Король монстрів повертається в кінотеатри зі світовою прем’єрою фільму режисера Такаші Ямазакі. Годзілла мінус нуль. Встановили через два роки Годзілла мінус одинце довгоочікуване продовження розповідає про сім’ю Шикісіма, коли вони стикаються з новою кризою у вигляді короля Гідори, кульмінацією якої є повернення Годзілли.
Ямадзакі поставив високу планку для франшизи «Годзілла». Мінус один. Проте с Годзілла мінус нульвін створює більший, сміливіший і красивіший блокбастер, який не жертвує людським серцем. Розширюючи ваші попередні теми, Мінус нуль досліджує страх, ненависть і травми, які залишає війна. Таким чином, новий фільм Ямазакі потрапив до них Термінатор 2, Чорний колірі Імперія повертається як одне з найкращих сиквелів, коли-небудь створених.
Перший японський фільм, знятий для IMAX. Мінус нуль Прем’єра відбулася на Нью-Йоркському кінофестивалі 2026 року, де компанія Digital Trends вперше побачила фільм. Ямазакі разом із зірками Рюносуке Камікі та Мінамі Хамабе розповіли на прем’єрі про те, як з’явилося продовження. Мінус одиннадзвичайний успіх. У цьому запитанні та відповіді, організованому кінокритиком Джастіном Чангом, режисер і акторський склад також говорили про те, як вони хотіли підійти до історії та глибшого значення, що стоїть за нею.
Ця стенограма була відредагована для довжини та ясності.
Чанг: Я пам’ятаю, коли Годзілла мінус один випущений у 2023 році, він здавався майже миттєвим закликом до продовження. На якому етапі процесу ви погодилися і сказали, що збираєтеся це зробити самостійно?
Ямазакі: Можу сказати, що це було дуже скоро після того, як Гodzilla мінус один. Я вже думав про те, що хочу робити під час зйомок. Але це було не так [confirmed] поки я не скажу перший день виходу фільму.
Чанг: Шанувальники дуже чекали фільм, і я думаю, було багато розмов про те, куди піде історія. І коли ви думаєте про ці речі, мені цікаво, чи знаєте ви про цю дискусію? Ви намагаєтеся ігнорувати це, щоб мати змогу слідкувати за найкращою історією, яку вам слід слідувати?
Ямазакі: Як ви згадали, в Інтернеті витає кілька чудових ідей, різноманітні теорії. Але моя місія тоді стає: “Ну, як я можу перевершити це очікування?” Тому що я думаю, що якщо я зроблю це так, як передбачали фанати, і те, що я маю на увазі як творець, це засмучує мене.
Отже, якщо ви пам’ятаєте Годзілла мінус одинУ великому фіналі ми бачимо такий собі чорний слід на шиї Норіко. Тому в Інтернеті є багато теорій про те, як він стане наступним кайдзю. Тому я сказав собі, що ми не хочемо цього робити.
Чанг: Це хороша примітка для найму акторів… Коли ви це дізналися? Годзілла мінус нуль чи буде це в роботі, і чи було занадто легко сказати «так» після успіху першого фільму?
Камікі: Так ми чули чутки, коли були в піар-турі Годзілла мінус один що може бути щось на роботі. Тож коли я почув ці чутки, я подумав: «Ні в якому разі, це не може бути правдою».
І насправді, коли я отримав пропозицію зіграти Шикісіму, я, звичайно, був дуже щасливий і задоволений… але в той же час я знав, що ми маємо справу з Годзіллою тут, і це улюблений кайдзю всіх, тому його дуже важко носити. Мені здається, я відчував і щастя, і тиск водночас.
Хамабе: Тому я думаю, що багатьом це подобається Годзілла мінус одині це був лише один фільм, який дуже добре сприйняли. Тож коли я отримав пропозицію щодо продовження… Я був такий щасливий, але знову ж таки, я думав із цим значком на шиї, а в Інтернеті було таке: «Знаєте, що, якщо я спробую зробити кайдзю?» Тож я написав Ямазакі-сан повідомлення: «Гей, чи можу я стати кайдзю? Бо якщо так, то мені варто подумати про цю роль».
