного здоров’я.
Сім’я закликала суддю призначити Доногеру тюремне ув’язнення замість госпіталізації після того, як Коронний суд Дербі дізнався, що він не приймав жодних ліків від психічних розладів протягом приблизно дев’яти місяців до нападу.
Пані Ґрігорекс сказала, що її батько, шанувальник кросвордів, який любив доглядати за своїм садом, став об’єктом “страшного” нападу.
“Він напав на мого батька, якому було 82 роки, і сів на стілець”, – розповіла вона.
«Я хотів би, щоб це ніколи більше не сталося з іншою сім’єю, але це ідеалізм. Я думаю, що все потрібно змінити, мають відбутися великі зміни».
Пані Григорекс розмовляла зі своїм батьком у лікарні, і він сказав їй: «Він щойно накинувся на мене і хотів мене вбити, я намагалася захиститися».
Вона сказала: “Це розбило моє серце. Коли він сказав, що він як дитина, він був повністю наляканий. Мені здається, він знав, що помре”.
Містер Рінг народився в Дубліні, де він провів перші 16 років свого життя, перш ніж переїхати до Англії як будівельник, працюючи над великими будівельними проектами, такими як розширення М1.
У нього було четверо дітей від першого шлюбу з Сандрою — троє біологічних дітей — Джерард, Трейсі, Келлі та прийомна донька Деніз — і після періоду проживання за кордоном у Південній Африці, де він працював на будівництві, переїхав до Дербі.
Він познайомився зі своєю другою дружиною Марі в Дербі в 1974 році. У Марі було троє дітей від попередніх стосунків – Мішель, Гай і Ліза – до того, як у 1980 році народилася Сапфір, а через десять років сім’я переїхала в будинок у Кварндоні.
Пізніше пара переїхала в Дербі, де він жив один після смерті дружини.
У суді стало відомо, що Донохер, який вживав наркотики з 20 років, терзався переконанням, що містер Рінг був педофілом, і поліція сказала йому «подолати» те, що він назвав «помилкою».
Після нападу він сказав сусідам, що «вбив педофіла» і вже вбив 66 інших у рамках хрестового походу.
Марк Хейвуд, контрольний прокурор, сказав: «Жодна з пропозицій не відповідає дійсності. Це були оманливі коментарі».
Він сказав, що пан Рінг, який страждав на рак крові та мав проблеми з пересуванням, був улюбленим садівником, якого сусіди описували як «такого приємного чоловіка».
Прокурори заявили, що вдень 6 вересня 2025 року пан Рінг сидів біля свого будинку в районі Шостої вулиці в Дербі, коли на нього напали.
Містер Хейвуд сказав: «О 14:55 містер Донохер підійшов прямо до містера Рінга, який сидів, дістав щось із кишені та почав колоти містера Рінга, тримаючи його голову на згині лівої руки, а містер Рінг тримав його за руку.
«Він зробив ще три удари ножем».
Містер Гейвуд сказав: «Містер Рінг зміг повернутися до свого будинку, увійти й замкнути двері.
«Їй все-таки вдалося зателефонувати на номер 999 і пояснити оператору, що її поранив незнайомий чоловік.
«Виявили п’ять ран, його доставили в лікарню, де, незважаючи на всі зусилля лікарів, він помер о 6:30 ранку 9 вересня.
«Сусідка запитала Донохера, що сталося, і він поклав їй руки на плечі і сказав: «Я вбив педофіла, не хвилюйся, люба, все гаразд».
«Справедливо сказати, що в цій пропозиції немає правди, це був оманливий коментар».
На жахливих записах камер відеоспостереження можна почути, як пан Рінг кричить, коли на нього нападають. Члени його родини плакали на майданчику під час гри.
Трейсі Рінг виступила в суді перед винесенням вироку, щоб вимагати покарання у вигляді позбавлення волі.
Вона сказала: «Ніхто ніколи не повинен дивитися на наш жах. Мені так боляче і так боляче, що чотири дні спостерігаю за ірландськими очима мого батька.
«Це стосується всіх нас.
«Нам потрібно боротися зі злочинністю із застосуванням ножа».
Її син Джерард Рінг сказав: «Його вбив боягуз у своєму саду — маленькому раю, де він мав бути цілим і неушкодженим».
Келлі Чарльз, інша дочка Рінг, сказала, що її гнів був «нестримним». «Цей минулий рік додав образи до травми. Це все було про нього [Donoher]а не мій батько, який має бути в центрі всього цього».
Вручаючи Доногеру госпіталізований, суддя Шон Сміт сказав: «Ви повністю зруйнували життя родини містера Рінга, і вони ніколи не одужають».
«Ви жорстоко і неодноразово вдарили його, а потім поклали ніж у свою кишеню і пішли, не звертаючи уваги на те, що ви зробили».
