Минулої ночі Енді Бернхем підняв перспективу референдуму, розпалюючи війни за Brexit.
Прем’єр-міністр викликав обурення, оголосивши, що Великобританія може пройти “до кінця” повернення в ЄС.
Він підняв інші варіанти майбутніх відносин країни з Брюсселем, включаючи вступ до єдиного ринку або митного союзу разом із «членством у партнерстві», нещодавно запропонованим Канаді.
І він відмовився виключити нове всенародне голосування, хоча визнав, що це буде «розколом».
Це сталося лише через кілька місяців після того, як він наполягав – під час кампанії за переобрання в виборчому окрузі, де багато голосів – що він не хоче «знову розпалити» дебати щодо Brexit або «зруйнувати» результат десятирічної давності.
Незважаючи на те, що він заявив на конференції Лейбористської партії у вівторок, що хоче «підвести риску під десятиліттям розколу», він хоче перезапустити кампанію 2016 року.
Пан Бернхем сказав в інтерв’ю: «Я не можу уникнути питання Європи, якщо хочу розробити надійний десятирічний план для Британії, тому я розпочав цей процес».
Він сказав ITV: «Що я вважаю правильним, так це відкрити дебати, тому що протягом десяти років ми не там, де повинні бути, країна не працює так, як повинна».
Прем’єр-міністр Енді Бернем викликав обурення, припустивши, що Великобританія може повернутися до Європейського Союзу.
Незважаючи на те, що він заявив на конференції Лейбористської партії у вівторок, що хоче «підвести риску під десятиліттям розколу», він хоче перезапустити кампанію 2016 року.
Зауваження прем’єр-міністра були тепло привітані європейськими лідерами, а президент Франції Еммануель Макрон сказав «ласкаво просимо» англійською.
Пан Бернем сказав ВВС, якщо наступний маніфест лейбористів може обіцяти новий референдум, «так, все можливо», але потім визнав необхідність обережності, оскільки «референдуми завдають шкоди, роз’єднують сім’ї та громади».
Його слова були тепло сприйняті європейськими лідерами: президент Франції Еммануель Макрон оголосив «ласкаво просимо» англійською мовою, а президент Іспанії Педро Санчес сказав, що Великобританію зустрінуть з «розпростертими обіймами».
Але лідер Торі Кемі Баденок сказав Daily Mail минулого вечора: «Відкриття для ЄС не скоротить витрати на електроенергію, не поверне виселених трейдерів, не зменшить рахунки за соціальну допомогу чи належним чином фінансує нашу оборону… Замість того, щоб намагатися знову вести битви минулого, нам потрібно говорити про те, що нам потрібно зробити, щоб вирішити наші гендерні проблеми».
Марк Франсуа, голова Європейської дослідницької групи депутатів-торі, сказав, що він давно був переконаний, що пан Бернхем хоче повернутися до ЄС, і попередив: «Брюссель, безумовно, спробує скористатися цим у повній мірі».
Британський лідер реформ Найджел Фарадж попереджає на сьогоднішньому мітингу в Донкастері, що прем’єр-міністр хоче ввести Британію в євро і повернути свободу пересування з 500 мільйонами людей на континенті.
Пан Бернем зіткнувся з негативною реакцією з боку своїх членів парламенту, які обіймають «червону стіну» за Brexit, а також своїх виборців у Мейкерфілді, де 65 відсотків проголосували за вихід.
Ветеран лейбористської партії Грем Стрінгер заявив, що повернення до голосування було б «зрадою» для Британії та попередив, що дебати можуть бути «більш болісними», ніж ті, що відбулися в 2016 році.
«Людей, які хочуть референдуму, цілком справедливо звинувачують у неприйнятті демократичного рішення.
Повернення до внутрішнього ринку ЄС чи митного союзу як прихована спроба зриву [vote].’
За словами пана Стрінгера, виборці хочуть повернутися до ЄС, кажучи, що підтримка прийде, коли вони зрозуміють, що умови погіршаться – що, ймовірно, означатиме втрату фунта замість євро, втрату знижки, забезпеченої Маргарет Тетчер, і перетворення на безвізову шенгенську зону.
Загальновизнано, що Брюссель укладе жорстку угоду, якщо Британія спробує приєднатися навіть до нинішнього кабінету, який, як вона визнає, буде менш сприятливим, ніж раніше.
Представник Європейської комісії сказав: «Уряд Великобританії повинен вирішити, як він хоче розвивати свої відносини з ЄС.
«Ми готові скористатися можливостями, які він пропонує».