Чанг: Ви відчули полегшення, коли побачили, що сценарій пішов у зовсім інший бік?
Хамабе: так
Чанг: Я хочу запитати про короля Гідору. [who] з тих пір є головним ворогом Годзілли…1964. Чи знали ви з самого початку, що це буде настільки центральним у фільмі, що це буде королівський матч між ними двома?
Ямазакі: Отже, я народився в 1964 році, тобто в той рік, коли вийшов фільм і Гідора вийшла на великий екран. Тож я думаю, що маю до цього відношення [Ghidorah]. Я відчуваю, що ми ровесники. [When] ми думаємо про Годзіллу, я думаю, неминуче, ви також захочете думати про короля Гідору.
І я був дуже обережний, тому що якщо я принесу це Тохо неправильним шляхом, вони можуть відхилити мої ідеї. Я просто відчув: «Гей, знаєш, якщо це Гідора [is] у наступному фільмі?”, і вони увімкнули зелене світло. Тож, слава Богу, тому що перед тим, як я дивився фільм, будучи дуже маленькою дитиною, я чув, що Гідора буде в Мацумото, з якого я родом. Але коли я справді прийшов у кінотеатр і подивилася фільм, він просто пролетів повз. Тож це була дуже коротка сцена.
Це було таке розчарування… ось ми вже через десятиліття, і я подумав собі: «Я хочу ретельно підбирати слова», але я хотів, щоб Гідора був лояльним до Мацумото, скажімо так? Тому я використовую чужі гроші, щоб здійснити свою дитячу мрію.
Війна: Годзілла мінус один отримав нагороду Академії за найкращі візуальні ефекти, і вітаємо вас і вашу команду. Ми можемо передбачити результати на екрані, але чи можете ви говорити про … що ви хотіли зробити, щоб зняти перший фільм?
Ямазакі: Для мене я вважаю, що VFX майже вплетені в історію. [You] не можете створити фільм, тому що ви хочете відтворити деякі сцени у VFX. Отже, є історія та є ефекти, які підтримують історію, яку ви хочете розповісти.
І для мене, знаючи, що я збираюся працювати над King Ghidorah, я хотів створити образи, яких люди ніколи раніше не бачили. Це дуже складна боротьба, і оскільки ми живемо в цифровому поколінні, я думаю, що є різні способи зробити це.
Чанг: У мене є стільки речей, які я хочу запитати, але я думаю, що настав час передати це нашій пресі.
Digital Trends: Дякуємо. Тому я хотів запитати про його теми та повідомлення Годзілла мінус нуль. Я знаю, що Годзілла сам по собі є метафорою ядерної війни та атомних бомб, але коли я дивився фільм, особисто бачив Короля Гідору як метафору культурної асиміляції. Спочатку ви бачите, що він просто поглинає всі ці різні істоти… Чи можете ви розбити своє мислення та підхід до образу? [Ghidorah this way]?
Ямазакі: Щодо того, ким є король Гідора в цьому фільмі, я не хочу говорити й вирішувати з позиції режисера та сценариста. Я думаю, що це більше про аудиторію та її інтерпретацію того, що відбувається на екрані для кожної людини. І я думаю, що ми живемо в час, коли король Гідора може служити лінзою.
Отже, те, що я хотів, щоб фільм передав це джерело і абсолютний терор, цю силу, яку неможливо контролювати. А ця культура? Це стихійне лихо? Я вважаю, що існує багато повноважень і сил поза контролем людини, і те, що це говорить вам як окремому члену аудиторії, я вважаю, що це добре. Якщо для вас це зрозуміло, то це правильна відповідь.
Годзілла мінус нуль У японських кінотеатрах він вийде 3 листопада.
