Відомі актори озвучування – це візитна картка західної анімації, яка була використана у фільмі 1986 року «Трансформери: Фільм». Джадд Нельсон із «Клубу сніданків» зіграє Хот Рода, головну роль у фільмі та молодого Трансформера, який змінив полеглого Оптимуса Прайма (Пітер Каллен) на посаді лідера автоботів. Найвідомішим є те, що Орсон Уеллс зіграв героя фільму: великого бога-трансформера Юнікрона. Уеллс був не єдиним каблуком у фільмі зі знаменитим голосом.
Смертоносний лідер десептиконов Мегатрон (Френк Велкер), кинутий у порожнечу своєю зрадницькою правою рукою Старскрімом (Крістофер Коллінз), став вісником Юнікрона: Гальватрон, який продовжує жити як Мегатрон, але оживлений. Там, де Мегатрон перетворюється на гармату, Гальватрон перетворюється на гігантську гармату — схожа зброя, але набагато більша. Сірі обладунки Мегатрона з коміром замінено на фіолетово-блакитні, а новий трирогий шолом Гальватрона нагадує корону.
У нього також є новий голос: Леонард Німой. Більшість людей пам’ятає Німоя як Спока з «Зоряного шляху», але в Гальватроні Німоя відсутній голос Спока. Голос відродженого Десептикона високий і грубий, ніби його тембр був обпалений і почорнілий пекельним вогнем Юнікрона. Старе чванство Мегатрона все ще чутно, але його вже немає.
Згідно з повідомленнями, Galvatron був розроблений як Megatron з «менш жорстоким екшеном». Наприклад, що Гальватрон робить зі своєю другою орендою життя? Він вбиває Старскріма та випаровує його перед десептиконами (те, що Мегатрон мав зробити багато років тому). Потім він звертається до своїх солдатів і запитує: «Хтось ще намагається замінити його взуття?» Але в цьому риторичному питанні є жорстока іронія. Фаустівська угода Гальватрона з Юнікроном поставила його на місце Старскріма. Тепер він підвладний більшому та безжальнішому босу, якого він лише мріє повалити.
Гальватрон — Мегатрон, трансформований
«Трансформери: Фільм» сумно відомий своїми насильницькими смертями персонажів. Також дивно для дитячого фільму, головний герой гине, а його мерзенний суперник переживає його. Перед останньою битвою Оптимус Прайм каже Мегатрону, що «хто стоїть, той падає». Під час останнього розрахунку Мегатрон вистояв, а Прайм упав.
Прийнявши свій час, Прайм помирає в оточенні своїх вірних автоботів, які оплакують і шанують його. Десептикони викидають своїх мертвих і вмираючих у космос, як викинуте сміття, перш ніж посперечатися про те, хто займе місце Мегатрона як лідера. Коли Мегатрон отримує від Юнікрона пропозицію життя, оплаченого кріпацтвом, він спочатку сердито відкидає її: «Я нікому не належу!» Але зіткнувшись зі смертю, стає зрозуміло, що страх Мегатрона переважує його гордість. Оптимус порахував кількість свого супротивника, коли вони билися, і запитав: «Ти, хто зараз безжально вимагає? Я думав, що ти зроблений із суворішого».
Рон Фрідман, відомий автор фільму «Трансформери: Фільм», обговорював (під час презентації на TFCon Toronto 2019), чому він просто не вбив Мегатрона і не замінив його новим лиходієм. Відповідь напрочуд філософська: народження і смерть — це трансформації, тому «я хотів взяти трансформаційного персонажа, Мегатрона, і трансформувати його через смерть», — сказав Фрідман. Але ця трансформація, як зазначив Фрідман, коштувала не лише особистості Мегатрона, а й його розуму.
Коли “Трансформери” повернулися на 3 сезон після фільму, було неможливо повернути Леонарда Німоя. Тож Френк Велкер повернувся до своєї ролі й дав Ґальватрону новий і голосніший голос, навіть голосніший, ніж у Мегатрона. Але це було доречно, оскільки Гальватрон, який був занурений у басейн лави, божевільний. В епізоді Трансформерів «Webworld» десептикони навіть інституціоналізували свого лідера!
Одна з останніх ролей Леонарда Німоя була в «Трансформерах».
Трансформери: Фільм не був улюбленцем критиків, але став культовою класикою, не кажучи вже про основоположний текст наступної серії Трансформерів. Анімаційне шоу 2010-х років «Трансформери: Прайм» у своєму епілозі «Повстання Предаконів» значною мірою переосмислило ідею Ґальватрона з фільму 1986 року: мертвий Мегатрон (знову Френк Уелкер) воскрес Юнікрон (Джон Нобл) і болісно упокорюється згідно з його новим заповітом.
Фільм також не кінець зв’язків Леонарда Німоя з Трансформерами. Він фактично вплинув на франшизу ще до того, як його взяли на роль Гальватрона, оскільки холодний логічний Десептикон Шоквейв був частково змодельований на Спока. Потім Німой повернувся до «Трансформерів» для «Місячного світла» 2011 року, який випадково став першою появою Shockwave у живому ефірі. Чи озвучив Німой лиходія та додав ефекту? Не багато.
У Tar of the Moon Німой озвучує Sentinel Prime, попередника Оптимуса Прайма на посаді лідера автоботів. На жаль, виявляється, що Вартовий — зрадник, який уклав угоду з Десептиконами про завоювання та видобуток Землі, щоб відбудувати зруйновану війною рідну планету Трансформерів Кібертрон.
Свого часу Німой озвучував Гальватрона, граючи проти типу, тоді як його роль Вартового підходила Німою як мудрому персонажу-наставнику. Фільму потрібен був актор, голос якого міг би мати таку ж вагу (якщо не більше, ніж) Пітера Каллена. Майже всі сцени Сентинела діляться з Оптимусом, від рідкісного тихого моменту, коли Прайми разом спостерігають за заходом сонця, до запеклої битви, коли вони кричать один на одного у взаємній зраді.
Озвучування Sentinel Prime було однією з останніх ролей Німоя перед його смертю в 2015 році. Trekkies знають його як Спока, але Galvatron і Sentinel показують, що він може зіграти великого поганого хлопця.
