У Скелястих горах надзвичайна спека та посуха зіпсували ландшафт, висушивши струмки, що живлять річку Колорадо, і пасовища, де пасеться худоба.
Нестерпна посуха завдала труднощів тваринникам, які кажуть, що їхні засоби до існування стають під загрозу.
Поки Верховний суд США розглядає справу, у якій великі нафтові компанії подають до суду за наслідки глобального потепління, група фермерів із Колорадо підтримує ідею про те, що промисловість викопного палива має бути притягнута до відповідальності.
«Це безпосередньо стосується нас», — сказав власник ранчо Калеб Вальдес. «Сподіваюся, позов притягне найбільших вкладників до відповідальності за свої наслідки».
Фермер з Колорадо Калеб Вальдес зі своїм конем Стріком.
(Сью Дюкеміньє/For The Times)
Справа у Верховному суді випливає з позову 2018 року, поданого містом і округом Боулдер, штат Колорадо, проти Suncor Energy та Exxon Mobil. У ньому стверджується, що нафтові компанії десятиліттями приховували та спотворювали небезпеку викопного палива, і що вони повинні допомагати оплачувати зростання вартості викопного палива, серед інших глобального потепління та кліматичних екстремальних ситуацій. змінитися
Відповідачі звернулися до Верховного суду в надії заблокувати позов, який, на їхню думку, серед інших питань загрожує створити фінансовий хаос для їхньої галузі.
До товариського суду звернулася група тваринників із 7 осіб короткий підтримують місто та округ, заявляючи, що вони «живуть із наслідками антропогенної зміни клімату, про яку вчені попереджали роками», і що підвищення температури через використання викопного палива «загрожує економічній життєздатності способу життя, який громади мали поколіннями».
Їх громадська позиція незвичайна. Багато західних тваринників скептично ставляться до науки про клімат і не впевнені, що глобальне потепління є основною рушійною силою посухи та зміни клімату.
Але для Вальдеса, який має близько 200 голів великої рогатої худоби на південному заході Колорадо, зв’язок очевидний.
Худоба вигулюється на пасовищі на ранчо Калеба Вальдеса в Кортезі, Колорадо.
(Сью Дюкеміньє/For The Times)
Скотарі залежать від танення снігу, який живить річку Колорадо та її притоки, щоб годувати сіно та трав’яні пасовища для своїх стад. Але цього року в Скелястих горах випала найменша кількість снігу за всю історію спостережень, вони бачили, як джерела висихають, а річки зменшуються.
Відсутність води знищила пасовища, тваринники не можуть вирощувати сіно і змушені купувати корми для своїх корів за високими цінами.
Тут настільки сухо, що Вальдес більше не може отримати воду для пиття своїх тварин у своїй зрошувальній системі. Він починає закуповувати воду і возить її в цистерні, щоб наповнити корита для корів.
“Мої засоби до існування безпосередньо пов’язані з навколишнім середовищем”, – сказав він. «Дедалі непостійніші погодні умови, зокрема спекотніше літо, м’якіша зима та менша вологість улітку, роблять і без того динамічну та складну роботу більш непередбачуваною та складною для навігації».
Він сказав, що ставка висока не лише для таких малих фермерів, як він, а й для нації.
«Якщо ми вийдемо з бізнесу, — сказав він, — це не добре для країни… Це не добре для продовольчої безпеки».
Спринклер розбризкує воду з річки Кристал, притоки річки Колорадо, на пасовище для великої рогатої худоби поблизу Карбондейла, Колорадо.
(Роберт Готьє/Los Angeles Times)
У своєму позові місто та округ стверджують, що економічні збитки від зміни клімату є занадто великими.
“Економіка Колорадо залежить від снігу, води та холодної погоди”, – йдеться у скарзі позивачів. «Наприклад, сільськогосподарська галузь штату вартістю 41 мільярд доларів під загрозою через підвищення температури та посухи, тоді як гірськолижна галузь вартістю 5 мільярдів доларів під загрозою через менш сніжні зими та коротші сезони».
Вони сказали, що місцеві платники податків не повинні “платити повну вартість усього, що необхідно для пом’якшення збитків”.
Минулого року Верховний суд Колорадо виніс рішення на користь БоулдераРозкриття справи може відбуватися відповідно до законодавства штату.
Тоді Suncor і Exxon Mobil подали апеляцію до Верховного суду США, стверджуючи, що федеральний закон забороняє такі позови в судах штатів «про шкоду, яка ймовірно спричинена викидами парникових газів у глобальний клімат».
