Колін Капернік знає, чого варто ставати на коліна, і він робить це знову

Мерікіни є нащадками колишніх поневолених афроамериканців, які воювали на стороні Британії під час війни 1812 року. Наприкінці війни британці дали цим бійцям та їхнім родинам землю в Тринідаді і Тобаго як частину їхньої емансипації.

Третя строфа «The Star-Spangled Banner» була представлена ​​як загроза афроамериканцям, які прагнуть свободи — особливо тим, хто воює проти Сполучених Штатів, як американці — з боку Френсіса Скотта Кі, відвертого расиста, чий расизм вплинув на його професійну спадщину.

Після багатьох років занять спортом за власним бажанням або за платний патріотизм Колін Капернік відмовився зупинятися:

«Я не хочу пишатися прапором країни, яка гнобить темношкірих і кольорових людей… Є трупи на вулицях, і люди отримують оплачувану відпустку і вбиваються з рук», — сказав Капернік в ексклюзивному інтерв’ю NFL Media після того, як він пережив коліно.

Після тривалого і, здавалося б, свавільного мовчання, коли інші хотіли поділитися його протестом і відданістю соціальній справедливості, Капернік з’явився у вражаючому прес-релізі на публічній площі, рекламуючи свою книгу «Небезпечна боротьба» для всіх, хто хотів послухати, включаючи платформи Карен Хантер, Кеті Курік, Ван Нота, Ван Нота.

У книзі Каперніка розповідається про його життя, починаючи з дитинства та підліткового віку, закінчуючи нинішньою кар’єрою судді та життям із дружиною Несою Діаб та дочкою. Він витрачає час, щоб пояснити різноманітні витоки своєї роботи: від труднощів бути темношкірим хлопчиком, вихованим білими батьками, до свого досвіду темношкірого спортсмена в просторі, створеному для контролю над темношкірими тілами, до свого пробудження через літературу чорних вчених та активістів.

Але, як і багато чорношкірих людей, які прокинулися від вбивства темношкірих людей поліцією, Капернік був стурбований убивством Маріо Вудса поліцією Сан-Франциско в грудні 2015 року. За те, що він відмовився кинути ніж, поліцейські вистрелили в Вудса двадцять разів. Поліція виправдовувала вбивство тим, що побоювалася за свою безпеку, але запис натільних камер свідчив про інше.

Капернік переглянув відео Маріо Вудса в будинку своїх батьків, оскільки його мати сумнівалася в ролі Вудса в його вбивстві. Поміркувавши над своєю спробою пояснити серйозність ситуації та відсутність відповіді, Капернік уточнив:

«…зустріч допомогла пролити більше світла на останні двадцять вісім років мого життя та на те, чому я завжди був розчарований і незадоволений, коли в моєму дитинстві виникали питання про расу», — написав Капернік. «Було відомо, що мої батьки любили мене як свого сина, але прийняти їхнього сина було темношкірим, і це було не так вже й важко впоратися. Чорт, мені телефонували білі хлопчики і намагалися прив’язати мене до дерева, але я ніколи не казав своїм батькам. Навіть моя мама сказала мені, що я виглядав як бандит, коли я носив волошки».

Вбивство Вудса, після вбивств Алтона Стерлінга та Філандо Кастіла та вироку невинуватості для офіцера, який убив Фредді Грея, спонукало Каперніка протестувати на початку сезону НФЛ 2016 року. Незважаючи на те, що протест Каперніка отримав визнання та певну підтримку, це також призвело до його виключення з НФЛ та викрадення та привласнення його протесту, а також критики та висміювання його передбачуваної бездіяльності.

(Майкл Загаріс/San Francisco 49ers/Getty Images) Гравці «Сан-Франциско 49ерс» Елі Гарольд, ліворуч, Колін Кепернік і Ерік Рейд стають на коліна під час національного гімну перед грою в Санта-Кларі, Каліфорнія, 23 жовтня 2016 р.

Але Капернік займався расовою справедливістю: від таборів «Знай свої права» (KYRC) до ініціативи KYRC Autopsy Initiative, засновником яких є його дружина та партнер, радіоведуча Несса Діаб:

«Я чув критику, що я просто розлючений чорний чоловік без плану. Я хотів посилити свої протести на місцях діями на місцях і побудувати інфраструктуру, яка могла б ініціювати ефективні зміни, які могли б змінити ситуацію…

Так само відсунула завісу перед ним культура футболу, особливо НФЛ, де гравці повинні виконувати накази та «замовкнути та грати». Він пояснив це, детально описавши різні взаємодії з товаришами по команді, тренерами, керівниками команд і навіть спортивними агентами.

