Місцеві новини
Генеральний прокурор Андреа Кемпбелл закликає припинити термін давності за позовами про сексуальне насильство над дітьми.
Генеральний прокурор Андреа Кемпбелл розповідає про публікацію свого звіту про сексуальне насильство над дітьми в католицьких єпархіях Фолл, Спрінгфілд і Вустер. Пет Гринхаус/The Boston Globe
Генеральний прокурор Андреа Кемпбелл оголосила в середу, що новий звіт показує, що 944 дитини зазнали сексуального насильства з боку 275 католицьких священиків у єпархіях Вустер, Спрінгфілд і Фолл-Рівер.
Розслідування є першим поглядом Співдружності на темну та часто приховану історію трьох єпархій. У липні 2003 року канцелярія AG опублікувала звіт для архієпархії Бостона – єдиної іншої єпархії в Массачусетсі.
У новому 203-сторінковому звіті детально описується неодноразова реакція трьох єпархій на звинувачення у жорстокому поводженні, культурі приховування та впливі на постраждалих протягом понад 70 років.
«За кожною з цих цифр стоїть дитина, чия безпека була порушена, сім’я, яка назавжди змінилася, і людина, яка пережила насильство, яка переживала травму цього насильства роками, у багатьох випадках десятиліттями», – сказав Кемпбелл на прес-конференції в середу. «Вони продовжують наносити цю травму сьогодні».
У репортажі розповідаються історії священика про напівголі фотографії хлопчика в роздягальні біля басейну; хлопчик, який ображає певного священика на сповідальній конференції, щоб той почав ображати його; і священик зачиняє двері після того, як увійшов інший священик, який розбещує дитину.
Декілька постраждалих у звіті поділилися розповідями про фізичні та психологічні наслідки насильства для їхнього життя, від відсутності впевненості та гніву до зловживання психоактивними речовинами та суїцидальних думок.
“[The priest] знищив моє розуміння і довіру до Бога, який любив і захищав мене. Я впав у темряву, яку ніколи не міг собі уявити», — сказав один із тих, хто вижив.
«Ви називаєте себе представником Бога — Богу немає місця ні в чому, за що ви виступаєте», — сказав інший.
У звіті йдеться, що більшість передбачуваних насильств і неналежної поведінки було зареєстровано з 2002 року, коли Boston Globe повідомила про сексуальне насильство над дітьми, що спонукало законодавчий орган і католицьку церкву до реформ.
Відповідь з єпархій
Згідно зі звітом, у кожній єпархії в звіті близько 90 священиків були звинувачені в сексуальному насильстві над дітьми. Однак у кожній єпархії існує велика різниця в кількості тих, хто вижив.
У звіті виявлено 216 у єпархії Вустера та 259 у єпархії Спрінгфілду. Згідно зі звітом, у єпархії Фолл-Рівер найбільше вижили – 469 осіб.
Проте кількість тих, хто вижив, і злочинців може бути ще більшою, сказав Кемпбелл, посилаючись на записи про зниклих безвісти та тих, хто вижив, які можуть почуватися некомфортно.
Єпископ Едгар М. да Кунья з єпархії Фолл-Рівер написав у заяві, що він «засмучений» історичними повідомленнями про насильство у звіті.
«Я глибоко перепрошую всіх, хто пережив сексуальне насильство над дітьми. Як церква, ми підвели вас, коли ви були вразливими», — написав да Кунья в заяві. «Як єпархія ми сповнені рішучості зробити все можливе, щоб зцілити вас, переконатися, що ми несемо відповідальність і захистити наших дітей, щоб жодна інша дитина не страждала так, як ви».
Єпископ Вільям Д. Бірн з єпархії Спрінгфілд написав у заяві, що звіт є «скромним нагадуванням» про необхідність постійної пильності єпархії для захисту дітей.
Бірн додав, що єпархія досягла прогресу, але він вітає пропозиції Кемпбелла у звіті.
«Як єпископ і як мій дядько, думати, що будь-яка дитина постраждає від того, хто має її захищати», — сказав Бірн. «Наша відданість прозорості, лікуванню та захисту дітей має залишатися головним пріоритетом».