Про це компанії заявили в останньому випуску новин короткий Близько 60 інших державних і місцевих органів влади подали подібні позови, у кожному випадку зі збитками «в мільярди».
«Навіть надання суду присяжних повноважень накладати руйнівну відповідальність на обраних членів енергетичної галузі є рецептом для хаосу», — йдеться в документі. «Відкриття судів присяжних по всій країні — це рецепт катастрофи».
Аргументи з цього приводу має заслухати Верховний суд Suncor Energy проти комісарів округу Боулдер 5 жовтня на вирок можуть вплинути десятки інших судових процесів міст і штатів проти нафтогазових компаній.
Худоба побачивши вісім міст, щоб написати одне короткий для підтримки нафтових компаній.
Трактор розпилює гербіцид на полі біля Ломи, штат Колорадо. Цього року на полі не було посухи.
(Роберт Готьє/Los Angeles Times)
Дейрдре Макнабб, власник ранчо на північному заході Колорадо, була обурена, коли прочитала у своїй місцевій газеті, що керівництво округу Ріо-Бланко підтримує нафтові компанії. Він запросив шістьох інших фермерів приєднатися до юридичної думки та розповісти суду, як на них впливає зміна клімату.
«Дуже важливо, щоб Верховний Суд і суспільство знали, що скотарі надзвичайно стурбовані та перебувають під великим тиском», – сказав він. «Це призведе до того, що багато людей взагалі не займаються сільським господарством, і багатьом довелося значно скоротити свій стад».
Власник ранчо Джей Фетчер сказав, що зі зміною клімату навесні сніг на його високогірних пасовищах тане набагато раніше. Він стурбований тим, що станеться, якщо глобальна температура продовжить зростати.
«Ті маленькі струмочки, на які ми покладалися всі ці роки, зміняться, щоб не було води для корів?» сказав він. «То що ж мені робити?»
Власники ранчо відзначають у своїй юридичній записці, що середня температура в Колорадо піднялася на 2,3 градуса з 1980 року, а з 2000 року південний захід страждає від спеки. посуха що значно зменшило стік річки Колорадо.
Водойми річки привели до свого стану найнижча ставка за всю історію.
«Захід виснажується внаслідок кліматичної кризи», — сказала Кетлін Келлі, чиє ранчо згоріло в одному з кліматичних районів минулого року. найбільша лісова пожежа в історії Колорадо. «Ми всі вразливі».
Шула також підійшов до ранчо Макнаб. Він сказав, що компанії, що займаються викопним паливом, повинні допомагати пом’якшувати наслідки стихійних лих і компенсувати громадам.
Макнаб відніс цю кліматичну подію до успішної серії судові позови проти великих тютюнових компаній в 90-ті роки.
“Ми перебуваємо в безпосередній кризі”, – сказав він. «І компанії, що займаються викопним паливом, повинні взяти участь у розв’язанні рішення, і їх потрібно притягнути до відповідальності».
Для боротьби з нестачею води вздовж річки Колорадо інші запропонували політику, яка заохочує фермерів вирощувати менше трави, ніж споживати її. майже половина з води, що текла з річки. Водночас посуха призвела до подорожчання сіна.
Велика рогата худоба та інші жуйні сприяють зміні клімату через випуск метан що вони перетравлюють рослини. Дослідники та захисники клімату мають запропоновано що споживання менше м’яса є одним із способів скорочення викидів парникових газів і приносить користь навколишньому середовищу.
Але скотарі Колорадо наполягають на тому, що завдяки своїм методам управління землею вони приносять користь екосистемі, живлячи ґрунт і поглинаючи вуглець на своїх пасовищах.
Фермер з Колорадо Калеб Вальдес зі своїм конем Стріком і собакою Семом.
(Сью Дюкеміньє/For The Times)
«Я сподіваюся, що власників ранчо визнають частиною вирішення проблеми зміни клімату», — сказав Вальдес.
Вони також кажуть, що споживачі можуть допомогти зменшити транспортні викиди, купуючи яловичину у місцевих виробників.
Кетрін Беделл, ветеринар, яка володіє ранчо поблизу Гранд-Джанкшн, продає свою яловичину безпосередньо клієнтам. Проте через брак води та трави, за його словами, забезпечити життя стає дуже важко. Сіно на зимівлю купити було б дорого. Тому приблизно наприкінці жовтня він планує продати більшу частину свого стада, близько 70 голів ВРХ.
«Я на власні очі бачив зміну клімату», — сказав він. «Зміна клімату призводить до банкрутства власників ранчо».
