Віце-губернатор Нью-Джерсі Дейл Колдуелл подав у відставку через день у п’ятницю вдень. стала публічною після місячного розслідування звинувачень у неналежній поведінці на робочому місці та сексуальних домаганнях.
У 61-сторінковому звіті про розслідування, опублікованому в четвер, зроблено висновок, що Колдуелл зробив недоречні коментарі подрузі-співробітниці після того, як вона відмовилася виплатити йому аванс, привела непроханих гостей на оплачувані заходи та попросила підвищити державного службовця, з яким у нього був роман. Gov. Міккі Шерілл і сенатори штату негайно вимагали її відставки.
БІЛЬШЕ: Міська рада закликає державу стежити за камерами
На прес-конференції в п’ятницю вдень Шерілл підтвердив, що прийняв відставку Колдуелла і зобов’язався «швидко і продумано» обрати нового віце-губернатора.
“Його рішення дозволяє нам рухатися вперед у важливій роботі, яка служить народу нашої держави”, – сказав він.
В інтерв’ю New York Times Колдуелл назвав повідомлення “неправдивим” і наполягав на тому, що він пішов у відставку, щоб “не відволікати адміністрацію”.
“Я підтримую адміністрацію Шеріл, – сказав він. – Я хочу, щоб вона була якомога успішнішою».
У своїй заяві ввечері в четвер Шерілл закликав свого колегу-демократа піти у відставку до п’ятниці, заявивши, що це “необхідно” і “в інтересах людей Нью-Джерсі”.
“Ці порушення, виявлені в ході розслідування, є прикладом поведінки, яка не відповідає стандартам цієї адміністрації”, – сказав він. «Етичні прогалини зберігалися, незважаючи на численні попередження та навчання. Висновки, засновані на сексуальних домаганнях, викликають глибоку тривогу. Я бачив, як ворожа культура може зменшити здатність кожного досягти успіху. Це підступно і руйнує довіру всередині організації».
За даними розслідування, 66-річний Колдуелл запрошувався до друга одного зі своїх співробітників у нерозкритому випадку. Під час проїзду в квітні Колдуелл нібито запитав співробітника, чи його друг досі самотній, на що працівник відповів, що його друг не зацікавлений у романтичних стосунках з ним.
«Коли їй було відмовлено, (Колдвелл) зазначила, що Стаффер-1, її подруга та жінки, подібні до них, були амбітними та успішними та потребували чоловіка, який би їм допоміг, «але ви — молоді жінки, які шукають молоду сперму», — йдеться у звіті.
Коли його запитали про інцидент, як йдеться у звіті, Колдуелл зізнався, що він запитав, чи була подруга співробітниці самотньою, але заперечив, що запрошував її на побачення або висловлював «молоду сперму».
У травні Колдуелл також зробив кілька спроб просунути свою дівчину, колишню державну службовку, яка була зацікавлена в «керівній посаді», не розголошуючи природу їхніх стосунків. Колдвелл надіслала своє резюме та лист про зацікавленість чиновнику, який відхилив заявку, дізнавшись про їхні стосунки. Старший чиновник департаменту, в якому працював партнер Колдвелла, дізнався про запит Колдвелла та надіслав листа головному офіцеру з етики штату.
У звіті також визначено сім квиткових подій у період з 19 лютого по 23 травня, де Колдуелл з’явився з одним або кількома гостями, які ввійшли без оплати або попереднього дозволу. Колдуелл заявив, що він не повністю зрозумів застосовні правила, і заплатив компенсацію за одну з подій, йдеться у звіті.
Звіт також містить численні свідчення свідків, які вказують на те, що Колдуелл коментував зовнішній вигляд жінок.
Головний спеціаліст з питань етики Рейчел Хаммонд повідомила Колдуеллу, що її офіс розпочав розслідування його поведінки 22 травня. У листі від 28 травня Колдуелл заперечив будь-які протиправні дії та назвав звинувачення «неправдивими» та «введенням в оману».
«На жаль, скарга, схоже, заснована на неправдивій інформації, помилкових припущеннях і, як я вважаю, особистій вендеті проти мене», — сказав Колдуелл.
Розслідування, проведене юридичною фірмою Lowenstein Sandler, визнало заперечення Колдвелла достовірними. У заяві для Inquirer адвокат Колдуелла Томас Калкані заперечив звинувачення та поставив під сумнів точність розслідування.
«Питання полягає не лише в тому, чи повірили слідчі одній людині, а не іншій», — сказав Кальканні. «Питання в тому, чи фактично докази підтверджують, що мало місце порушення. На нашу думку, докази не підтверджують ці висновки».
Сенсатори Корі Букер та Енді Кім, обидва демократи, також закликали Колдвелла піти у відставку в заявах, опублікованих у соціальних мережах у четвер увечері.
«Люди Нью-Джерсі заслуговують на державних службовців, які працюють, щоб заслужити та зберегти їхню довіру, а не втратити її». Кім писав про X.
Букер сказав, що Колдуелл повинен піти у відставку “заради нашої держави”.
Ця історія була оновлена, щоб відобразити відставку віце-губернатора Дейла Колдвелла.
