Сестри чоловіка, заарештованого в рамках розслідування Putney Pusher, звинуватили столичну поліцію в тому, що вона розглядала його справу, стверджуючи, що тест ДНК очистить його ім’я.
Ніколас Брендрам, 44-річний приватний банкір, був підозрюваний у тому, що його збили та втекли після того, як штовхнули жінку на шляху зустрічного автобуса в Патні, на південному заході Лондона, у травні 2017 року.
Його сім’я наполягає, що він невинний і “покінчив життя самогубством після місяців інтенсивного розслідування”.
Сьогодні його сестри 40-річна Алексія Хікс і 45-річна Софі Фолькер звинуватили поліцію в затягуванні процесу, який міг би довести невинність їхнього брата.
Вони стверджував що пан Брендрам запропонував «заплатити, щоб взяти його [a DNA test] який був зроблений приватно два місяці тому, щоб пришвидшити процес, але офіцери сказали йому не робити цього, оскільки “вони отримають результати через чотири тижні”.
Вони сказали: «Його психічний стан був настільки поганим, що з кожним днем ставало важко.
«І проблема в тому, що один із офіцерів сказав, що результати тесту ДНК будуть «завжди», а потім, я вважаю, всього за кілька днів до смерті, він сказав: «Насправді, ми не можемо давати тобі більше дат». І так продовжувалося.
«Ми не можемо зрозуміти – і це справді додає нам душевного болю, – що поліція не тільки зробить те, що, ймовірно, зробить через три місяці, не просто важкий суд.
«Те, що палить серце [that] Близько двох місяців тому Нік і його адвокат сказали: «Ми заплатимо, щоб пришвидшити процес», і вони сказали: «Ні, ні, ні, вони отримають результати через чотири тижні. Ми тобі обіцяємо”.
“І я думаю, що в приватному порядку це була не така вже й велика різниця в часі. Потому більше двох місяців, а результатів все ще немає”.
Ніколас Брендрам був заарештований поліцією за підозрою в тому, що він Пушер. Але сьогодні його родина наполягає на тому, що «надійних» доказів немає
Сьогодні його сестри 40-річна Алексія Хікс (на фото) і 45-річна Софі Фолькер заявили, що їх сім’я вірила в систему правосуддя, але почувалася розчарованою.
Сьогодні вранці 45-річна пані Фолькер дала інтерв’ю сьогоднішній програмі BBC Radio.
Дев’ять років тому поліція опублікувала вражаючі кадри з камер відеоспостереження, на яких видно момент, коли бігун штовхнув жінку на шляху зустрічного автобуса в Путні-Путні.
Сестри стверджували, що поліцейські розслідують їх брата «недбалий» і не виконав «Нік і громада» свій обов’язок піклуватися.
Вони додали: «Ми довіряємо системі, системі правосуддя. Ми довіряємо столичній поліції. Ми хотіли, щоб вони провели розслідування, тому що ми віримо, що Нік невинний. Нік вірив, що він невинний. Поліція знає, що він невинний.
«Тож ми подумали, що нам не потрібно платити за тест ДНК – очевидно, поліція просто зробить свій тест і відпустить їх. [no further action] лист, як переконували брата. Але ми не розуміємо, чому вони цього не роблять».
В окремому інтерв’ю пані Хікс розповіла про погіршення психічного здоров’я пана Брендрама за тиждень до його смерті.
«Кілька днів тому він сказав, що це розслідування вбиває його. День за днем його вбивають потроху», — сказав він зі сльозами на очах The Guardian.
Колишнього офіцера армії було звільнено, але все ще перебував під слідством, коли його тіло знайшли в його будинку у вівторок.
Після його арешту в червні поліція обшукала його будинок вартістю 1,4 мільйона фунтів стерлінгів у Чізвіку, на заході Лондона, і заарештувала його за зберігання наркотиків класів А і В, як імовірно, кокаїну та канабісу.
Пан Брендрам, правнук королеви Греції та Данії Катерини, яка була правнуком королеви Вікторії, до арешту був директором приватного банку HSBC.
Його родина вчора заперечила проти його невинності та звинуватила Метро в його смерті.
У своїй заяві вони сказали: «Не було ніяких судово-медичних доказів, які б пов’язували Ніка з цим, жодних доказів на той час, які помістили його в Путні-Путні, і жодних достовірних доказів того, що він був особою, зображеною на відео. Фактично, докази довели протилежне.
“Однак поліція заарештувала його замість того, щоб викликати його на розмову. Вони обшукали його будинок, а потім команда Met Police Press оприлюднила інформацію, що неминуче призвело до спекуляцій та особи Ніка в наступних звітах”.