Кемпбелл звинуватив Вустерську єпархію в тому, що вона не опублікувала список повноважних священиків, що характерно для єпархій у Спрінгфілді, Фолл-Рівері та Бостоні.
Речник Вустерської єпархії Рей Делісл відповів на заклик Кемпбелла, посилаючись на попередню заяву єпархії про те, що «не було іншого прецеденту публічного оприлюднення списків обвинувачених».
«Такі списки можуть викликати глибокі розбіжності серед багатьох членів нашої церкви, яких публічно вважають винними, тому що вони ніколи не були висунуті звинувачення правоохоронними органами або не мали можливості захищати себе в суді, враховуючи те, що минуло багато десятиліть після того, як було повідомлено про жорстоке поводження та жорстоке поводження, або тому, що вони вже були мертві, коли вперше повідомили про смерть у березні».
Вустерська єпархія опублікувала власні дослідження щодо сексуального насильства над дітьми в 2004 і 2002 роках з оновленням у 2026 році. Делізль сказав, що єпархія вітає звіт AG.
«Ми вивчаємо звіт генерального директора, щоб визначити будь-які додаткові покращення, які можна зробити, щоб реагувати на минулі жертви жорстокого поводження, і продовжувати посилювати зусилля для забезпечення безпеки дітей», — написала Делізл Boston.com.
Заклики до змін
Репресії Співдружності щодо трьох єпархій почалися як кримінальне розслідування, коли тодішній генеральний прокурор Маура Хілі почала його в 2019 році. Однак Кемпбелл оголосила, що в результаті розслідування не висунуто нових звинувачень.
Три справи було передано до місцевої прокуратури в округах Вустер, Гемпден і Брістоль. За словами Кемпбелла, лише справа округу Вустер призвела до висунення звинувачень, оскільки два інші офіси відмовилися розглядати справи.
Кемпбелл сказав, що деякі дії, виявлені під час розслідування, не були злочином у штаті Массачусетс. В інших випадках минув термін давності або ті, хто вижив, померли.
Кемпбелл закликав законодавчу владу скасувати термін давності у справах про сексуальне насильство над дітьми.
Відповідно до закону штату Массачусетс, особа, яка пережила сексуальне насильство як неповнолітня, може подати позов протягом 35 років після насильства або протягом семи років після того, як жертва дізналася, що сексуальне насильство завдало шкоди. Час для подання позову починається, коли потерпілому виповнюється 18 років, тобто граничний вік становить 53 роки.
Рахунки, на які поширюється цей термін позовної давності, накладений на Beacon Hill, минув. Конгресмен Джон Дж. Лоуні-молодший нещодавно представив інший такий законопроект у Палаті представників.
Відповідно до Закону Соколове, більше десятка штатів не мають терміну давності для сексуального насильства над дітьми, включаючи сусідні штати Мен, Нью-Гемпшир і Вермонт.
Адвокат Мітчелл Гарабедян, який часто представляє інтереси тих, хто постраждав від сексуального насильства над дітьми, написав у заяві, що час виправити закон «тут і зараз».
«Таким чином багато тих, хто вижив, матимуть можливість домагатися справедливості, голосу та визнання», — написав Гарабедян.
Кемпбелл також закликав законодавчу владу скасувати ліміт відповідальності в розмірі 20 000 доларів для благодійних організацій. Законодавство, спрямоване на це, також було відкладено.
Кемпбелл, яка розповіла, що сама пережила сексуальне насильство над дитиною, сказала, що відповідь Співдружності була можливістю стати лідером, «щоб жодна дитина ніколи не зазнала насильства».
«Якщо ми дбаємо про звіт, висновки та тих, хто вижив, це наша відповідальність як лідерів, які мають владу», — сказав Кемпбелл на прес-конференції.
Підпишіться на сьогоднішню розсилку
Отримуйте все, що вам потрібно, щоб розпочати день, доставляти прямо на вашу поштову скриньку щоранку.
