ВАШИНГТОН – Торговельна війна між Сполученими Штатами та Канадою увійшла в нову фазу у вівторок, коли набули чинності відповідні тарифи Оттави на американські товари, що призвело до ескалації суперечки, яка постійно погіршувала відносини між союзниками.
Канадські мита, які набули чинності одразу після опівночі, охоплюють майже 20 мільярдів доларів і накладають мита до 50% на різні продукти від сталі та алюмінію до сільськогосподарського обладнання, одягу та електроніки. Список також охоплює повсякденну торгівлю, яка поєднує дві економіки, включаючи сир, морепродукти та косметику.
Це була остання ознака того, що відносини між двома сусідами досягли найнижчої точки за десятиліття після того, як Трамп відмовився від Канади як 51-го штату США, перейменував її на честь озера Онтаріо та висміяв її збройні сили.
Останні заходи Оттави є відповіддю на тарифи президента Трампа на канадський експорт минулого місяця. Уряди двох країн були близькі до торгової угоди лише місяць тому. Але переговори зірвалися гостро: обидві сторони були розгнівані, а інша звинувачена в недобросовісності.
У повідомленні у вівторок Трамп заявив, що Канада «викрадала нас протягом багатьох років» і погрожував помститися, перекривши доступ канадського бізнесу до ключових американських ринків.
“Багато людей не розуміють, що канадський уряд, включаючи канадські провінції, заборонив малому бізнесу та американським компаніям продавати на своїх ринках державних закупівель”, – сказав Трамп. «Це так, незважаючи на те, що Канада має широкий доступ до великого ринку державних закупівель Америки, включаючи наш власний.
“Це не взаємність, це канадське бізнес-шахрайство. Відтепер НІ взаємності – НІ ДОСТУПУ!” — продовжував він. «Я керую цим [General Services Administration]працювати з [U.S. Trade Representative]вжити всіх необхідних заходів для вилучення з розкладу багаторазових винагород GSA, доки Канада не відновить повну та справедливу взаємність для американських фермерів і компаній.
Марк Карні, прем’єр-міністр Канади, описав протистояння як щось більше, ніж суперечку щодо тарифів, стверджуючи, що образливі вимоги адміністрації Трампа загрожують економічній незалежності Канади.
У відео, опублікованому у вівторок, Карні сказав, що в минулому Сполучені Штати намагалися використати тарифи, щоб «зломити нас» лише для того, щоб зробити економіку Канади сильнішою та диверсифікованішою. Він закликав канадців купити Канаду та покінчити з економічною залежністю від Сполучених Штатів.
«Це буде непросто, і я більше не збираюся прикидатися», — сказав Карні. «Але канадцям доводилося стикатися з важкими випробуваннями раніше, і те, що нам допомогло, ніколи не було універсальним. Канадці завжди піклувалися один про одного».
Тим часом Трамп наполегливо вимагає від Канади торговельних поступок і попереджає про подальші тарифи, включаючи потенційно вищі мита на канадські автомобілі. Він також погрожував заборонити продажі канадських літаків Bombardier, якщо їхня продукція не буде вироблена в Сполучених Штатах.
У понеділок Трамп написав у Social Truth: «Якщо вони хочуть наш ринок, їм потрібно будувати тут і перестати ставитися до Америки як до «банку». “КУПУЙТЕ АМЕРИКАНСЬКЕ. ПОЛІТАЙТЕ НА АМЕРИКАНСЬКИХ ПЛАНЕТАХ. НАСОЛОЖУЙТЕСЯ АМЕРИКАНСЬКИМ ПИВОМ ТА НАПОЯМИ. ПЛАВАЙТЕСЯ В АМЕРИКАНСЬКОМУ ОЗЕРІ. АМЕРИКАНСЬКИЙ ПЕРШЕ!”
Раніше в понеділок Трамп опублікував знімок, на якому зображені Мексика, Канада, Центральна Америка, Гренландія та Карибський басейн у кольорах американського прапора. Він також опублікував мультфільм, на якому він і Карні грають у хокей, на якому Трамп каже йому: «Вставай, губернаторе».
Обидві сторони програють у торговій війні, яка може завдати шкоди великим і малим підприємствам через найдовший у світі міжнародний кордон.
Довгостроковий економічний конфлікт створює довгострокові ризики для Канади через зростання цін і втрату інвестицій з боку Сполучених Штатів, її найбільшого торгового партнера.
Але американці можуть зіткнутися з вищими витратами в той час, коли інфляція вже є впертою проблемою для адміністрації Трампа. Торговельна війна найбільше відчуватиметься в північних прикордонних штатах, де мають відбутися проміжні вибори, які можуть змінити контроль над Сенатом США та створити ще один політичний виклик для законодавців-республіканців, які опинилися в боротьбі.
У штаті Мен сенатор-республіканець Сьюзен Коллінз, яка балотується на переобрання, назвала тарифи Трампа “помилкою”. У Мічигані кандидат від Демократичної партії в Сенат Абдул аль-Сайєд опублікував відео у вівторок, у якому він критикував споживчі товари, які подорожчали більш ніж на 30% за останній рік, включаючи Tide Pods, туалетний папір і каву Tim Hortons, оскільки торговий конфлікт і війна в Ірані підвищують витрати.
Американський алкоголь також є об’єктом бойкоту кількох канадських провінцій з березня 2025 року у відповідь на попередні мита на канадські товари, запроваджені Трампом.
Відповідно до звіту Інституту вина, який представляє каліфорнійські виноробні, бойкоти знищили близько 360 мільйонів доларів доходу виноробної промисловості США. На частку Канади припадає понад 35% експортного ринку вина США, що більше, ніж на ЄС, Великобританію та Китай разом узяті.
Для деяких каліфорнійських виноробів вплив був ще більшим. Один виноробний завод Sonoma, який цитується у звіті, сказав, що на Канаду припадає близько 85% його міжнародних продажів. Багато виноробних заводів були змушені звільнити працівників через шкоду, завдану їхньому бізнесу.
“Це мало величезний негативний вплив”, – сказала Джулі Бердж, віце-президент із комунікацій Інституту вина.
Вино — не єдиний каліфорнійський бізнес, який постраждав — у туризмі також різко скоротилася кількість прибулих з Канади. У 2025 році кількість відвідувачів з країни зменшиться на 20%.
Канада також націлилася на галузь сільського господарства, електроніки та транспортного обладнання, усі з яких представлені в Каліфорнії, оголосивши мита у вівторок.
Невдовзі після того, як Чемпіонат світу з футболу привернув увагу міжнародної спільноти та привернув увагу до Сполучених Штатів туризму, Трамп загострив торговельну напругу з Канадою.
«Ви пройшли шлях від цього справді високого та захоплюючого моменту для США з точки зору міжнародної уваги до наступного тижня, коли він знову став негативним», — сказала агенції Associated Press Дебора Фрідланд, консультант з питань гостинності у фінансовій компанії Eisner Advisory Group. «Це один крок вперед і два кроки назад».
Штатні автори Times Вілнер і Себаллос повідомляли з Вашингтона, а Дунея — з Лос-Анджелеса.