До арешту пан Брендрам був директором приватного банку HSBC
Бігун наближається до пішохода на Putney Bridge у ранкову годину пік
Було помічено, як бігун штовхає жертву на шляху зустрічного автомобіля. Водій з’їхав і на кілька сантиметрів розминувся з головою жінки
Пан Брендрам був колишнім капітаном британської армії, який служив у Шотландській гвардії в Іраку, Боснії та Афганістані.
Сім’я додала: «Наслідки для Ніка не зникли. Протягом багатьох місяців він страждав від жахливих звинувачень, які, як чітко визнала сама поліція, не були підтверджені доказами.
«Він жив із соромом, тривогою, приниженням і надзвичайним стресом, спричиненим абсолютно непотрібним розслідуванням».
Вони сказали, що поліцію неодноразово просили припинити розслідування та попередили про вплив на психічне здоров’я пана Брендрама, сказавши: «Навіть тоді розслідування не закінчено». У результаті Нік мертвий».
Головний інспектор Ден Ноулз, який відповідає за поліцію на південному заході Лондона, заявив учора, що розслідування “триває”.
Він додав: «Ми думаємо про родину та друзів пана Брендрама в цей дуже сумний час.
«Ми розуміємо, що його смерть матиме значний вплив на тих, хто його знав і любив. Ми також розуміємо, який вплив може мати перебування під поліцейським розслідуванням на людей та їхні родини.
“Розслідування триває. Після звільнення пана Брендрама, який перебуває під слідством, мається на увазі, що розслідування продовжуватиметься, поки поліцейські проходитимуть незавершені етапи розслідування та судово-медичної експертизи. Ця позиція залишається, і подальша слідча робота триває.
«Розслідування такого характеру, особливо ті, що включають складну доказову та судово-медичну роботу, можуть тривати кілька місяців, оскільки поліцейські збирають і оцінюють усі наявні докази».
Met звернувся до Незалежного офісу поведінки поліції (IOPC), тому що коли хтось помирає після контакту з поліцією.
Пан Брендрам, правнук королеви Греції та Данії Катерини, яка була правнуком королеви Вікторії, до арешту був директором приватного банку HSBC.
Представник IOPC сказав: «Ми отримали обов’язкове направлення від метеорологічної поліції щодо попередніх офіцерів, які контактували з Ніколасом Брендрамом, який, на жаль, залишився без відповіді та був оголошений мертвим 15 вересня».
У середу, Представник Met сказав, що поліцейські та екстрені служби були викликані на територію містера Брендрама о 19:15 у вівторок.
“На жаль, 44-річний чоловік загинув на місці”, – додали там. “Його родичам повідомили. Наразі його смерть розглядається як несподівана, але не підозрюється”.
Пан Брендрам, який був двічі одружений і має трирічного сина, є колишнім капітаном британської армії, який служив у Шотландській гвардії в Іраку, Боснії та Афганістані.
У 2012 році він був нагороджений медаллю Діамантового ювілею королеви Єлизавети II на знак визнання його військової служби. Через рік він постав перед магістратським судом Лондона після зіткнення з жінкою на велосипеді на розі Гайд-Парку.
Містер Брендрам врізався у жінку на своєму Harley-Davidson 1948 року випуску, а потім поїхав, не покинувши себе та не перевіривши, чи не постраждала вона.
Його визнали винним у необережному керуванні автомобілем та невиконанні зупинки після ДТП. Він отримав п’ять штрафних балів, штраф у розмірі 200 фунтів стерлінгів і зобов’язаний виплатити компенсацію у розмірі 105 фунтів стерлінгів.
Колишній солдат магістратського суду Лондона в 2013 році. Він врізався на своєму Harley Davidson у велосипедиста біля Гайд-парку в Лондоні та поїхав, не зупиняючись.
Інцидент Putney Pusher стався 5 травня 2017 року приблизно о 7:40 ранку. Жінка йшла на північ мостом Putney Bridge, коли з протилежного боку до неї наблизився бігун.
У нього було достатньо місця, щоб безпечно оббігти її, але натомість вона штовхнула його на дорогу — прямо на шлях зустрічного автобуса, який рухався зі швидкістю 12 миль на годину.
Завдяки швидкій реакції водія Олівера Салбріса автобус розминувся з головою невпізнаної жертви на кілька дюймів, і він вижив майже неушкодженим.
Бігун повернувся в протилежному напрямку приблизно через 15 хвилин і, поки перехожі допомагали йому на мосту, знову пройшов повз потерпілого та проігнорував його заклики зупинитися.