«Футбол формує культуру підпорядкування. На полі ці хлопці були справжніми альфа-самцями — найбільшими, найзлішими, найдомінантнішими чуваками на планеті. Але поза полем вони були просто працівниками, які чекали, поки бос зробить те, що вони хочуть».

Ви хочете більше культури, ніж останні тренди? The Swell висвітлює мистецтво, створене для тривалого життя.
Зареєструватися тут

Але культура ліги також змусила його розглянути кричущий расизм під час його перебування в NFL Combine і запитати себе: «Чи всі ці «відмінники» з понад шістнадцятьма роками навчання та третім найвищим рангом Wonderlic щось означають? Чи вони щирі занепокоєні моїм інтелектом, чи існують стереотипи?»

Хоча всі його переживання до 2016 року були повчальними, вони не змогли подолати шок і огиду від реакції на його протест. Хоча він отримав підтримку, він не міг передбачити спробу Нейта Бойєра отримати вигоду від протесту та вкрасти кредит у товариша Каперніка по команді Еріка Рейда за ідею стоячи на колінах. Капернік не міг передбачити ісламофобію та мізогінію, спрямовану проти його дружини. Він також не міг дочекатися, коли президент Сполучених Штатів назве його та його колег «хорошими хлопцями».

Хто може бути готовий до всього цього? Знову ж таки, можливо, Капернік повинен бути.

Дві передсмертні події не злякали його. Подолання численних труднощів у його футбольній кар’єрі зробило його витривалим. Ласкаво просимо його дружини в його життя та зростання, яке прийшло з цим, приземлили його. Його дитячий досвід з білістю сформував його. Тому, коли прийшов час виступити на захист темношкірих людей, він не питав дозволу, оскільки вже мав повноваження. А темношкірий спортсмен, який має силу виступити на захист темношкірих людей, — це спортсмен, якого слід очікувати на переслідування, як про Курта Флуда, про якого згадував Капернік.

Його протест не втішив білих. Практичних фотозйомок із політиками чи поїздок із поліцією не було. Був опір. Я припускаю, що він очікував білих людей. Зрештою, Капернік не здивувався тому, що його протест збентежив його білу родину, а його мати назвала це «ганебним». Чого він, ймовірно, не очікував, так це обсягу висвітлення темношкірих гравців і відомих темношкірих людей, які дали НФЛ.

Цікаво, чи очікував Капернік, що гравець скаже йому «йди запитай мого власника, чи можна протестувати». Чи очікував він, що доктор Гаррі Едвардс буде обраний 49ers, Рей Льюїс — Ravens, а коаліція гравців — власники команди? Чи очікував він, що Майкл Вік запропонує підстригтися, щоб отримати роботу в НФЛ? Чи очікував він, що Джей Зі роздасться заради особистої вигоди, після чого після багатьох років підуть хіти та фрістайл?

Правда в тому, що не всі скінфолки є родичами, і якщо він не знав про це до протесту, то зараз він точно знає.

Але Капернік не залишає у читачів відчуття, що його робота втрачена або що він безнадійний. Він ділиться тим, що його сім’я, дружина та донька дають йому нову мотивацію зробити справедливість реальністю для чорношкірих та інших кольорових людей. Він завершив свою книгу, щось на зразок яскравого заклику до своїх читачів:

«Наші діти не можуть повністю розвинути свій потенціал, якщо вони постійно хвилюються про те, що їх чекає за дверима, або бояться, що агенти ICE вторгнуться на їхній шкільний двір чи ігровий майданчик… Що ми робимо з дітьми нашої нації, коли продовжуємо ігнорувати їхні потреби та відправляємо їх у ситуації, де ми ніколи не підемо до зруйнованих війною шкіл? Ми повинні враховувати ці фактори, коли думаємо про те, як ми контролюємо наші громади та освітнє середовище, ми всі хочемо цього для наших дітей.

Але виникає запитання, на яке ми всі маємо відповісти: усі ми хочемо того самого для наших дітей, але чи всі ми хочемо одне для одного? Колін Капернік вирішив рухатися вперед з надією. Він просить і нас зробити те саме.